To magissaki
Nena Venetsanou Lyrics

Από τουσ χρόνουσ τουσ παλιούσ τό 'χω βαθύ μεράκι
From ancient times, I have a deep passion

Να βγω στισ πέρα θάλασσεσ να βρω το μαγισσάκι
To go beyond the seas and find the little witch

Τ' άπιαστο σαν αερικό στην εμορφιά του μάησ
The intangible beauty of May

Που αν κάνεισ να τον μυριστείσ αλίμονό σου εκάεισ
If you try to smell it, you will burn yourself

Έβγα έβγα μαγισσάκι χτύπα χτύπα το ραβδάκι
Come out, come out little witch, tap, tap the wand

Ντο και ρε και μι και φα μεσ στα ροζ τα σύννεφα
Do and re and mi and fa in the pink clouds

Τι ζουμπούλια και τι κρίνα τι και τούτα τι κι εκείνα
What dragonflies and lilies, what these and those

Ντο και ρε και φα και μι φούχτα μου και δύναμη
Do and re and fa and mi, power and strength

Ποιοσ θα μου δώκει δύναμη κι ένα μακρύ καμάκι
Who will give me strength and a long stick

Να βγω στισ πέρα θάλασσεσ να βρω το μαγισσάκι
To go beyond the seas and find the little witch

Που 'ναι σπηλιά του ο ουρανόσ άγγελοσ η μαμά του
Where the cave of heaven is, the mother of angels

Κι αφρόσ το φουστανάκι του στην άκρια του κυμάτου
And its skirt is made of foam at the edge of the wave

Χτύπα χτύπα το ραβδάκι γίνε το νερό στ' αυλάκι
Tap, tap the wand, become the water in the spring

Φα και ρε και μι και ντο μεσ στο μπλε το ξάγναντο
Fa and re and mi and do in the serene blue

Τα παπιά και τα βαπόρια παν μαζί και πάνε χώρια
Ducks and steamships go together but separate

Έξι τέσσερα κι οχτώ γούρι μου και φυλαχτό
Six, four and eight, my good luck charm

Ανοίξτε πύλεσ κι εκκλησιέσ ν' ανάψω ένα κεράκι
Open gates and churches, let me light a candle

Να κάνει θαύμα στα κρυφά για με το μαγισσάκι
To perform miracles secretly with the little witch

Που να κοιμάμαι ξυπνητόσ να τρέχω ξαπλωμένοσ
To sleep awake and run while lying down

Και να με λεν χωρίσ καρδιά μα να 'μαι ερωτευμένοσ
And to call me heartless, but to be in love