Goue Afrikaanse Medley
Nicholis Louw Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil
Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil

Daar is 'n lelike ding wat kopwys in Parys
Iets heeltemal anders as 'n bike race
Of 'n kopluis of by bachelor parties muis wys
Op 'n barstoel by 'n braai sit 'n ou en eet sy slaai
Asseblief my lief sê ja kan ek leeuloop?

Die ouens het mooi gevra

Nou as jy weet wat die leeuloop is
En jy weet waar die leeu moet rus
Maak jou broek en jou belt los geleidelik
Die leeuloop is baie verleidelik
En ek gaan hom nou stap vir stap verduidelik

Knyp twee balle vas tussen jou bene
Met jou hande en jou knieë op die stene
Trek af jou broek en brul as jy wil
Solank jy net leeuloop

Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil
Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil

Hy’s die brand in brannewyn
Die geraas in Stilfontein
Hy’s die blaf in elke brak
Hy’s die slym in elke slak

Braai sy wors onder die brug
Iron Maiden op sy rug
Rugby rewwe maak hom suur
Tune sy engin met plesier

Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Cane en cola by die braai
Al haar poedels is ge-dye en haar toonnaels groen geverwe

Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Met haar mentholsigaret opgesoefte hemelbed
Bly sy alles wat hy het (Bly sy alles wat hy het)

Brannas in die hanne as hy engines opkou
Draai sy das om sy kop as sy beste pel trou
Saterdag middag span hy uit by die dam
En hy drink uit sy boot op sy favourite span

Jip hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Cane en cola by die braai
Al haar poedels is ge-dye en haar toonnaels groen geverwe

Hy vry na Stukkie van der Merwe
Sy bly daar anderkant die blouberge
Met haar mentholsigaret opgesoefte hemelbed
Bly sy alles wat hy het (Bly sy alles wat hy het)

O liewe Lulu
Sal jy vanaand by my kom doedoe?
Die liefde brand hier in my hart soos voodoo
My drome lê aan skerwe liewe Lulu

O ek kry hoendervleis as jy die dansbaan betree
Ek fantaseer oor hoe jy alles gee
En as jy uithaal en daai lyf so lekker swaai dan word ek mal

Sonder jou is die dansbaan verlate my nooi
My hele lyf bewe want mooi bly maar mooi
My hart gaan op loop as jou oë en jou smile spot met my

O liewe Lulu
Sal jy vanaand by my kom doedoe
Die liefde brand hier in my hart soos voodoo
My drome lê aan skerwe liewe Lulu

O liewe Lulu
Jy’s die prinses van die nag liewe Lulu
Jy’t my in jou mag liewe Lulu
My drome in jou siel verdrink

O Boesmanland vat my hand
Lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

Maar ou Boesmanland vat my hand
Lei my oor die rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand

O bokkie vat jou sloop
O ja bokkie vat jou sloop
Ja bokkie vat jou sloop
Dat ons Bitterfontein toe loop

Met my vaal ou houtkitaar
O my vaal ou houtkitaar
Ek speel dat dit bars
Maar ek breek mos nie 'n snaar

Maar ou Boesmanland vat my hand
Lei my oor die Rand se kant
As jy vir my kan sê waar die Boesmanland lê
Boesmanland vat my hand
Maar ou Boesmanland vat my hand
Ja die Boesmanland vat my hand

Dis ‘n lekker ou Jan (Dis ‘n lekker ou Jan)
Dis ‘n lekker ou Jan (Dis ‘n lekker ou Jan)
Dis ‘n lekker ou Jan ou Jan van Ting
Ou dierbare ding (Dierbare ding)

Kom hang aan my (Kom hang aan my)
Kom hang aan my (Kom hang aan my)
Kom hang aan my
Soos die kaap se heuningby (Heuningby)

Ek het jou lief (Ek het jou lief)
Ja ek het jou lief (Ek het jou lief)
Ja ek het jou lief
Soos pap en boeliebeef (Boeliebeef)

Dis ‘n lekker ou Jan (Dis ‘n lekker ou Jan)
Dis ‘n lekker ou Jan (Dis ‘n lekker ou Jan)

Dis ‘n lekker ou Jan ou Jan van Ting
Ou dierbare ding

Overall Meaning

The lyrics of Nicholis Louw's song "Goue Afrikaanse Medley" are rich with cultural references and colloquial expressions that celebrate South African heritage and traditions. The song starts with playful imagery of different types of balls - tennis balls, cricket balls, snooker balls - that can be used for various sports and activities. This serves as a lighthearted introduction to the song's themes of leisure and enjoyment.

The next section delves into a humorous narrative involving a man contemplating a unique challenge known as the "leeuloop" in Parys, which is depicted as a quirky and somewhat absurd activity. The lyrics playfully describe the steps of performing the leeuloop, adding a whimsical touch to the song's storytelling.

The following verses shift focus to a character who embodies a colorful and eccentric personality, with references to brandy, rowdiness in Stilfontein, and quirky habits like grilling sausages under a bridge. The lyrics further depict his love interest, Stukkie van der Merwe, painting a vivid picture of their unconventional relationship and shared quirks.

As the song progresses, it transitions to a romantic theme, with the singer expressing his feelings for someone named Lulu in a poetic and endearing manner. The lyrics convey longing and passion, creating a sense of emotional depth amidst the playful and humorous elements present throughout the song.

Overall, "Goue Afrikaanse Medley" is a vibrant and eclectic medley of storytelling, humor, cultural references, and romantic expressions that celebrate the diversity and charm of South African culture. Through its varied themes and witty lyrics, the song captures the essence of joy, love, and eccentricity that resonate with audiences familiar with the unique nuances of South African life and traditions.

Line by Line Meaning

Tennisballe, krieketballe, snoekerballe as jy wil
Various activities and sports equipment are available for your enjoyment.

Daar is 'n lelike ding wat kopwys in Parys
There is an unpleasant situation that may arise unexpectedly.

Hy’s die brand in brannewyn
He is the fire in alcohol.

Hy vry na Stukkie van der Merwe
He courts a specific person named Stukkie van der Merwe.

O liewe Lulu...
Expressions of affection and longing for a person named Lulu.

O Boesmanland vat my hand
A plea for guidance and direction in the vast land of Boesmanland.

O bokkie vat jou sloop
Embrace the freedom and simplicity of walking to Bitterfontein.

Met my vaal ou houtkitaar
Playing a guitar with sentimental value.

Dis ‘n lekker ou Jan...
Affectionate references to a person known as Jan.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it