Si yon jou
Nickenson Prud'homme Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se Bondye pou'm ta mande
Pou'l aprann nou padone
Se Bondye pou'm ta mande
Èske m'ap ka viv san ou
Se Bondye pou'm ta mande

Nou dwe mande'l padon
Lè'n fè sa ki pa bon
Lè'm wèw devan'm ta mete'm ajenou
Me a culpa se fòt mwen
Pou jann separe
Toujou ap boulvèse
Tèt mwen prèske pati, tèlman m'ap reflechi

Se Bondye pou'm ta mande
Pou'l aprann nou padone
Se Bondye pou'm ta mande
Èske m'ap ka viv san ou
Se Bondye pou'm ta mande

Pat vle mande'w padon
Malgre'm pat gen rezon
Mwen kite'w ale san esplikasyon
Pou mwen se sa ki te pi bon
Mwen pa'p mande'w tounen
Men mwen vle fè'w konnen
Lanmou pa dwe fè mal
Menm sil ta mande anpil sakrifis

Pou jan'w te renmen mwen
Sakrifis ou fè pou mwen
Men tout sa pat jamè sifi
Mwen te pran plezi, pou mwen te mal aji
M'te kwè nan fè'w soufri
Mwen te si tèlman pat gen kè
Men aprezan sè le kontrè
San ou tèt m'ap pati

Se Bondye pou'm ta mande
Pou'l aprann nou padone
Se Bondye pou'm ta mande
Èske m'ap ka viv san ou
Se Bondye pou'm ta mande

Pou jan'w te renmen mwen
Sakrifis ou fè pou mwen
Men tout sa pat jamè sifi
Mwen te pran plezi, pou mwen te mal aji
M'te kwè nan fè'w soufri
Mwen te si tèlman pat gen kè
Men aprezan sè le kontrè
San ou tèt m'ap pati

Ou se bonè mwen
Viktwa lanmou an mwen
Enspirasyon mwen
Vini pi pre mwen pa ale mwen cheri

Ou se bonè mwen
Viktwa lanmou an mwen
Enspirasyon mwen
Vini pi pre mwen pa ale mwen cheri

Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
Lavi nou ta bèl, lavi nou t'ap bèl
Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
Lavi'n ta bèl, lavi nou t'ap bèl

Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
Lavi nou ta bèl, lavi nou t'ap bèl
Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
Lavi'n ta bèl, lavi nou t'ap bèl

Ou se bonè mwen
Viktwa lanmou an mwen
Enspirasyon mwen
Vini pi pre mwen pa ale mwen cheri

Ou se bonè mwen
Viktwa lanmou an mwen
Enspirasyon mwen
Vini pi pre mwen pa ale mwen cheri

Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
Lavi nou ta bèl, lavi nou ta bèl




Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
Lavi'n ta bèl, lavi nou ta bèl.

Overall Meaning

The song "Si yon jou" by Nickenson Prud'homme is a beautiful Haitian Creole composition that expresses the artist's plea for forgiveness and reconciliation. The lyrics are centered around the idea of seeking God's forgiveness, as well as asking for forgiveness from others. The chorus repeats the phrase "Se Bondye pou'm ta mande pou'l aprann nou padone," which translates to "It's God that I ask to teach us forgiveness," and emphasizes the importance of forgiveness in one's life.


The first two verses express the importance of asking for forgiveness when one has done wrong. The artist acknowledges his mistakes and how they have affected him, and he seeks forgiveness in order to be able to live without guilt. The third verse talks about how the artist did not ask for forgiveness in the past, even though he knows it was the right thing to do. Instead, he let the person he hurt leave without an explanation. The fourth verse goes on to say that the artist realizes he was wrong, and he believes that love should not hurt, even if it requires sacrifice. The final verse is a repetition of the chorus, emphasizing how important forgiveness is in order to move forward in life.


Overall, the song "Si yon jou" is a powerful interpretation of the idea of forgiveness and its importance in living a fulfilling life. The artist expresses his plea for forgiveness and his desire to learn how to forgive others, as well as the importance of the love and sacrifice that forgiveness requires.


Line by Line Meaning

Se Bondye pou'm ta mande
I would ask God to teach us forgiveness.


Pou'l aprann nou padone
So that He can teach us to forgive.


Nou dwe mande'l padon
We must ask for His forgiveness.


Lè'n fè sa ki pa bon
When we do what is not good.


Lèm wèw devan'm ta mete'm ajenou
When I see you before me, I would fall to my knees.


Me a culpa se fòt mwen
But the blame is mine.


Pou jann separe
Because jealousy separates us.


Toujou ap boulvèse
I am always upset.


Tèt mwen prèske pati, tèlman m'ap reflechi
My mind is almost gone, I'm thinking too much.


Pat vle mande'w padon
I didn't want to ask for your forgiveness.


Malgre'm pat gen rezon
Even though I had no reason not to.


Mwen kite'w ale san esplikasyon
I let you go without explanation.


Pou mwen se sa ki te pi bon
For me, that was the best choice.


Mwen pa'p mande'w tounen
I'm not asking you to come back.


Men mwen vle fè'w konnen
But I want you to know.


Lanmou pa dwe fè mal
Love shouldn't hurt.


Menm sil ta mande anpil sakrifis
Even if it requires a lot of sacrifice.


Pou jan'w te renmen mwen
For how much you loved me.


Sakrifis ou fè pou mwen
The sacrifices you made for me.


Men tout sa pat jamè sifi
But it was never enough.


Mwen te pran plezi, pou mwen te mal aji
I took pleasure in doing wrong.


M'te kwè nan fè'w soufri
I believed that seeing you suffer would make me feel better.


Mwen te si tèlman pat gen kè
I was so heartless.


Men aprezan sè le kontrè
But now it's the opposite.


San ou tèt m'ap pati
Without you, my mind is leaving.


Ou se bonè mwen
You are my goodness.


Viktwa lanmou an mwen
The victory of love in me.


Enspirasyon mwen
My inspiration.


Vini pi pre mwen pa ale mwen cheri
Come closer to me and don't leave me, my love.


Si yon jou Bondye ta ba'w chans padone
If one day God would give you the chance to forgive.


Lavi nou ta bèl, lavi nou t'ap bèl
Our life would be beautiful.




Contributed by Carson J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@pascalchabba6621

Chak lè keurm vle brize nan lanmour se ti mizik Nicky ki bnm fòs🤝 😢

@dieunedukeresse7781

Yon mizik mw te konn tande depi an 2007 e jiskaprezan map tandel an 2022, très belle musique.

@edicationfamiliale

M pap janm sispann tande chan son saaa

@vanessachery3932

Map tandel en 2023😢

@mickensonfameux8586

Jodi jeudi 30 août mw stil ap tande bèl misik sa.mesi nicky

@nidy0788

Ki moun kap koutel en 2023

@cherlinejeudy7249

Musique sa ap domine'm toujou😁

@berlanthageneus7049

C mwen k pou di jan mizik sa rive sou mw. ❤

@katimarie9205

Wwooo s mizik la domine

@manoushaicamadombe9329

Janvier 2020 music la tj ap domine moun yn like siw trouve sa

More Comments

More Versions