Natassa Theodoridou (Νατάσα Θεοδωρίδου, Natása Theodōrídou), born October 2… Read Full Bio ↴Natassa Theodoridou (Νατάσα Θεοδωρίδου, Natása Theodōrídou), born October 24 in Drama, is a well known Greek singer in Greece. She is the only female Greek artist to have her first 3 albums achieving platinum status. She has reached the point in her career where she is considered as one of the most authentic voice of her generation. Together with her style and class, she has established herself as a Diva in the Greek music world.

Natassa began her singing career in Thessaloniki, where she was born and raised. In 1996 she relocated to Athens where she appeared at the music hall "Handres" next to other big Greek singers such as Antonis Remos, Labis Livieratos and Triantafilos. This opportunity led to more massive recognition for her, and multiple professional singing offers. Her high quality performance on stage along with her magnificent voice and style led to her selftitled album was released in August 1997 and became gold and platinum in no time, establishing Theodoridou as one of the biggest names in the Greek music scene. Her second album "Defteri Agapi" (Second Love) was released in 1998, which became a gold and platinum record.

Natassa has worked with numerous well known composers and songwriters who had helped her set new standards in local music repertoire. Evi Droutsa, Natalia Germanou and Triantafilos are only a few of the songwriters that have worked with Natassa.

More recently her Greek adaptation of Latin artist Shakira's hit single Ojos Asi, which in Greek has been adapted to "Kiatazeititai" (Wanted), was a big hit in the Greek pop music scene.

Discography
Natasa Theodoridou (1997) Platinum
Defteri Agapi (1998) Platinum
Tha Miliso Me T'Asteria (2000) Platinum
Ip'Efthini Mou (2001) Platinum
Ola Na Ta Ziso Ap'Tin Arhi - CD Single (2002) Platinum
Tosi Agapi Pos Na Hathei (2002) Platinum
Mia Diadromi Thessaloniki-Athina - Live CD (2003) Platinum
Erota, Den Xereis N'Agapas (2004)
Os Ekei Pou H Kardia Borei N'Antexei (2005) Gold

An Ximeroso
Natassa Theodoridou Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Τι με κοιτάς που τραγουδώ
και μοιάζω μαγεμένη
το τέλος βλέπω να′ρχεται
και νιώθω τρομαγμένη
αγόρι μου στα μάτια σου
όλη τη γη θα κλείσω
θα πέσω μέσα να χαθώ
θα πιω για να μεθύσω

Κράτα το χέρι μου και πάμε
τη νύχτα εγώ δε τη φοβάμαι
κι αν ξημερώσω στο φιλί σου
χαλάλι που έμεινα μαζί σου...

Μέσα στ'άσπρο σου πουκάμισο
φτερούγισε η καρδιά σου
φοβάται τα παράλογα
κι αυτή τη μοναξιά σου
κλείσε τα μάτια αγάπη μου
απόψε και φαντάσου
πως όσο θέλεις κι όσο ζεις
εγώ θα′μαι κοντά σου...

Κράτα το χέρι μου και πάμε
τη νύχτα εγώ δεν τη φοβάμαι
κι αν ξημερώσω στο φιλί σου
χαλάλι που έμεινα μαζί σου

κι αν ξημερώσω στο φιλί σου
χαλάλι που έμεινα μαζί σου

Overall Meaning

The song "An Ximeroso" (If I Stayed Until Morning) by Natassa Theodoridou is a powerful and emotive love song that reflects the fear of losing a loved one. The lyrics convey the singer's vulnerability and fear of an uncertain future with lines like "What are you staring at me for as I sing, and I appear enchanted? I see the end coming and I feel frightened." The singer's fear and uncertainty are palpable as she contemplates the possibility of losing her lover, but there is also a sense of hope and determination to hold on to what they have.

The chorus, "Hold my hand and let's go, I am not afraid of the night. And if I wake up to your kiss, it's worth it that I stayed with you," conveys the idea that the singer is willing to take a chance on love and face the unknown future with her lover by her side. The verses and chorus are set to a beautiful melody, giving the song a dreamy, romantic quality.

Overall, "An Ximeroso" is a touching love song that conveys the fragility and beauty of love and speaks to the universal human experience of fear and uncertainty in romantic relationships.

Line by Line Meaning

Τι με κοιτάς που τραγουδώ
Why are you looking at me while I am singing?

και μοιάζω μαγεμένη
And I look enchanted

το τέλος βλέπω να′ρχεται
I see the end coming

και νιώθω τρομαγμένη
And I feel scared

αγόρι μου στα μάτια σου
In your eyes my love

όλη τη γη θα κλείσω
I would close the whole world

θα πέσω μέσα να χαθώ
I will fall inside and get lost

θα πιω για να μεθύσω
I will drink to get drunk

Κράτα το χέρι μου και πάμε
Hold my hand, let's go

τη νύχτα εγώ δε τη φοβάμαι
I am not afraid of the night

κι αν ξημερώσω στο φιλί σου
And if I wake up to your kiss