Em 1986, uma turminha de amigos, com idades entre 12 e 15 anos, moradores d… Read Full Bio ↴Em 1986, uma turminha de amigos, com idades entre 12 e 15 anos, moradores da Cohab Carapicuíba, Zona Oeste de São Paulo, reunia-se aos domingos para curtir a “Praça do Samba” do km 18, em Osasco. Munidos de instrumentos, batucavam nos intervalos das apresentações dos artistas, formando uma rodinha de pagode bem animada. Até que um dos organizadores do evento resolveu dar-lhes uma chance e numa bela tarde de domingo, aproximou-se. Todos pararam de tocar, imaginando que iriam levar uma bronca. E nesse momento foram questionados o porquê haviam parado de tocar. Então, o organizador disse-lhes que já vinha os observando há vários domingos e que estava adorando o grupo, surgindo assim um convite para que se apresentassem no palco da “Praça do Samba” no domingo posterior, convite aceito instantaneamente por Claudinho. E ali naquele mesmo instante, fora perguntado o nome do grupo. Em virtude da emoção, quase gritando, Waguininho respondeu:

- É Negritude, é Negritude, é Negritude!

E assim, mesmo tremendo, Nênê completou:

– É Negritude Junior Senhor.

Ficava ali marcado o show para o próximo domingo, dia 18 de Maio de 1986, primeira apresentação do grupo num palco.

Gente da Gente
Negritude Junior Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

É o seguinte, vambora
Vamo' chegando com a gente, é o seguinte ó
Batendo na palma da mão
Batendo na palma da mão
Mais uma vez
Bonito, bonito

Esse samba é pra gente da gente

Que vive a pegar no batente
Com sol, ou com chuva, ou doente
Sabe que tem que trabalhar
Esse povo merece uma medalha
Porque nunca foge da batalha
Essa gente da gente não dá falha
Porque não tem fã de canalha

Essa gente é na gente que crê
Negritude é lição de viver
Juventude drogada pra quê?
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Essa gente já sofre demais
São tratadas como animais
E só querem um pouquinho de paz
E precisam ouvir Racionais

Essa gente é na gente que crê
Negritude é lição de viver
Juventude drogada pra quê?
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Essa gente já sofre demais
São tratadas como animais
Que só querem um pouquinho de paz
Que precisam ouvir Racionais

Palma da mão, palma da mão
Isso, vamo firmar bonito
Esse é o pagode
Firma na palma da mão
Bonito, bonito, bonito

Esse samba é pra gente da gente
Que vive a pegar no batente
Com sol, ou com chuva, ou doente
Sabe que tem que trabalhar
Esse povo merece uma medalha
Porque nunca foge da batalha
Essa gente da gente não dá falha
Porque não tem fã de canalha

Essa gente é na gente que crê
Negritude é lição de viver
Juventude drogada pra quê?
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Essa gente já sofre demais
São tratadas como animais
E só querem um pouquinho de paz
E precisam ouvir Racionais

Essa gente é na gente que crê
Negritude é lição de viver
Juventude drogada pra quê?
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Essa gente já sofre demais
São tratadas como animais
Que só querem um pouquinho de paz
Que precisam ouvir Racionais

Essa gente é na gente que crê
Negritude é lição de viver
Juventude drogada pra quê?
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Essa gente já sofre demais
São tratadas como animais
Que só querem um pouquinho de paz
Que precisam ouvir Racionais

Essa gente é na gente que crê
Negritude é lição de viver
Juventude drogada pra quê?
Ai meu Deus, o que posso fazer?
Essa gente já sofre demais
São tratadas como animais
Que só querem um pouquinho de paz
Que precisam ouvir Racionais

Que só querem um pouquinho de paz
Que precisam ouvir Racionais

Que só querem um pouquinho de paz
Que precisam ouvir Racionais, hey

Overall Meaning

The song "Gente da Gente" by Negritude Junior is an anthem dedicated to the working class and marginalized communities. The lyrics emphasize the struggles they face in their daily lives and the need for recognition and support. The song opens with an invitation for everyone to come together, symbolized by the act of clapping hands ("Batendo na palma da mão"). It highlights the resilience and determination of the people who work hard, whether it's under the scorching sun, in rainy weather, or even when they're sick. These individuals are praised for their unwavering commitment to their duties and their refusal to be defeated. The song condemns those who take advantage of others' hardships and emphasizes the importance of solidarity and unity.

The lyrics also touch upon the theme of discrimination and social inequality, particularly towards marginalized communities. The reference to Racionais MC's, a Brazilian rap group known for addressing social issues and discrimination, shows the need for their music to be heard by those suffering the most. The repeated phrase "Essa gente é na gente que crê" reinforces the idea that it is within the people themselves that true belief and strength lie, acknowledging the importance of self-empowerment and collective action.

Overall, "Gente da Gente" is a powerful and uplifting song that aims to give a voice to the marginalized and oppressed, urging for recognition, equality, and peace. It serves as a reminder to society of the struggles faced by the working class and the need for empathy and support.

Line by Line Meaning

É o seguinte, vambora
That's how it is, let's go

Vamo' chegando com a gente, é o seguinte ó
We're arriving with our people, that's how it is

Batendo na palma da mão
Clapping our hands

Mais uma vez
Once again

Bonito, bonito
Beautiful, beautiful

Esse samba é pra gente da gente
This samba is for our people

Que vive a pegar no batente
Who live working hard

Com sol, ou com chuva, ou doente
In sun, rain, or sick

Sabe que tem que trabalhar
They know they have to work

Esse povo merece uma medalha
This people deserve a medal

Porque nunca foge da batalha
Because they never run from the battle

Essa gente da gente não dá falha
This people never fails us

Porque não tem fã de canalha
Because they are not fans of scoundrels

Essa gente é na gente que crê
This people is in us who believe

Negritude é lição de viver
Blackness is a lesson in living

Juventude drogada pra quê?
Why does the youth need drugs?

Ai meu Deus, o que posso fazer?
Oh my God, what can I do?

Essa gente já sofre demais
This people already suffer too much

São tratadas como animais
They are treated like animals

E só querem um pouquinho de paz
And they just want a little bit of peace

E precisam ouvir Racionais
And they need to listen to Racionais

Palma da mão, palma da mão
Clapping of hands, clapping of hands

Isso, vamo firmar bonito
That's it, let's make it beautiful

Esse é o pagode
This is pagode

Firma na palma da mão
Hold on tight in the palm of your hand