Ajram was born on May 16th, 1983 to Nabil Ajram and Rimonda Oun, as the eldest of two siblings, Nadine Nariman Ajram and Nabil Ajram Jr. She started singing at the age of eight, when she appeared for the first time in 1991 at a singing contest for kids on national television in Lebanon. In 1995, at the age of twelve, Nancy Ajram took part in the entertainment show, Noujoum Al-Moustakbal, ("Stars of the Future"), a Lebanese television musical competition, winning a gold medal in the Tarab category after singing a song by Umm Kulthum.
Ajram studied music following her early success with renowned Lebanese musicians and although she was less than 18 years old, the syndicate of professional artists in Lebanon accepted her as a member because they found her to be an exceptional talent and deserved to be qualified as a professional artist. Shortly afterwards Nancy released her first album, Mihtagalak ("I Need You') in 1998, with most of its songs holding a pure Tarab style, thus starting her music career at the age of 15. It was followed by Sheel Oyoonak Anni ("Take Your Eyes Off Of Me") in 2000, which achieved more success.
Awards:
1995 Nojoom Al Mustaqbal Golden Award - (Nancy's most significant pre-stardom award)
2003 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2003 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ya Salam - Nadine Labaki, Beirut
2003 The Golden Lion Award Egypt
2003 LG Music Award
2003-2004 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2004 Zahrat elKhaleej - Best Music Video of the Year, Dubai
2004 Arabian Music Awards - Best Female Arab Singer of the year, Dubai
2004 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Singer of the year, Beirut
2005 Zahrat elKhaleej Magazine - Best Female Arab Singer, Dubai
2005 Newsweek - Most Influential Arab Personalities, Kuwait
2005 - Honor from the Opera House of Egypt
2006 Murex D'or Award - Best Female Lebanese Artist of the year, Beirut
2006 Murex D'or Award - Best Video of the Year: Ehsas Jdeed - Said elMarouk, Beirut
2007 LG Music Award , Abu Dhabi
2007 Certificate from the Pope of Rome
2007 Middle East Music Awards (Mobinil) - Best Female Arab Singer of the year, Cairo
2007 Arabian Business - Most Influential Contemporary Female Singer in 2007
2007 Arabian Business - Most Powerful Arab Singers
2007 Kol elArab Survey - Best Arabic Star of the year 2007
2008 Annual Doha Festival - Honor Award, Doha
2008 World Music Award - World's Best-Selling Middle-Eastern Artist, Monaco
2008 Student Choice Award - [College Student Survey]: Best Album of the Year 2008, Beirut
Discography:
1998: Mihtagalak
2001: Sheel Oyoonak Anni
2002: Ya Salam
2004: Ah W Noss
2006: Ya Tabtab...Wa Dallaa
2007: [Children's Album] Shakhbat Shakhabit
2008: Betfakkar Fi Eih?!
Baddak Teb'a Fik نانسي عجرم بدك تبقى فيك
Nancy Ajram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بدك تمشي فيك
هلأ ما بيعنيلي امرك ولا بتئثر فيك
بدك تبقى فيك
بدك تمشي فيك
هلأ ما بيعنيلي امرك ولا بتئثر فيك
تبقي او بتفل ما بتغير شي
لما القلب يمل ما بيسئل علي شي
لما القلب يمل ما بيسئل علي شي
هلأ بدي تقلي هلأ بدك تبقي فيك
بدك تبقي فيك
وبدك تمشي فيك
هلأ ما بيعنلي امرك ولا بتئثر فيك
عم تسأل شو الحل
انا ما عندي حلول
قلبي منك مل
اكتر شو راح قول
عم تسأل شو الحل انا ما عندي حلول
قلبي منك مل اكتر شو راح قول
هلأ بدي تقلي هلأ بدك تبقي فيك
بدك تبقي فيك
وبدك تمشي فيك
هلأ ما بيعنيلي امرك ولا بتئثر فيك×2
بدك تبقي فيك و بدك تمشي فيك هلأ ما بيعنيلي امرك ولا بتئثر فيك
تبقي او بتفل ما بيتغير شي×2
لما القلب يمل ما بيسئل علي شي
هلأ بدي تقلي هلأ بدك تبقي فيك
بدك تبقي فيك و بدك تمشي فيك هلأ ما بيعنيلي امرك ولا بتئثر فيك×2
The lyrics of the song Baddak Teb'a Fik by Nancy Ajram talk about the internal conflict of an individual in a relationship. The song tells a story of a person who is torn between wanting to stay in love with their partner and feeling like they need to leave to avoid being hurt. The lyrics showcase the struggle of trying to make a decision, but the heart being unsure of what the right choice is.
The singer is in a relationship with someone, but things seem complicated, and she’s not sure if she should stay or walk away. She seems to doubt the relationship, and she is trying to figure out what is the best option for her heart. The lyrics "Baddak teb'a fik" translates to "You want to be in you" which means that she is telling her partner that she wants him to be happy with himself and for him to be comfortable with who he is before he can focus on their relationship. She seems to be asking him to take some time to work on himself.
The chorus repeats the phrase "Baddak teb'a fik" and "baddak temshi fik," which means "you want to feel you" and "you want to walk in you," respectively, symbolizing her partner wanting to find himself within the relationship.
