Nest
Nam Jin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Neo binjari chaewo jugo sipeo
내 인생을 전부 주고 싶어
Nae insaengeul jeombu jugo sipeo
이제는 너를 내 곁에다 앉히고
Ijeneun neoreul nae gyeoteda anchigo
언제까지나 사랑 할까봐
Eonjekkajina sarang halkkabwa
우리 더 이상 방황하지마 한눈 팔지마
Uri deo isang banghwanghajima hannun paljima
여기 둥지를 틀어
Yeogi dungjireul teureo
지난날의 아픔은 잊어버려
Jinannarui apeumeun ijeobeoryeo
스쳐 지나가는 바람처럼
Seuchyeo jinaganeun baramcheoreom
이제 너는 혼자가 아니잖아
Ije neoneun honjaga anijana
사랑하는 나 있잖아
Saranghaneun na itjana
너는 그냥 가만이 있어
Neoneun geunyang gamani isseo
다 내가 해 줄게
Da naega hae julge
현실일까 꿈일까 사실일까 아닐까
Hyeonsirilkka kkumilkka sasirilkka anilkka
헷갈리고 서 있지마 우
Hetgalligo seo itjima u
사랑이 뭔지
Sarangi mwonji
그동안 몰랐지
Geudongan mollatji
내 품에 둥지를 틀어봐
Nae pume dungjireul teureobwa
둥지
Dungji
남진
Namjin
The lyrics of Nam Jin's "Nest" express a deep desire to fill a certain emptiness with love. The first two lines express a wish to fill the empty space next to the singer with someone they love, while also expressing the singer's willingness to give their entire life for them. The third line suggests that this person is now near and that the singer wants to sit with them forever. The final two lines are a reminder to stay steadfast in their love and to settle down into a home together.
The chorus builds on this theme of finding solace in each other. The singer tells their partner not to be lost or distracted by anything else - they are a family now, and they have built a nest together. The hope is that they will live a happy life together, with the pains of the past left behind like a passing breeze.
Overall, the song is a celebration of love and companionship, with an emphasis on the comfort and security that comes from building a life with someone else.
Line by Line Meaning
너 빈자리 채워 주고 싶어
I want to fill your empty place
내 인생을 전부 주고 싶어
I want to give my whole life for you
이제는 너를 내 곁에다 앉히고
Now I want to sit you down next to me
언제까지나 사랑 할까봐
I'm afraid I will love you forever
우리 더 이상 방황하지마 한눈 팔지마
Let's not wander anymore, let's not be distracted
여기 둥지를 틀어
Let's build our nest here
지난날의 아픔은 잊어버려
Forget the pain from the past
스쳐 지나가는 바람처럼
Like the passing wind
이제 너는 혼자가 아니잖아
Now you're not alone anymore
사랑하는 나 있잖아
You have me who loves you
너는 그냥 가만이 있어
You're just sitting still
다 내가 해 줄게
I'll do everything for you
현실일까 꿈일까 사실일까 아닐까
Is it reality or a dream, is it true or not
헷갈리고 서 있지마 우
Don't stand there confused, hey
사랑이 뭔지
What is love
그동안 몰랐지
I didn't know all this time
내 품에 둥지를 틀어봐
Come and nest in my arms
둥지
Nest
남진
Namjin
Contributed by Jackson C. Suggest a correction in the comments below.