Forca
Nelly Furtado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Then it's the feeling like you're also glad you came
And it's the moment she'll remember you're alive
It is the air you breathe, the element of fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
It is the soundtrack of your ever flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You're gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go, hey!
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
Força! força! Força! força!
Closer to the sky, closer way up high, oh
Mais perto do céu, mais perto do céu!
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém pode parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
It is the passion flowing right on through your veins
And it's the feeling like you're also glad you came
And it's the moment she'll remember you're alive
It is the air you breathe, the element of fire
Como uma força, como uma força
Como uma força que ninguém parar
Como uma força, como uma força
Como uma fome que ninguém pode matar
Pode parar, este amor, este amor
É tão grande e tão forte
Come on!
The lyrics of Nelly Furtado's song Forca celebrates the power and passion that resides in each of us. It is a song that encourages us to tap into our inner strength, to recognize the beauty of life, and to embrace every moment. The song is filled with metaphors that describe the feeling of unstoppable energy that can surge through our bodies when we are truly living. The lines "It is the passion flowing right on through your veins," "It is the air you breathe, the element of fire," and "It is the gold, the green, the yellow and the grey" all describe the physical sensations and the vibrant colours that come with reaching a state of blissful vitality.
The chorus of the song, which repeats the phrase "Como uma força" (like a force) several times, is both a recognition and a declaration of the strength that exists within each of us, and how it can propel us forward in our lives. The verses describe the different ways that this power can manifest itself, whether it's the wind beneath our feet that lifts us up, the soundtrack of our lives that keeps us moving forward, or the fear that we can overcome.
Overall, Forca is a powerful song that celebrates the resilience of the human spirit and the joy that comes with living life to the fullest. It is a reminder to embrace our strength and to never give up on our dreams.
Line by Line Meaning
It is the passion flowing right on through your veins
The intense feeling that comes from deep within and runs through every fiber of your being
Then it's the feeling like you're also glad you came
The joyous sensation that accompanies the recognition of being in the right place at the right time
And it's the moment she'll remember you're alive
The powerful instance in which someone is struck with the realization of their existence and purpose
It is the air you breathe, the element of fire
The very essence of life and energy that drives one forward towards their passions and desires
It is that flower that you took the time to smell
The appreciation of beauty in the simple things in life that often go unnoticed
It is the power that you know you got as well
The recognition and belief in oneself to overcome obstacles and achieve greatness
It is the fear inside that you can overcome
Acknowledging the presence of fear and using it as fuel to conquer and succeed
This is the orchestra, the rhythm and the drum
Life's symphony and pulse, consisting of all its twists and turns, ups and downs
It is the soundtrack of your ever flowing life
The music that accompanies the constant flow and ever-evolving journey of one's existence
It is the wind beneath your feet that makes you fly
The unseen force that propels one forward and allows them to soar to new heights
It is the beautiful game that you choose to play
The enjoyable and fulfilling path that one decides to take in life
When you step out into the world to start your day
The daily opportunity to embark on new experiences and make a positive impact
You show your face and take it in and scream and pray
Immersing oneself fully in life and expressing emotions with fervor, both in celebration and in hardship
You're gonna win it for yourself and us today
The motivation to succeed not only for oneself but also for the benefit of others
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The colors of life that represent the joyful, the growing, the bright, and the mundane moments
The red and sweat and tears, the love you go, hey!
The intense and passionate experiences in life that involve dedication, hard work, and emotions
Closer to the sky, closer way up high, oh
The journey towards personal growth and enlightenment, reaching upwards towards one's true potential
Mais perto do céu, mais perto do céu!
Translation: 'Closer to the sky, closer to the sky!' - The repetition of this phrase emphasizes the importance and excitement of striving towards one's highest self
Pode parar, este amor, este amor
Translation: 'Can't stop this love, this love' - The determination and persistence in pursuing and holding onto one's passions and love
É tão grande e tão forte
Translation: 'It's so big and so strong' - The magnitude and intensity of love and determination to succeed
Come on!
An encouraging call to action and to keep pushing forward towards success and happiness
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GERALD EATON, BRIAN WEST, NELLY FURTADO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind