Apopse M'egkateleipses
Nena Venetsanou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
πως βάσταξε η καρδιά σου
και μες την νύχτα χάνονται
αργά τα βήματα σου
και μες την νύχτα χάνονται
αργά τα βήματα σου
Μονάχα εσύ μ' απόμεινες
τώρα που φεύγεις που αλλού
θα βρω παρηγοριά μου
τώρα που φεύγεις που αλλού
θα βρω παρηγοριά μου
Απόψε μ' εγκατέλειψες
και μια ζωή γκρεμίζει
για μένα μαύρη κόλαση
στο βίο μου αρχίζει
για μένα μαύρη κόλαση
στο βίο μου αρχίζει
The lyrics of Nena Venetsanou's song "Apopse M'Egkateleipses" depict the feelings of abandonment and despair after a lover leaves. The first verse describes the slow and hesitant footsteps of the lover as they disappear into the night, leaving the singer alone. The second verse highlights the fact that the lover was the singer's only support and comfort, and now that they're gone, the singer feels lost and without hope. The chorus repeats the theme of abandonment and the devastating impact it has on the singer's life.
The imagery in the song is powerful, conveying a sense of darkness and bleakness. The slow and somber melody adds to the mood of sorrow and heartbreak. There's a sense of longing and desperation in the way the lyrics are sung, which makes the emotions behind them even more palpable. "Apopse M'Egkateleipses" is a poignant tribute to the pain of losing a loved one and the struggle to find hope in the midst of despair.
Line by Line Meaning
Απόψε μ' εγκατέλειψες
Tonight you abandoned me
πως βάσταξε η καρδιά σου
How did your heart endure it
και μες την νύχτα χάνονται
And in the night, your footsteps slowly fade away
αργά τα βήματα σου
Your steps are slow
Μονάχα εσύ μ' απόμεινες
Only you remained with me
το μόνο στήριγμα μου
My only support
τώρα που φεύγεις που αλλού
Now that you're leaving, where else will I find comfort
θα βρω παρηγοριά μου
I will find my consolation
Απόψε μ' εγκατέλειψες
Tonight you abandoned me
και μια ζωή γκρεμίζει
And you're destroying a life
για μένα μαύρη κόλαση
For me, a black hell
στο βίο μου αρχίζει
Begins in my life
Contributed by Natalie E. Suggest a correction in the comments below.
@magdalenekantartzi951
Υπέροχη, φωνή και εκτέλεση!
@hobbygreece3795
Μία υπέροχη εκτέλεση. Μπράβο.
@angelmastoris3840
Το τέλειο τραγούδι η τέλεια φωνη❤️
@magdalenekantartzi951
Υπέροχη, φωνή, ερμηνεία!!!
@steliosflorentinos2727
ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΝΕΝΑΣ ΒΕΝΕΤΣΑΝΟΥ Σ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΝΕΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΣΤΕΛ. ΧΡΥΣΙΝΗ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΕΙ ΟΠΟΤΕ Τ ΑΚΟΥΩ.?????????????.
@GrigorisSiaterlis
Σπουδαίο τραγούδι!
@mixalissipsas1301
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
@kostassepilos697
Ωραία εκτέλεση 👌👌👌
@georgekonstantakis6740
Όλες στο άλμπουμ είναι υπέροχες!
@fotisalatzas9388
Που ειναι σημερα αφτες οι φονες και διαχρονικα τραγουδια μπροβο συνεχησται