Coyote
Naoki with Power Sound Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
指で"今日"を刻む
通り雨が過ぎる頃
愛のように消えた
ココロのなか捨てれぬものあるから
見えない扉こじ開けて
揺るぎない気持ちで立ち向かっていくのさ
憧れ、痛み、慈悲に憐れみも
すべて飲み込んでしまう世界と
知ってても
雨上がり 抱いたまま
同じ虹を見てた
ハイウェイの真ん中で
一晩中キスをする
ココロのなか失くせぬものあるから
見えない翼羽ばたかせ
裏通りで犬達がはしゃぎだし
アスファルト火花散らして堕ちていく
人肌求めた夜のわびしさも
すべて飲み込んでしまう世界と
わかっても
これでもか、と吹く風に向かいうち
揺るぎない気持ちで立ち向かっていくのさ
この道の先に"何か"がきっと――――
ここが世界の果てだとしても
砂埃舞う約束の場所へ
暗闇に"果て"見えなくても走っていくのさ
砂埃舞う約束の場所へ
俺たちは走り続けていく
今夜こそ
越えてやる
あの先まで
The lyrics to Power Sound's song COYOTE speak about a journey towards a better future despite the obstacles in the way. The dusty car hood and rain imagery represent the difficult starting point, but the singer chooses to face the wind and continue forward with an unwavering determination. The unseen door being smashed open represents the power of the singer's will, enabling them to pursue their dreams. The love and other strong emotions that the singer feels are acknowledged, but they are not allowed to overshadow the greater goal. The singer believes that they will reach their destination together with their lover, and that they will continue to run towards their dreams in the future.
The lyrics also touch on the self-destructive nature of some people and the harsh reality of the world. The dogs playing on the side street represent the instinctual nature of humans, who often seem to be headed on a collision course with one another. The singer and their lover run towards a promised land where anything is possible, even if they cannot see the end. They find solace in running towards the unknown together, with the hope that their efforts will pay off in the end. The singer vows to overcome all obstacles and reach their ultimate goal, no matter what comes their way.
Line by Line Meaning
埃まみれのボンネット
The hood is covered in dust
指で"今日"を刻む
Etching 'today' with your fingers
通り雨が過ぎる頃
Around the time the passing shower ends
愛のように消えた
Disappeared like love
ココロのなか捨てれぬものあるから
Because there are things in my heart I can't throw away
見えない扉こじ開けて
Opening an invisible door
これでもか、と吹く風に向かいうち
While facing the wind that blows as if to say 'is that all'
揺るぎない気持ちで立ち向かっていくのさ
I'll face it with an unwavering spirit
憧れ、痛み、慈悲に憐れみも
Even yearning, pain, and mercy's pity
すべて飲み込んでしまう世界と知ってても
Even though I know it's a world that swallows everything
雨上がり 抱いたまま
Holding each other after the rain
同じ虹を見てた
Watching the same rainbow
ハイウェイの真ん中で
In the middle of the highway
一晩中キスをする
Kissing all night
ココロのなか失くせぬものあるから
Because there are things in my heart I can't lose
見えない翼羽ばたかせ
Fluttering invisible wings
裏通りで犬達がはしゃぎだし
Dogs are frolicking on the back street
アスファルト火花散らして堕ちていく
Spreading sparks on the asphalt and falling down
人肌求めた夜のわびしさも
The loneliness of the night seeking human warmth
すべて飲み込んでしまう世界とわかっても
Even though I know it's a world that swallows everything
この道の先に"何か"がきっと――――
Surely there's something beyond this path
ここが世界の果てだとしても
Even if this is the end of the world
砂埃舞う約束の場所へ
To the promised place where the sand dances
暗闇に"果て"見えなくても走っていくのさ
Even if we can't see the 'end' in the darkness, we'll run towards it
俺たちは走り続けていく
We'll keep running
今夜こそ 越えてやる
Tonight, we'll overcome it
あの先まで
Until that point
Contributed by Jordan J. Suggest a correction in the comments below.