Molotov
Narda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hipan mo na ang salbabida
Basain mo na ang kontrabida
Magtanong ka na ng direksyon
Itutuloy namin ang misyon

Sinong nagturo ng leksyon?
Kahit lahat ay bakasyon?
Wala akong sinabing...
Mahal na mahal kita
Wala nang mapapala
Mahal na mahal kita

Sunugin na ang kandila
Sumabog na ang bomba sa Maynila
Sumama ka na sa prusisyon
Pumila sa pelikulang aksyon

Sinong nagturo ng leksyon?
Kahit lahat ay bakasyon?
Wala akong sinabing...
Mahal na mahal kita
Wala nang mapapala
Mahal na mahal kita





Enero, Pebrero, Marso, Abril, Mayo, Hunyo, Hulyo, Agosto, Setyembre...

Overall Meaning

In the song "Molotov" by Narda, the lyrics talk about a mission that is about to take place. The first two lines "Hipan mo na ang salbabida, Basain mo na ang kontrabida" means to pump up the life jacket of the good guy and soak the bad guy. This could either mean a physical action or a metaphorical one. The next line "Magtanong ka na ng direksyon, Itutuloy namin ang misyon" means to ask for directions and the mission will continue. The singer is urging whoever they are with to focus on completing the mission at hand and not to be distracted.


The next two lines "Sinong nagturo ng leksyon? Kahit lahat ay bakasyon?" questions who taught this lesson and why is everyone on vacation. The singer seems to be feeling intense emotions towards someone and wants to express their love in the lines “Wala akong sinabing mahal na mahal kita, Wala nang mapapala, Mahal na mahal kita”.


The last part of the song has a different tone talking about burning candles, bombs exploding in Manila, participating in the procession, and lining up for an action movie. The line "Enero, Pebrero, Marso, Abril, Mayo, Hunyo, Hulyo, Agosto, Setyembre..." lists the months of the year. It is unclear what this line adds to the song, but it could be a way of emphasizing that time is always moving forward and the mission needs to be accomplished quickly.


Line by Line Meaning

Hipan mo na ang salbabida
Use the lifebuoy now


Basain mo na ang kontrabida
Get the antagonist wet


Magtanong ka na ng direksyon
Ask for directions now


Itutuloy namin ang misyon
We will continue the mission


Sinong nagturo ng leksyon?
Who taught the lesson?


Kahit lahat ay bakasyon?
Even though it's vacation for everyone?


Wala akong sinabing...
I didn't say...


Mahal na mahal kita
I love you so much


Wala nang mapapala
There's nothing to gain


Mahal na mahal kita
I love you so much


Sunugin na ang kandila
Burn the candle


Sumabog na ang bomba sa Maynila
The bomb in Manila exploded


Sumama ka na sa prusisyon
Join the procession now


Pumila sa pelikulang aksyon
Fall in line for the action movie


Enero, Pebrero, Marso, Abril, Mayo, Hunyo, Hulyo, Agosto, Setyembre...
January, February, March, April, May, June, July, August, September...




Contributed by Camilla A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions