Smells
Nam Young Joo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

다투고 아프던 그날에 넌
화장실에 들어가 소릴 냈지
뿡 뿡 뿡

모든 것이 좋았었는데 넌
그날은 왜 그렇게 싫었는지
뿡 뿡 뿡
냄새는 난다
니 잘못이 아니다
곧 사라질 냄샌데
마음의 상처를 줘서 미안해

그럴 수 있다
그때는 몰랐었다
그게 맘대로 되지 않는단걸
지나고 나서야 알았다

사랑이 뭐, 다 똑같지
좋은거 싫은거 다함께 해야지

고통은 사라져

냄새는 난다
니 잘못이 아니다
곧 사라질 냄샌데
마음의 상처를 줘서 미안해

그럴 수 있다
그때는 몰랐었다
그게 맘대로 되지 않는단걸
지나고 나서야 알았다

냄새는 난다
니 잘못이 아니다
곧 사라질 냄샌데
마음의 상처를 줘서 미안해





냄새는 난다 후 후
그럴 수 있다 후 후 후 후

Overall Meaning

The song “Smells” by Nam Young Joo is an introspective track that explores the emotions of heartbreak and the aftermath of a broken relationship. The lyrics describe a moment in time when the singer and her partner had an argument and how the smell in the bathroom triggers memories of the painful event. The line, “냄새는 난다, 니 잘못이 아니다” roughly translates to “the smell is strong, it’s not your fault,” and acknowledges that the painful memories that resurface are not entirely the fault of the partner.


The lyrics suggest that the singer has grown emotionally and has come to realize that heartbreak is a part of life, and it is something that she needs to accept. The repeated line, “그럴 수 있다” meaning “it could happen,” highlights that the singer understands that bad things happen in relationships, and it is important to move on from it. The song ends with the lines, “냄새는 난다, 그럴 수 있다 후 후 후 후”, meaning, “the smell is strong, it could happen, hoo hoo hoo hoo,” emphasizing the idea that the pain from the break-up will eventually fade away.


Overall, “Smells” is a beautifully written song that captures the raw emotions of heartbreak and the process of healing that comes afterward.


Line by Line Meaning

다투고 아프던 그날에 넌 화장실에 들어가 소릴 냈지 뿡 뿡 뿡
On the day we argued and you were hurt, you went into the bathroom and made noise. Pshh pshh pshh.


모든 것이 좋았었는데 넌 그날은 왜 그렇게 싫었는지 뿡 뿡 뿡
Everything was good, but why did you hate that day? Pshh pshh pshh.


냄새는 난다
I smell bad.


니 잘못이 아니다
It's not your fault.


곧 사라질 냄샌데
The smell will disappear soon.


마음의 상처를 줘서 미안해
I'm sorry for hurting your feelings.


그럴 수 있다
It can happen.


그때는 몰랐었다
I didn't know at the time.


그게 맘대로 되지 않는단걸
Things don't always go as planned.


지나고 나서야 알았다
I only realized it after it was over.


사랑이 뭐, 다 똑같지
What is love? It's all the same.


좋은거 싫은거 다함께 해야지
Good and bad things should be experienced together.


고통은 사라져
Pain will disappear.


냄새는 난다 후 후
I smell bad whoo whoo.


그럴 수 있다 후 후 후 후
It can happen whoo whoo whoo whoo.




Contributed by Ava P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions