There is more than one artist with this name:

1) Cut Naima Gani bett… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:

1) Cut Naima Gani better known as Naima, is a Pop and Jazz female singer from Aceh, Indonesia.
Her first album, "Cinta Naima" was released at Hard Rock Cafe on 2008.
On the album she released a song "Keraguan" once popularized by Dian Pramana Poetra. With Ryza Lavoise she also re-releasing the single "Mungkinkah" ever performed by Stinky.,
2) A Spanish jazz trio, Personnel: Enrique Ruiz: piano, synths; Luis Torregrosa: drums; Rafael Ramos Sania: double bass. Latest album 'Bye' from 2016.

Ana
Naima Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hobek azine ana li bghito *2
Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2
Hobek azine ana li bghito *2
Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2
Hobek azine ana li bghito *2
Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2
Hobek azine ana li bghito *2
Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2

Whadak lghram mnek ana bghito ntbadlo klam kola yhki hdito *2
Ana bla bik nsiti hali 3aych fghram wtghrbti bla wli wlghrba hram*2
Hobek azine ana li bghito *2
Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2
Whadak lghram mnek ana bghito ntbadlo klam kola yhki hdito *2
Ana bla bik nsiti hali 3aych fghram wtghrbti bla wli wlghrba hram*2
Hobek azine ana li bghito *2
Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2
Wswlt lbhor wswlt lbal b9it mchton 3aych flhbal *2
Ana bla bik nsiti hali 3aych fghram wtghrbti bla wli wlghrba hram*2
Hobek azine ana li bghito *2
Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2
Wswlt lbhor wswlt lbal b9it mchton 3aych flhbal *2
Ana bla bik nsiti hali 3aych fghram wtghrbti bla wli wlghrba hram*2
Hobek azine ana li bghito *2
Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2
Wha sa3ef alm9dem ha *4
Wbnt l3aila sa3fi lm9dem
Wha sa3ef alm9dem ha*6
Lwr9a khdra o lhakam ytbdel
Wa mol l Peugeot wkindir alhwa *2
T3ala jibo amine ana kindi alhwa
Wa mol l Peugeot wkindir alhwa
Akholkhwtat ana kindir alhwa
Wa mol l Peugeot wkindir alhwa

Azine grano ana kindir alhwa
Wa mol l Peugeot wkindir alhwa*2

Overall Meaning

The lyrics to Naima's song "Ana" are in Arabic and translate to "I am" in English. The repeated line "Hobek azine ana li bghito" means "Your love is beautiful, I want it" and "Aghrok fia alyam khyalek mal9ito" means "I drown in dreams of you that I never imagined." The song expresses the singer's love for someone and their desire to be with them, despite the pain that love can bring. The line "Ana bla bik nsiti hali 3aych fghram" means "I forgot myself without you, living in pain" and "wtghrbti bla wli wlghrba hram" means "Lost without you, I'm living in this forbidden love." The final lines mention a green light and a changing verdict, perhaps indicating a glimmer of hope for the singer's love.

Overall, "Ana" is a heartfelt and passionate song about love and longing. The lyrics express the intensity of the singer's emotions and their willingness to endure pain for the sake of love. The repetition of certain phrases emphasizes the depth of these feelings and the importance of the person they love.

Line by Line Meaning

Hobek azine ana li bghito *2
My love is beautiful, and I am the one you desire

Aghrok fia alyam khyalek mal9ito *2
I hear you calling my name in your dreams

Whadak lghram mnek ana bghito ntbadlo klam kola yhki hdito *2
Let's change the subject from your love troubles to something else

Ana bla bik nsiti hali 3aych fghram wtghrbti bla wli wlghrba hram*2
Without you, I feel lost and trapped in sadness and loneliness

Wswlt lbhor wswlt lbal b9it mchton 3aych flhbal *2
I have seen many things change around me, but my feelings for you remain the same

Wha sa3ef alm9dem ha *4
Let's dance to the old melodies

Wbnt l3aila sa3fi lm9dem
And let the night be a witness to our dancing

Lwr9a khdra o lhakam ytbdel
The green lights and the red lights will keep changing

Wa mol l Peugeot wkindir alhwa *2
With my Peugeot car, I can make love happen

T3ala jibo amine ana kindi alhwa
Come on, bring some wine, I am ready for love

Akholkhwtat ana kindir alhwa
I can handle love in all its forms