Happy Birthday
Neil Sedaka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tra la-la-la-la, la-la-la-la
Happy birthday, sweet sixteen
Tra la-la-la-la, la-la-la-la
Happy birthday, sweet sixteen

Tonight's the night I've waited for
Because you're not a baby anymore
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday, sweet sixteen

What happened to that funny face
My little tomboy now wears satins and lace
I can't believe my eyes you're just a teenage dream
Happy birthday, sweet sixteen

When you were only six, I was your big brother
Then when you were ten, we didn't like each other
When you were thirteen, you were my funny valentine
But since you've grown up, your future is sewn up
From now on you're gonna be mine, so

If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up before my very eyes
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday, sweet sixteen

If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up before my very eyes
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday, sweet sixteen

Tra la-la-la-la, la-la-la-la
Happy birthday, sweet sixteen
Tra la-la-la-la, la-la-la-la
Happy birthday, sweet sixteen




Tra la-la-la-la, la-la-la-la
Happy birthday, sweet sixteen

Overall Meaning

In Neil Sedaka's song "Happy Birthday Sweet Sixteen," the singer is expressing his joy and surprise that the girl he once knew as a child has now grown up into a young woman. He looks back on their past and reminisces about their relationship, from being a big brother figure when she was six years old, to disliking each other when she was ten, to considering her his "funny valentine" when she was thirteen. But now that she is sixteen, he sees her as the "prettiest girl" he has ever seen.


The lyrics are full of mixed emotions. On the one hand, there is excitement and happiness that the girl has grown up into a young and beautiful woman. On the other hand, there is a sense of sadness and nostalgia for the girl that she used to be, the "funny face" tomboy who is now wearing "satins and lace." The singer seems to be struggling with the fact that the girl has grown up so quickly, and he can't believe his eyes that she is now a "teenage dream."


Overall, the song is a bittersweet celebration of growing up and maturing. It captures the conflicting emotions of seeing someone transform from a child into an adult, and the joy and sorrow that come with that transformation.


Line by Line Meaning

Tra la-la-la-la, la-la-la-la
The singer is excited and happy, so much so that he is singing out loud, making sounds like 'tra la-la-la-la.'


Happy birthday, sweet sixteen
The singer is wishing a happy birthday to his loved one who has just turned sixteen years old.


Tonight's the night I've waited for
The singer has been eagerly waiting for this night, which is his loved one's sixteenth birthday.


Because you're not a baby anymore
The singer is acknowledging that his loved one is not a child anymore, but has grown up to be a teenage girl.


You've turned into the prettiest girl I've ever seen
The singer is admiring his loved one's beauty, and thinks that she has become the prettiest girl he has ever seen.


Happy birthday, sweet sixteen
The singer is once again wishing a happy birthday to his loved one who has turned sixteen.


What happened to that funny face
The singer is reminiscing about his loved one's funny and innocent face when she was younger.


My little tomboy now wears satins and lace
The singer is noting the transformation of his loved one from a tomboy to a teenage girl who wears dresses made of satin and lace.


I can't believe my eyes you're just a teenage dream
The singer is pleasantly surprised and amazed by the fact that his loved one has turned into a teenage dream and looks so beautiful.


When you were only six, I was your big brother
The singer is reminiscing about the time when his loved one was just six years old and he acted as her protective older brother.


Then when you were ten, we didn't like each other
The singer is recalling a time when his relationship with his loved one deteriorated when she was ten years old.


When you were thirteen, you were my funny valentine
The singer is remembering how his loved one used to act like a funny valentine when she was thirteen years old.


But since you've grown up, your future is sewn up
The singer feels that his loved one has a bright future ahead, now that she has grown up and become a young adult.


From now on you're gonna be mine, so
The singer is expressing his desire to have a romantic relationship with his loved one, now that she has grown up.


If I should smile with sweet surprise
The singer is saying that if he looks surprised and happy, it's because he can't believe how beautiful his loved one has become.


It's just that you've grown up before my very eyes
The singer is marveling at how quickly time has passed, and how his loved one has grown up right in front of him.


You've turned into the prettiest girl I've ever seen
The singer once again expresses his admiration for his loved one's beauty.


Happy birthday, sweet sixteen
The singer ends the song on a celebratory note, wishing his loved one a happy sixteenth birthday once again.


Tra la-la-la-la, la-la-la-la
The singer is still singing out loud with joy, making sounds like 'tra la-la-la-la.'


Happy birthday, sweet sixteen
The singer repeats his happy birthday wish for his loved one one last time, bringing the song to a close.




Lyrics Β© Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Peermusic Publishing
Written by: HOWARD GREENFIELD, NEIL SEDAKA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@wilsonkurt8562

Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la
Happy birthday sweet sixteen
Tonight's the night I've waited for
Because you're not a baby anymore
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen
What happened to that funny face
My little tomboy now wears satin and lace
I can't believe my eyes you're just a teenage dream
Happy birthday sweet sixteen
When you were only six
I was your big brother
Then when you were ten
We didn't like each other
When you were thirteen
You were my funny valentine
But since you've grown up
Your future is sewn up
From now on you're gonna be mine, so

If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up before my very eyes
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen

If I should smile with sweet surprise
It's just that you've grown up before my very eyes
You've turned into the prettiest girl I've ever seen
Happy birthday sweet sixteen

Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Tra la-la-la-la la-la-la-la Happy birthday sweet sixteen
Songwriters: Sedaka, Neil / Greenfield, Howard
Happy Birthday Sweet Sixteen lyrics Β© Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group



All comments from YouTube:

@mayachan5295

Today is my sweet 16 i am so blessed to find this masterpiece ❀❀

@istomantynen

πŸ‘ πŸ”ŠπŸ’ƒπŸ‘

@joyciejd9673

When this song came out I was 11 years old and sweet sixteen seemed so far away. Today I turned 67. I still love this song.

@BRENDOWNED

Happy belated birthday!

@tasity1041

Joyce sorrese happy birthday

@dorrisdalorence5114

Happy late bday

@smoothfags20

Same here.

@3bay

AYYY HAPPY BIRTHDAY MI AMIGO!

92 More Replies...

@garyfaught3769

My granddaughter recently turned 16 and I gave her an original 45 of this song in a gold frame . On the back I inscribed "You've turned into the prettiest girl I've ever seen, Happy Birthday Sweet 16! It had been on my jukebox. She loved it.

@natalytingueegabriel

The sweetest gift!

More Comments

More Versions