009. Side By Side
Neil A. Kjos Music Company Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ohne Ziel wieder kurz vor Zwei
Frage mich noch immer was du machst
Wo du bist und das killt mein Vibe
Hast du bisschen Zeit
Bist du überhaupt noch wach wenn ich dir jetzt schreib?
Himmel tiefschwarz und wir fahren zu zweit
Fahr noch immer durch die Nacht
Frage mich noch immer was du machst
Wo du bist und das killt mein Vibe
Hast du bisschen Zeit
Bist du überhaupt noch wach wenn ich dir jetzt schreib?
Der Himmel tiefschwarz und wir fahren zu zweit
In meinem Side by Side
In meinem Side by Side
In meinem Side by Side
In meinem Side by Side
Alles was war und nie wieder so wird zieht an mir vorbei
Wieder viel zu lange Tage die nicht enden
Alles grau scheiße wo ist mein Drive?
Never nine-to-five doch mir fehlt die Zeit
A beautiful mind - Hast du das damit gemeint?
Ich geh wieder raus spür’ mich selbst ja
Die Dinge laufen gerade ganz gut
Mir ist nicht mehr kalt es ist Herbst
Doch die Rains Regenjacke bleibt zu
Und ich bin wieder im Mood ja
Zünd’ mir noch eine Pueblo an der Glut an
Bist du noch wach? Ich bin gleich bei dir
Wenn du willst kannst du fahr’n
Fahr noch immer durch die Nacht
Ohne Ziel wieder kurz vor Zwei
Frage mich noch immer was du machst
Wo du bist und das killt mein Vibe
Hast du bisschen Zeit
Bist du überhaupt noch wach wenn ich dir jetzt schreib?
Himmel tiefschwarz und wir fahren zu zweit
Fahr noch immer durch die Nacht
Ohne Ziel wieder kurz vor Zwei
Frage mich noch immer was du machst
Wo du bist und das killt mein Vibe
Hast du bisschen Zeit
Bist du überhaupt noch wach wenn ich dir jetzt schreib?
Der Himmel tiefschwarz und wir fahren zu zweit
In meinem Side by Side
In meinem Side by Side
In meinem Side by Side
In meinem Side by Side
The lyrics of Neil A. Kjos Music Company's song 009, "Side by Side", express the singer's feelings of loneliness and restlessness as they drive through the night without any particular destination. The opening lines of the song are in German ("Fahr noch immer durch die Nacht / Ohne Ziel wieder kurz vor Zwei"), which translates to "Still driving through the night / Without a destination, just before two." This creates a sense of disorientation and the feeling of being lost. The singer's thoughts then turn to the person they are missing and wondering where they are ("Frage mich noch immer was du machst / Wo du bist und das killt mein Vibe"), suggesting that they may be trying to reach out to them through text or call. However, despite their attempts, they are still left feeling alone and disconnected.
The chorus of the song ("In meinem Side by Side / Alles was war und nie wieder so wird zieht an mir vorbei / Wieder viel zu lange Tage, die nicht enden") repeats the phrase "In meinem Side by Side", which is a reference to the car they are driving. This emphasizes the singer's solitude and how their car is the only thing they have left to rely on. They then reflect on the past ("Alles was war und nie wieder so wird zieht an mir vorbei") and express their feeling of being stuck in a rut ("Wieder viel zu lange Tage, die nicht enden"). The lyrics overall paint a picture of a person who is searching for something, whether it be a sense of purpose or connection with someone else, but is left with only their thoughts and the open road.
Line by Line Meaning
Fahr noch immer durch die Nacht
I am still driving through the night
Ohne Ziel wieder kurz vor Zwei
Without a destination, close to two o'clock again
Frage mich noch immer was du machst
I still wonder what you're doing
Wo du bist und das killt mein Vibe
Where you are, and it's killing my vibe
Hast du bisschen Zeit
Do you have a little time?
Bist du überhaupt noch wach wenn ich dir jetzt schreib?
Are you even awake if I message you now?
Himmel tiefschwarz und wir fahren zu zweit
The sky is deep black, and we're driving together
In meinem Side by Side
In my side by side
Alles was war und nie wieder so wird zieht an mir vorbei
Everything that was and will never be again is passing me by
Wieder viel zu lange Tage die nicht enden
Again, too many long days that never end
Alles grau scheiße wo ist mein Drive?
Everything is gray and shitty, where is my drive?
Never nine-to-five doch mir fehlt die Zeit
Never nine-to-five, but I still lack time
A beautiful mind - Hast du das damit gemeint?
A beautiful mind - did you mean it with that?
Ich geh wieder raus spür’ mich selbst ja
I'm going out again, feeling myself
Die Dinge laufen gerade ganz gut
Things are going pretty well right now
Mir ist nicht mehr kalt es ist Herbst
I'm not cold anymore, it's fall
Doch die Rains Regenjacke bleibt zu
But the Rains raincoat stays closed
Und ich bin wieder im Mood ja
And I'm back in the mood, yeah
Zünd’ mir noch eine Pueblo an der Glut an
Lighting up another cigarette at the embers
Bist du noch wach? Ich bin gleich bei dir
Are you still awake? I'll be there soon
Wenn du willst kannst du fahr’n
If you want, you can drive
In meinem Side by Side
In my side by side
Lyrics © DistroKid
Written by: Neil Moody
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind