Ni-Hao! produce the kind of multi-part vocal gymnastics and booty-shaking b… Read Full Bio ↴Ni-Hao! produce the kind of multi-part vocal gymnastics and booty-shaking bass-rock that either delights or irritates depending on your margin of tolerance towards exuberant Japanese child-women.

The Kyoto-based all-girl trio were originally comprised of drummer Green Reo and bassists Red Ariko and Blue Yukari, also a member of Limited Express (has gone?). They released a clutch of mini-albums called Red and Blue on Seiichi Yamamoto's label Ummo Records before their full-length debut Gorgeous on Tzadik in 2005. This was followed by another mini-album entitled New-Hao! in 2006, in which the trio abandoned their bass-bass-drums set-up for a keyboard-driven pop direction.

In 2007, drummer Reo left the band and has since been active in ULTRA jr. Now reduced to a duo, Ni-Hao! are on an extended sabbatical while Yukari raises her new-born son.

[untitled]
Ni-Hao! Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

Natatandaan ko pa nung kong natuklasan
Ang hiwaga sa ilalim ng iyong karilagan
Aral na mula sayo, lagi kong tatandaan
Sumisikat din ang araw pagkatapos ng ulan
Kahit langit ang pumigil satin
Mananatili kang mahalaga para sa akin
Di aalis sa iyong tabi kahit na masakit
 di bale na kung masakit

Na mga salita ang pinipilit mong wikain sakin
Kaya kahit ano pa man ang ating hahantungan
Ako pa rin ito na pilit
Ka pa ring hahandugan ng
Awit kahit di makikinig sa akin
Luha kahit pa sabihin mong wala
Ka nang pakialam at
Patuloy na magbabakasakaling balang araw
Ay kayaning bumitaw kahit ngayo’y malabo pa
Sa langit ang ako ay pagbuksan
Pwede ba kong pagbigyan

Mahawakan ang iyong kamay kahit
Sandali na lang

Overall Meaning

These lyrics from Ni-Hao!'s song [untitled] delve into themes of discovery, mystery, and enduring love. The singer reminisces about a moment in the past when they discovered the enchantment hidden beneath the beauty of their loved one. This discovery imparted teachings that they will always remember, suggesting a deep impact that remains ingrained within their being. The imagery of the sun rising after the rain symbolizes hope and renewal, signifying that even when obstacles arise, love perseveres. The lyrics express a commitment to valuing the other person, promising to stay by their side despite any pain or challenges they may face.

The song captures a sense of loyalty and devotion as the singer vows to remain steadfast and loyal to their loved one. The repeated insistence on the importance of the other person and their irreplaceable presence emphasizes the depth of the singer's feelings. The lines about enduring pain and hardships for the sake of love underscore a willingness to weather any storm that may come their way. The act of trying to articulate words that the loved one is struggling to convey highlights a desire to understand and connect deeply on an emotional level, showing a willingness to bridge any communication gaps that may exist.

The lyrics also touch on the uncertainty of the future and the determination to persevere regardless of the challenges ahead. The singer acknowledges that the path forward may be unclear and difficult, yet they affirm their commitment to continue striving and offering their love and support. The imagery of offering a song even when it may not be heard and shedding tears even when they may not be acknowledged speaks to a selfless and unconditional form of love. The repeated references to holding hands and the longing for a fleeting moment of connection convey a sense of yearning and a desire for closeness and intimacy amidst life's uncertainties.

In the closing lines, there is a plea for a chance to hold hands, even if only for a brief moment. The singer seeks permission to experience a simple yet profound gesture of connection and closeness, highlighting the importance of physical touch and intimacy in expressing love. The repeated use of the word "mahawakan" (to hold) emphasizes the longing for tangible contact and the desire to feel connected to the loved one. Overall, the lyrics reflect a deep emotional journey of discovery, commitment, sacrifice, and a persistent yearning for connection and intimacy in the face of life's challenges and uncertainties.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS