Pokรฉmon
Nella Kharisma feat. Pendhoza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mega record
Mas aku njaluk sing gedhe pangapuramu
Sejatine aku isih tresno awakmu (Hokโฒa hok'e)
Tak akoni pancene aku sing kleru
Ojo lungo kangmas, pancen aku sing salah
Ngerasake sliramu sing malah soyo nyepeleke
Jare tresno aku la kok aku mbok sio-sio
Polah sak penakmu gawe atiku tambah gelo
Kangmas dudu atiku gawe gelo atimu
Pancen iki salahku, aku sing ninggal awakmu
Netes weluh iki mergo kangen marang kowe
Opo kowe ngโฒrasakke opo sing tak rasakke
Duh dek aku wes lali
Nyambung katresnan ro kowe aku wes ora wani
Opo meneh mbaleni gandengan koyo wingi
Sorry aku ora sudi
Aduh deh aku wes loro
Tak ikhlasno mergo ati uwis gelo
Timbang aku gejeron, mendingan aku move on
Pokemon, pokoke move on
Sera
Mega record
Pie njoget e
Ati iki isih tresno marang sliramu
Jembarno pangapuramu kanggo awakku (Asek)
S'najan dirimu bacut cidro lan kejeron
Kangmas mbok balio neng aku, kowe ojo move on
Neng ati rasane nyesek soyo tenanan
Anggonku ng'rasakke nganti koyo uwong edan
Saben mbengi nyawang fotomu dadi kelingan
Nalikane aku ro kowe foto selfie bebarengan
Getun ati iki yen uwes ngapusi
Salahmu dewe mergo kowe sing njalari
Pancen salah tak akoni aku salah
Uwes gawe loro wes gawe uripku bubrah
Duh dek aku wes lali
Nyambung katresnan ro kowe aku wes ora wani
Opo meneh mbaleni gandengan koyo wingi
Sorry aku ra sudi
Aduh deh aku wes loro
Tak ikhlasno mergo ati uwis gelo
Timbang aku gejeron mendingan aku move on
Pokemon, pokoke move on
Duh dek aku wes lali
Nyambung katresnan ro kowe aku wes ora wani
Opo meneh mbaleni gandengan koyo wingi
Sorry aku ra sudi
Aduh deh aku wes loro
Tak ikhlasno mergo ati uwis gelo
Timbang aku gejeron mendingan aku move on
Pokemon, pokoke move on
The song "Pokemon" by Nella Kharisma feat. Pendhoza is a story about a broken relationship between two lovers. The lyrics speak of the male protagonist's desire to have his woman back, as he still loves her despite their separation. He begs for her to come back, saying that he is the one who made the mistake in their relationship, causing her to leave. The chorus of the song implies that the best thing for both of them is to move on with their lives, just like in the popular game and anime series, Pokemon.
Through the verses, the male character conveys his deep regret and sadness for causing the breakup. He talks about how he still feels a strong connection to her and how he misses her every day. He also mentions seeing her photos and feeling nostalgic, longing to be with her once again. However, he realizes that he cannot force her to come back to him and that it is best for them to move on and experience new adventures in life.
Overall, the song "Pokemon" provides a relatable depiction of the emotional turmoil that follows the end of a relationship. It encourages listeners to take inspiration from the beloved franchise and "move on" to new and exciting experiences in life.
Line by Line Meaning
Mas aku njaluk sing gedhe pangapuramu
I ask for your big heart
Sejatine aku isih tresno awakmu (Hok'a hok'e)
Actually, I still love you (Hok'a hok'e)
Tak akoni pancene aku sing kleru
Now I'm really confused
Ojo lungo kangmas, pancen aku sing salah
Don't worry dear, I am the one who's wrong
Cukup semene wae anggonku ngerasake
Just feeling these small things is enough for me
Ngerasake sliramu sing malah soyo nyepeleke
Feeling your silence only makes it worse
Jare tresno aku la kok aku mbok sio-sio
Why should I hide my love for you
Polah sak penakmu gawe atiku tambah gelo
Your actions make me even more confused
Kangmas dudu atiku gawe gelo atimu
Dear, don't blame yourself, it's not your fault
Pancen iki salahku, aku sing ninggal awakmu
It's my fault that I left you
Netes weluh iki mergo kangen marang kowe
These tears fall because I miss you
Opo kowe ng'rasakke opo sing tak rasakke
Do you feel what I feel or not
Duh dek aku wes lali
Oh dear, I'm already tired
Nyambung katresnan ro kowe aku wes ora wani
Continuing this love for you, I'm not able anymore
Opo meneh mbaleni gandengan koyo wingi
Should we hold hands like we used to
Sorry aku ora sudi
Sorry, I'm not interested
Tak ikhlasno mergo ati uwis gelo
I reluctantly accept that my heart is already broken
Timbang aku gejeron, mendingan aku move on
Rather than being confused, I better move on
Pokemon, pokoke move on
Pokemon, let's just move on
Ati iki isih tresno marang sliramu
My heart still loves you
Jembarno pangapuramu kanggo awakku (Asek)
Take care of your own heart for my sake (Asek)
S'najan dirimu bacut cidro lan kejeron
Even though you are filled with doubt and confusion
Kangmas mbok balio neng aku, kowe ojo move on
Dear, come back to me, don't move on
Neng ati rasane nyesek soyo tenanan
In my heart I feel sad alone
Anggonku ng'rasakke nganti koyo uwong edan
I feel like I'm going crazy
Saben mbengi nyawang fotomu dadi kelingan
Every night, seeing your photo becomes a memory
Nalikane aku ro kowe foto selfie bebarengan
Reminds me of our photo selfies together
Getun ati iki yen uwes ngapusi
This heart has gone but hasn't forgotten
Salahmu dewe mergo kowe sing njalari
It's your own fault for chasing after me
Pancen salah tak akoni aku salah
Maybe I'm wrong, but so are you
Uwes gawe loro wes gawe uripku bubrah
Causing separation and breaking my life
Contributed by Jonathan S. Suggest a correction in the comments below.
@brighthunter4527
Walau berkali" d dengerin tapi gx bosenin asiiiik banget sukses terus mbak Nella and Pendoza
@ihsannudin3478
salam kenal
@alifiyahkhoirunnisa2203
BSBBNSBSNSSBNSBSBSSNBSBSBSBBSNSBNSNSBSBSBBSNSBNSBS N SBSBBSBSSN SNSBSNNSMSBSNSNMSNSMSSNMSSBSNBM.....
@madalukito2115
Mbak Nella dan pendhosa suaranya terdengar merdu baget
@faticha1350
2020 bulan ramadhan ?
@dionadityaarisandi6811
Hadirr
@alfariel3522
Otw idul adha 2021
@pranowobaris94
Biyuuuh apik tenan asik beneran, merdu suaranya enak kedengarannya, mantap banget sangat mengesankan
@ridwan_jevralino9950
Yang masih dengerin di bulan Juni like kita satu server ๐ญโค๏ธ
@uraaaaa830
Pendoza kamu jos gandosssss terus berkarya ciptakan lagu hits yang lainya