Nao Tenho Lágrimas
Nat King Cole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quero chorar,
Nгo tenho lбgrimas
Que me rolem nas faces
Pra me socorrer

Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que sinto no peito
E nгo posso dizer

Sу porque nгo sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Quero chorar,
Nгo tenho lбgrimas
Que me rolem nas faces
Pra me socorrer

Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que sinto no peito
E nгo posso dizer

Sу porque nгo sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Estou certo que o riso
Nгo tem nenhum valor
A lбgrima sentida
Й o retrato de uma dor

O destino assim quis
De mim se separar
Eu quero chorar nгo posso
Vivo a implorar

Quero chorar,
Nгo tenho lбgrimas
Que me rolem nas faces
Pra me socorrer

Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que sinto no peito
E nгo posso dizer

Sу porque nгo sei chorar
Eu vivo triste a sofrer

Quero chorar,
Nгo tenho lбgrimas
Que me rolem nas faces
Pra me socorrer

Se eu chorasse,
Talvez desabafasse
O que sinto no peito
E nгo posso dizer

Sу porque nгo sei chorar
Eu vivo triste a sofrer





Nгo tenho lбgrimas

Overall Meaning

This beautiful song by Nat King Cole, titled "Nao Tenho Lagrimas" (I Have No Tears), is a poignant expression of the pain and sadness that the singer is feeling but is unable to articulate. The lyrics express a desire to cry but a lack of tears to do so, as though the tears would somehow alleviate the singer's emotional distress. The singer suggests that if he could cry, he might be able to "desabafasse" (vent or release) the emotions that are pent up inside him, which he cannot express in words.


The song is characterized by a deep sense of melancholy, which is underscored by the singer's plaintive voice and the slow, mournful tempo of the music. The lyrics suggest that the singer feels trapped in his sadness and loneliness, unable to escape the pain that he feels. He speaks of the value of tears, suggesting that they have the power to help us express our emotions and validate our pain. The final lines of the song suggest that the singer has been separated from his destiny, and he is left with nothing but his sadness and his longing for the release that tears might bring.


Overall, this song is a powerful expression of the human experience of pain and the need for emotional release. It speaks to the importance of tears in processing our emotions and reminds us of the power of music to capture and express our deepest feelings.


Line by Line Meaning

Quero chorar,
I want to cry,


Nгo tenho lбgrimas
But I have no tears


Que me rolem nas faces
To roll down my face


Pra me socorrer
To help me


Se eu chorasse,
If I cried,


Talvez desabafasse
Maybe I could confide


O que sinto no peito
What I feel in my heart


E nгo posso dizer
And cannot express


Sу porque nгo sei chorar
Simply because I don't know how to cry


Eu vivo triste a sofrer
I live sad and suffering


Estou certo que o riso
I'm certain that laughter


Nгo tem nenhum valor
Has no value


A lбgrima sentida
A heartfelt tear


Й o retrato de uma dor
Is the reflection of pain


O destino assim quis
Destiny wanted it this way


De mim se separar
To separate me from myself


Eu quero chorar nгo posso
I want to cry, but I can't


Vivo a implorar
I live begging




Contributed by Sarah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

João Batista de Mello Ayres Neto

Não Tenho Lágrimas (Max Bulhões e Milton de Oliveira)
com Nat King Cole
Quero chorar, não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer

Se eu chorasse talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer

Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer
Estou certo que o riso não tem nenhum valor

A lágrima sentida é o retrato de uma dor
O destino assim quis
De mim te separar

Quero chorar não posso
Vivo a implorar



All comments from YouTube:

Esmaragdo Neiva

Nathaniel Adams Coles, talvez a voz mais suave de todos os tempos, nasceu em 1919 em Montgomery, capital do Alabama e faleceu em 1965 em Santa Mônica na Califórnia. Sua bem sucedida passagem pelo Brasil foi em 1959,com apresentações no Rio de Janeiro e São Paulo. Foi recepcionado pelo presidente Juscelino Kubitschek no Palácio das Laranjeiras. Nessa música de Patrício Teixeira, brindou-nos com todo o charme da sua aveludada voz.

Michel Motta

Sensacional Interpretação. Nat era inigualavel

Leonardo

It's an honor for us brazilians.

Vivian Castillo

Nat King Cole era un gran cantante 🎤, y lo hacía bien 🎶 en inglés, español, francés y portugués!

Zé Pãozinho

Ótima composição de Patrício Teixeira de, se não me engano, 1926.

José Ferreira de Andrade

Ainda jovem, era possivel ouvir em uma forma muito agradavel este famoso egrande Cantor

Elias P P de Lima

Nat King Cole!!! Saudades!!!!

Luis Carlos Pereira da Silva

Para mim, a voz mais linda do mundo.

rama commodore

Concordo plenamente

Fabiola Capone

Maravilhoso

More Comments

More Versions