I Wish
Nathan Nyirenda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

mafuso kupaka does anybody have an answer,
so many views and opinions nifuna kukalako na yanga.
In search for the truth, i turn to the news but its now propaganda.
ilo mutola kani kwa itola kani banamu shika butter.
So am a new kind of answer, my only weapon is the word and am searching for my purpose
Before i go under




Overall Meaning

The lyrics of Nathan Nyirenda's song I Wish tackles the uncertainty and confusion that arises from the endless stream of opinions and viewpoints in our society. The song begins with the line "mafuso kupaka does anybody have an answer," which translates to "questions keep rising, does anyone have an answer?" This line sets the tone for the rest of the song, as Nyirenda expresses his confusion and frustration with the lack of reliable information and the rampant spread of propaganda.


Nyirenda then goes on to describe his attempts to find the truth by turning to the news, but ultimately expresses disappointment in the realization that the news is also influenced by propaganda. He then sings "ilo mutola kani kwa itola kani banamu shika butter," which translates to "where do I go, what do I do, everyone is just passing the buck." This line showcases the feeling of helplessness that often arises when one realizes the lack of trustworthy sources of information.


Ultimately, Nyirenda ends the song by declaring that he is a "new kind of answer," and that his only weapon is the word. He is in search of his purpose before he "goes under," which highlights the importance of finding meaning and direction in life amidst the confusion and chaos of the world.


Line by Line Meaning

mafuso kupaka does anybody have an answer,
I'm asking if anyone has the answers to the questions that trouble me


so many views and opinions nifuna kukalako na yanga.
There are so many different ideas and beliefs that I want to understand


In search for the truth, i turn to the news but its now propaganda.
I used to rely on the news for answers but now it seems like they are spreading false information


ilo mutola kani kwa itola kani banamu shika butter.
I don't care where I come from or how rich I am, I just want to be successful


So am a new kind of answer, my only weapon is the word and am searching for my purpose
I am trying to find my place in the world and make a difference using my words


Before i go under
I want to figure things out before it's too late and I lose my chance to make a difference




Contributed by Ian F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@perivolizambia5561

I wish my Daddy was still alive

@givogivo824

The way I look for adada every day

@emmanuelkasanga2526

I wish daddy was here and see me grown πŸ€”

@alicechisenga599

I love πŸ’• this song

@meviskabwe-pz8xb

I love this song

@josephmapenzimasole2468

I wish... 😒😒, Biggie you were still alive😒

@apauloamenamen9177

I wish I had my parents 😭i love this song

@visasiphiri4061

Great video. Good music is timeless.

@missindependent9183

Its 2022 n m still feeling the song through my hart..

@givogivo824

Good music

More Comments

More Versions