Fugá
Niack Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Rd, é Niack, JottaPe

Já expliquei pra ela
Que porra de compromisso
Longe disso, não quero isso

Prefiro meu Mandela
Passar a noite com elas é meu vício

Eu gosto é disso

E quem mandou tu se apegar
Quem mandou se apaixonar
Eu te avisei, eu te avisei

Que ia se machucar
Depois tu ia chorar
Eu te falei, mano eu te falei

Quer namorar, essa mina ficou maluca
Avisa ela que o meu sobrenome nome é fuga
Não dá pra por coleira em cachorro de rua
Eu fujo de você, igual corro de viatura

Quer namorar, essa mina ficou maluca
Avisa ela que o meu sobrenome nome é fuga
Não dá pra por coleira em cachorro de rua
Eu fujo de você, igual corro de viatura
Eu fujo de você, igual corro de viatura

Já expliquei pra ela
Que porra de compromisso
Longe disso, não quero isso

Prefiro meu Mandela
Passar a noite com elas é meu vício
Eu gosto é disso

E quem mandou tu se apegar
Quem mandou se apaixonar
Eu te avisei, eu te avisei

Que ia se machucar
Depois tu ia chorar
Eu te falei, mano eu te falei

Quer namorar, essa mina ficou maluca
Avisa ela que o meu sobrenome nome é fuga
Não dá pra por coleira em cachorro de rua
Eu fujo de você, igual corro de viatura

Quer namorar, essa mina ficou maluca
Avisa ela que o meu sobrenome nome é fuga
Não dá pra por coleira em cachorro de rua

Eu fujo de você, igual corro de viatura
Eu fujo de você, igual corro de viatura

Overall Meaning

The song "Fuga" by Niack, JottaPe conveys a message of the singer's desire for a life of freedom and the inability to conform to societal expectations. The lyrics tell the story of a woman who wants to have a relationship with the singer, but he makes it clear that he does not want any form of commitment and prefers to live life on his terms. He uses the metaphor of his last name being "fuga," meaning escape, to emphasize his desire for freedom and lack of desire to be tied down.

The chorus of the song repeats the phrase "Quer namorar, essa mina ficou maluca" which translates to "She wants to date, she's crazy." This phrase is used to illustrate the singer's frustration with the woman's desire for a relationship and his belief that she is irrational for wanting one. The lyrics also include lines that warn the woman about the consequences of falling in love with him and illustrate the singer's belief that he advised her against pursuing him.

Overall, "Fuga" portrays a message of freedom and independence, highlighting the singer's belief that he cannot be tied down to relationships or societal expectations.

Line by Line Meaning

Já expliquei pra ela
I have already explained to her

Que porra de compromisso
That bullshit commitment

Longe disso, não quero isso
I don't want any of that, far from it

Prefiro meu Mandela
I prefer my Mandela (a type of illicit drug)

Passar a noite com elas é meu vício
My vice is spending the night with them (girls)

Eu gosto é disso
I like that

E quem mandou tu se apegar
And who told you to get attached

Quem mandou se apaixonar
Who told you to fall in love

Eu te avisei, eu te avisei
I warned you, I warned you

Que ia se machucar
That you would get hurt

Depois tu ia chorar
Then you would cry

Eu te falei, mano eu te falei
I told you, man, I told you

Quer namorar, essa mina ficou maluca
She's gone crazy wanting to date

Avisa ela que o meu sobrenome nome é fuga
Tell her that my last name is escape

Não dá pra por coleira em cachorro de rua
You can't put a collar on a street dog

Eu fujo de você, igual corro de viatura
I run away from you, like I run from a police car