Line by Line Meaning
بدك تبقي فيك
You need to stay in yourself
بدك تمشي فيك
You need to walk in yourself
هلأ ما بيعنيلي امرك ولا بتئثر فيك
Now your actions and emotions don't affect me
تبقي او بتفل ما بتغير شي
Whether you stay or leave, nothing changes
لما القلب يمل ما بيسئل علي شي
When the heart gets tired, it doesn't ask about anything
عم تسأل شو الحل
You keep asking what the solution is
انا ما عندي حلول
I don't have any solutions
قلبي منك مل
My heart is full of you
اكتر شو راح قول
What more can I say
Contributed by Makayla A. Suggest a correction in the comments below.
@user-cm4tz2gn8x
🚉🚉🚉بدك تبقى فيك،،،، 🚊بدك تمشي فيك 🚊هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🚊
🚉🚉🚉بدك تبقى فيك،،،، 🚊بدك تمشي فيك 🚊هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🚊
🚉🚉🚉تبقى أو بتفل مابيتغير شي لما القلب يمل مابيسأل على شي 🚉
🚉🚉🚉تبقى أو بتفل مابيتغير شي لما القلب يمل مابيسأل على شي 🚉
🚉🚉🚉هلا بدي تقلي هلا بدك تبقى فيك،،،،،، 🚊بدك تبقى فيك وبدك تمشي فيك هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🚊
🚉🚉🚉عم تسأل شوااااا الحل أنا ماعندي حلول قلبي منك مل أكتر شوااااا راح قوووول🚉
🚉🚉🚉عم تسأل شوااااا الحل أنا ماعندي حلول قلبي منك مل أكتر شوااااا راح قوووول🚉
🚉🚉🚉هلا بدي تقلي هلا بدك تبقى فيك،،،،،، 🚊بدك تبقى فيك وبدك تمشي فيك هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🚊
🚉🚉🚉بدك تبقى فيك،،،، 🚊بدك تمشي فيك 🚊هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🚊
🚉🚉🚉تبقى أو بتفل مابيتغير شي لما القلب يمل مابيسأل على شي 🚊
🚉🚉🚉تبقى أو بتفل مابيتغير شي لما القلب يمل مابيسأل على شي 🚊
🚉🚉🚉هلا بدي تقلي هلا بدك تبقى فيك،،،،،، 🚊بدك تبقى فيك وبدك تمشي فيك هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🚊
🚉🚉🚉بدك تبقى فيك،،،، 🚊بدك تمشي فيك 🚊هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🚊🚊
@user-cm4tz2gn8x
🎡🎡🎡🎡بدك تبقى فيك 🌷بدك تمشي فيك 🌷هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🌷
🎡🎡🎡🎡بدك تبقى فيك 🌷بدك تمشي فيك 🌷هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🌷
🎡🎡🎡تبقى أو بتفل مابتغير شي 🌷لما القلب يمل مابيسأل على شي 🌷🌷تبقى أو بتفل مابتغير شي 🌷لما القلب يمل مابيسأل على شي🌷
🎡🎡🎡هلا بدي تقلي هلا بدك تبقى فيك 🌷بدك تبقى فيك وبدك تمشي فيك 🌷هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🌷
🎡🎡🎡🎡عم تسأل شوااااا الحل 🌷انا ماعندي حلول 🌷قلبي منك مل 🌷اكتر شوااااا راح قول 🌷
🎡🎡🎡🎡عم تسأل شوااااا الحل 🌷انا ماعندي حلول 🌷قلبي منك مل 🌷اكتر شوااااا راح قول 🌷
🎡🎡🎡هلا بدي تقلي هلا بدك تبقى فيك 🌷بدك تبقى فيك وبدك تمشي فيك 🌷هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🌷
🎡🎡🎡بدك تبقى فيك بدك تمشي فيك هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🎡
🎡🎡🎡🎡بدك تبقى فيك وبدك تمشي فيك 🌷هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🌷
🎡🎡🎡تبقى أو بتفل مابتغير شي 🌷لما القلب يمل مابيسأل على شي 🌷🌷تبقى أو بتفل مابتغير شي 🌷لما القلب يمل مابيسأل على شي🌷
🎡🎡🎡هلا بدي تقلي هلا بدك تبقى فيك 🌷بدك تبقى فيك وبدك تمشي فيك 🌷هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🌷
🎡🎡🎡بدك تبقى فيك بدك تمشي فيك هلا مابيعنيلي أمرك ولا بتأثر فيك 🎡
@Nancyajram
Subscribe here and never miss a video http://bit.ly/1g0htMX
@PhonePhone-cv5mx
Nancy Ajram I Lave yau
@denaaljaghbeer2086
Nancy Ajram
I love you
@user-zm1yc3zu7q
شنو اسم مثلل الرجال
@user-dk9np1tz1b
Nancy Ajram اغنية حلوة
@user-dk9np1tz1b
Nancy Ajram نفس ا شفك
@sardorshuhratovich203
I am from Uzbekistan but i really love nensi and her songs.she sings very soulfully! I and others are looking forward to her concerts in Uzbekistan.
@MAMAYUNAY
Hermosa música.😍
@yalcnbasaran7891
Assim.muito linda um musica
@abdelkaderabdelkader4440
احساس رفيع و فن راقي..تستحق كل التشجيع و التهاني..تحياتي الصادقة للنجمة الساطعة نانسي 😆😆😆😆🎩🎩....