Broken Heart
Nawab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ਤੰਗ ਤਾਂ ਨੀ ਹੋ ਗਯਾ
ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਮੇਰਾ
ਤੰਗ ਤਾਂ ਨੀ ਹੋ ਗਯਾ
ਪਿਹਲਾਂ ਗੱਲਾਂ ਹੋਰ ਸੀ
ਨੀ ਹੁੰਨ ਗੱਲਾਂ ਹੋਰ ਨੇ
ਗੈਰਾਂ ਦੇ ਰੰਗਾ ਚ ਦਿਲ
ਰੰਗ ਤਾਂ ਨੀ ਹੋ ਗਯਾ
ਤੇਰੇ ਫੇਰ ਨਾ ਰਾਹਾਂ ਚ
ਮੈਂ ਖਲੋ ਜਾਵਾ
ਇਲਾਜ਼ ਮੇਰਾ ਪਕਾ ਕਰ ਦੀ
ਤੈਨੂ ਭੁਲ ਕੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੋ ਜਾਵਾ
ਨੀ ਤਾਰੇ ਤੂਰੇ ਗਿਣੇ ਨੀ ਜਾਣੇ
ਐਵੇਈਂ ਕਿੱਤੇ ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵਾ
ਦਿਲ ਤੋਂ ਆ ਧੋਖਾ
ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਨੀ
ਕ੍ਯਾ ਬਾਤ ਕੈਸਾ ਕੁੜੇ
ਲੈਣੀ ਆ ਰਿਸ੍ਕ ਨੀ
ਅੰਦਰੋਂ ਆ ਫੇਟ ਜਿਵੇਂ
ਰੰਗ ਹੁੰਦਾ ਫੇਟ ਆ
ਭਵੇਈਂ ਚਿਹਰਾ ਚੰਨ ਵੈਂਗ
ਰਿਹਾ ਏ ਲਿਸ਼੍ਕ ਨੀ
ਨੀ ਕੰਨ ਖਾਦੇ ਕਰਕੇ ਸੁਣੀ
ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕਿਹੁਡੋ ਦਾਵਾਂ
ਇਲਾਜ਼ ਮੇਰਾ ਪਕਾ ਕਰ ਦੀ
ਤੈਨੂ ਭੁਲ ਕੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੋ ਜਾਵਾ
ਨੀ ਤਾਰੇ ਤੂਰੇ ਗਿਣੇ ਨੀ ਜਾਣੇ
ਐਵੇਈਂ ਕਿੱਤੇ ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵਾ
ਆ ਕਿੱਤਾ ਓ ਕਿੱਤਾ
ਦੱਸਾ ਨੀ ਮੈਂ ਜੋ ਕਿੱਤਾ
ਮਿਥੀਏ ਤੂ ਦਿਲ ਦੇ ਨੀ
ਨੇਹਦੇ ਨੇਹਦੇ ਹੋ ਕਿੱਤਾ
ਹੁੰਦਾ ਪਿੰਡ ਬੈਂਬਾ ਆਲਾ
ਜੇ ਨੀ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ
ਉਸੇ ਤੇਰਾ ਕਰ ਅੱਗੇ
ਹੋਣਾ ਸੀ ਥ੍ਰੋ ਕਿੱਤਾ
ਤੂ ਡੋਰ ਜਗਦੀਪ ਤੋਂ ਰਹੀ
ਨਾ ਫੇਰ ਤੇਰੀ ਸ਼ੈਡੋ ਨਾਲ ਸੋ ਜਾਵਾ
ਇਲਾਜ਼ ਮੇਰਾ ਪਕਾ ਕਰ ਦੀ
ਤੈਨੂ ਭੁਲ ਕੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੋ ਜਾਵਾ
ਨੀ ਤਾਰੇ ਤੂਰੇ ਗਿਣੇ ਨੀ ਜਾਣੇ
ਐਵੇਈਂ ਕਿੱਤੇ ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵਾ
ਇਲਾਜ਼ ਮੇਰਾ ਪਕਾ ਕਰ ਦੀ
ਤੈਨੂ ਭੁਲ ਕੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੋ ਜਾਵਾ
ਨੀ ਤਾਰੇ ਤੂਰੇ ਗਿਣੇ ਨੀ ਜਾਣੇ
ਐਵੇਈਂ ਕਿੱਤੇ ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵਾ
The song "Broken Heart" by Nawab tells a story of a love that has ended, leaving the singer with a deep sense of heartbreak and longing. The opening lines describe how the singer feels trapped by his emotions, with his love for his former partner acting like a weight that never lifts. The line "My love is a nail on a stake" suggests the hurt is deep and with no escape. The song then goes on to express how the singer feels lost in a world without his partner, with his mind and heart at war with each other. Moreover, the singer talks about how he longs for his former partner and how he wants to cure his heartache, by forgetting his past and finding peace.
The song has a melancholic and emotional tone that effectively conveys the feelings of heartbreak and desperation. It’s a relatable theme that struck a chord with many audiences, especially in the Punjabi music scene, where heartbreak and love are often explored in music. The use of simple and direct language in the song, combined with the slow and mournful melody, adds to the emotional weight of the piece, making for a moving listening experience.
