Herbstleyd
Nargaroth Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Herbstleyd, Herbstleyd.
Fahles Laub die Träne küßt,
sie fiel durch totes Fleysch.
Schmerz gebar die Todessehnsucht,
der Zerfall im Herbst.
Keine Welle schlägt das Wasser,
still geküßt vom Mondenscheyn.
Rote Tränen sich vermischen,
mit dem toten Laub.
Angst die Liebe hieß, ein Dolch
Aus Haß, nun in mei'm Herz tief schläft.
Angst kreiert das Leyd, der Einsamkeit,
die den Zerfall begehrt.




Leyd sei mein Begehr,
und tief im Herbst sey mir der Tod beschehrt.

Overall Meaning

The lyrics of "Herbstleyd" by Nargaroth describe the autumn season and its impact on human emotions. The first few lines depict the falling leaves and their association with tears. The imagery of tears falling through dead flesh signifies the transient nature of life and how everything eventually decays and perishes. The pain caused by this realization leads to a desire for death, with the decaying surroundings serving as a reminder of one's own mortality. The calm waters undisturbed by waves symbolize the stillness of life, while the red tears mixing with dead leaves show the profound sadness and pain one feels during this stage of life.


The next section describes the twisted nature of love, which has turned into fear and hatred. The singer's heart is filled with anxiety and disillusionment, leading to a desire for the end – the ultimate release from this misery. The word "Leyd" means suffering or pain, and the singer's wish is for it to be their desire, meaning they are accepting the inevitability of their pain and suffering. They long for death to come in the autumn season when everything is dying, and nature is in a state of decay.


Overall, "Herbstleyd" is a melancholy ode to the inevitability of death and the pain of existence during the autumn season. The lyrics use vivid imagery to evoke a somber mood, describing the natural decay of the environment as a metaphor for human emotions.


Line by Line Meaning

Herbstleyd, Herbstleyd.
Autumn suffering, autumn suffering.


Fahles Laub die Träne küßt,
Pale leaves kissed by tears.


sie fiel durch totes Fleysch.
They fell through dead flesh.


Schmerz gebar die Todessehnsucht,
Pain gave birth to the longing for death.


der Zerfall im Herbst.
The decay in autumn.


Keine Welle schlägt das Wasser,
No wave beats the water,


still geküßt vom Mondenscheyn.
still kissed by moonlight.


Rote Tränen sich vermischen,
Red tears are mixing,


mit dem toten Laub.
with the dead leaves.


Angst die Liebe hieß, ein Dolch
Fear was called love, a dagger


Aus Haß, nun in mei'm Herz tief schläft.
From hatred, now sleeping deeply in my heart.


Angst kreiert das Leyd, der Einsamkeit
Fear creates the suffering of loneliness


die den Zerfall begehrt.
which desires decay.


Leyd sei mein Begehr,
Suffering be my desire,


und tief im Herbst sey mir der Tod beschehrt.
and deep in autumn let death befall me.




Contributed by Xavier I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lordwarship

It been 2 years and I haven't listen to nargaroth, i adore this song!

ERNEST DARKHELL

EXCELENTE CANCION DE ESTA GRAN BANDA

max payne

это -эталон блэк металл.композиция делиться на несколько частей-агрессивное вступление,потом меланхолично-медитативная часть, концовка понемногу раскачивается и вы можете даже вволю потрясти башкой

Ayşe Nur

Heavenly black metal \m/

gillore secula

Superb from beginning to end, salute to them.

Justine Patton

Imagine walking the woods and just hearing that scream out of nowhere.

ilter Ayturan

Tek kelime ile muhteşem.

A'go

Öyledir

Renan Andrade

THIS INTRO IS PERFECT!!!!

shel

scared me lmao

More Comments

More Versions