Line by Line Meaning
ਹੋ ਲਾਟਾ ਚੱਲਾ ਮਿਤਰਾਂ ਦਾ
My friends have left me alone in this moment of heartbreak
ਤੰਗ ਤਾਂ ਨੀ ਹੋ ਗਯਾ
I feel suffocated and overwhelmed by my emotions
ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਮੇਰਾ
Love has become my burden to bear
ਪਿਹਲਾਂ ਗੱਲਾਂ ਹੋਰ ਸੀ
In the past, things were different
ਨੀ ਹੁੰਨ ਗੱਲਾਂ ਹੋਰ ਨੇ
Now, everything has changed
ਗੈਰਾਂ ਦੇ ਰੰਗਾ ਚ ਦਿਲ
My heart has been stained by the colors of strangers
ਰੰਗ ਤਾਂ ਨੀ ਹੋ ਗਯਾ
These colors have faded away
ਨੀ ਵਿਹਾਂ ਡੋਰ ਜਾਯਿਨ ਕਰਕੇ
Without you, I feel lost and alone
ਤੇਰੇ ਫੇਰ ਨਾ ਰਾਹਾਂ ਚ
I cannot find my way back to you
ਮੈਂ ਖਲੋ ਜਾਵਾ
I wander aimlessly
ਇਲਾਜ਼ ਮੇਰਾ ਪਕਾ ਕਰ ਦੀ
I need to find a cure for my broken heart
ਤੈਨੂ ਭੁਲ ਕੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਸੋ ਜਾਵਾ
I cannot forget you, and I cannot find peace
ਨੀ ਤਾਰੇ ਤੂਰੇ ਗਿਣੇ ਨੀ ਜਾਣੇ
I have lost count of how many times I have been hurt by you
ਐਵੇਈਂ ਕਿੱਤੇ ਪਾਗਲ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵਾ
I don't want to be driven crazy by my love for you
ਦਿਲ ਤੋਂ ਆ ਧੋਖਾ
My heart feels betrayed
ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਇਸ਼੍ਕ਼ ਨੀ
My love for you is not just in my heart, but in my mind as well
ਕ੍ਯਾ ਬਾਤ ਕੈਸਾ ਕੁੜੇ
What kind of sorcery is this?
ਲੈਣੀ ਆ ਰਿਸ੍ਕ ਨੀ
I'm willing to take a risk for you
ਅੰਦਰੋਂ ਆ ਫੇਟ ਜਿਵੇਂ
I feel like I'm tearing apart from the inside
ਰੰਗ ਹੁੰਦਾ ਫੇਟ ਆ
My colors are fading away
ਭਵੇਈਂ ਚਿਹਰਾ ਚੰਨ ਵੈਂਗ
Even if I try to put on a brave face, it won't work
ਰਿਹਾ ਏ ਲਿਸ਼੍ਕ ਨੀ
Love is killing me
ਨੀ ਕੰਨ ਖਾਦੇ ਕਰਕੇ ਸੁਣੀ
I've heard people talking behind my back
ਗੱਲਾਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕਿਹੁਡੋ ਦਾਵਾਂ
People make claims about you
ਆ ਕਿੱਤਾ ਓ ਕਿੱਤਾ
What's the truth and what's a lie?
ਦੱਸਾ ਨੀ ਮੈਂ ਜੋ ਕਿੱਤਾ
I wish I knew the truth
ਮਿਥੀਏ ਤੂ ਦਿਲ ਦੇ ਨੀ
You're sweet, but you don't understand my heart
ਨੇਹਦੇ ਨੇਹਦੇ ਹੋ ਕਿੱਤਾ
We were in love, but now it's complicated
ਹੁੰਦਾ ਪਿੰਡ ਬੈਂਬਾ ਆਲਾ
It feels like I'm stuck in a trap
ਜੇ ਨੀ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ
If only I was like you
ਉਸੇ ਤੇਰਾ ਕਰ ਅੱਗੇ
You had control over me
ਹੋਣਾ ਸੀ ਥ੍ਰੋ ਕਿੱਤਾ
I was just a pawn in your game
ਤੂ ਡੋਰ ਜਗਦੀਪ ਤੋਂ ਰਹੀ
You are ignoring me like I don't exist
ਨਾ ਫੇਰ ਤੇਰੀ ਸ਼ੈਡੋ ਨਾਲ ਸੋ ਜਾਵਾ
I cannot find comfort in your shadow anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jagdeep Bomb
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@patelraazneet5
कश्मीर में जो हमारे देश के वीर सैनिक नो जवान शहीद हुए है! हम सब मिलकर उनके लिए भगवान से प्रथना करें.. की उनके आत्मा को शांति मिले.. Om shanti 😓jai hind🇮🇳 🙏🏻🙏🏻,.
@amandeepsinghkhansirfans8711
Jai hind
@Sharmaavni123
Kashmir mai Ni hue hain …poonch mai hue hain.
@lifeisprecious9861
Jai Hind 🇮🇳🇮🇳
@siddharthkumar1385
🙏🙏
@radhikachauhan9929
Jai Hind 🇮🇳⚔️
@foryoursmile4624
Kon kon repeat par sun rha h.😍Iss masterpiece ko
@Ohi_ashok_ojha
M😐😐
@PriyaRani-jq2vc
M bii 😓😞☹😪😔
@balindersingh2653
Am bi