Gelombang Kehidupan
Nicky Astria Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Di antara debar jantungku
Dan di antara denyut nadiku
Gejolak dalam dada terasa membara
Semakin jelas kurasakan
Semakin jelas rinduku bergelora

Menepis segala yang berbau logika
Keangkuhan tak lagi kuasa
Melepasakan jerat kasih asmara
Rasa rinduku kini kian menggebu
Menyesakkan dada hingga siksa bagiku

Ingin kuberlari menggapai bayangmu
Agar kudapat kembali bersama dengan dirimu
Menerjang deras gelombang dalam kehidupan
Detik-detik terus berlalu

Gejolak rinduku terasa dan nyata
Dan mencengkram jiwa tanpa kuberdaya
Semakin lama kurasakan
Semakin jelas rinduku bergelora

Menepis segala yang berbau logika
Ingin kugapai bayang-bayang dirimu




Agar kudapat kembali bersama dengan dirimu
Terjang deras gelombang kehidupan

Overall Meaning

The lyrics of Nicky Astria's Gelombang Kehidupan describe the intense emotions and feelings of love that the singer is experiencing. She talks about the beating of her heart and her pulse, and the feeling of turmoil in her chest, which only intensifies her longing and desire for the one she loves. The singer expresses her love in a way that seems to defy logic, as she dismisses the idea of reason and pride, and allows the overwhelming feeling of love to guide her actions.


The singer acknowledges the pain and torment that comes with being in love, as she feels the torment of wanting to be with the one she loves, but not being able to. She talks about the powerlessness she feels, as love grips her soul and will not let go. The singer is consumed by her desire to be with her loved one, and is willing to face any obstacle or challenge to be with them.


Overall, the song Gelombang Kehidupan is a powerful and emotive tribute to the intensity of love. The lyrics convey the maddening and overwhelming nature of love, and the lengths that people will go to for the ones they love.


Line by Line Meaning

Di antara debar jantungku
Amidst the beating of my heart


Dan di antara denyut nadiku
And amidst the pulsing of my veins


Gejolak dalam dada terasa membara
A turmoil within my chest burns


Semakin jelas kurasakan
I feel it more clearly


Semakin jelas rinduku bergelora
My longing grows stronger


Menepis segala yang berbau logika
Pushing away all logic


Keangkuhan tak lagi kuasa
My arrogance no longer has power


Melepasakan jerat kasih asmara
Releasing the bonds of love


Rasa rinduku kini kian menggebu
My longing now burns more fiercely


Menyesakkan dada hingga siksa bagiku
It oppresses my chest like a punishment


Ingin kuberlari menggapai bayangmu
I want to run to catch your shadow


Agar kudapat kembali bersama dengan dirimu
So I can be with you again


Menerjang deras gelombang dalam kehidupan
Braving the waves of life


Detik-detik terus berlalu
Seconds continue to pass


Gejolak rinduku terasa dan nyata
My longing is felt and real


Dan mencengkram jiwa tanpa kuberdaya
And it grips my soul without my control


Semakin lama kurasakan
The longer I feel it


Semakin jelas rinduku bergelora
My longing grows stronger


Ingin kugapai bayang-bayang dirimu
I want to reach for your shadow


Agar kudapat kembali bersama dengan dirimu
So I can be with you again


Terjang deras gelombang kehidupan
Tackling the strong waves of life




Contributed by Reagan K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nadia Azra

lagu nostalgia...saat sy baru lulus STM. dan untuk pertama kali sy merantau ke jakarta. lengkingan khas teh nicky keren banget! ๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿค˜๐Ÿค˜๐Ÿค˜

Maeva Damayanti

Mantap jiwa suara teh nicky astria,,,, penyanyi idola dari dulu

Diana Tata Tata

Teh nicky suaranya luar biasa...๐Ÿ‘

Wong AG

Keangkuhanku tak lg kuasa,
Cintaku padamu tanpa logika.
Lagu2mu tak hilang di telan waktu
Tetap the best di telinga & jiwaku...๐Ÿ‘

edy sukarna

Menunggu tgl 4 agustus 2019 hari perkawinan ke 28 sambil dengerin lagu teh nicky woooww merinding..istri masih hafal liriknya 100%

Wong AG

Selamat ya..! Smg abadi hingga maut menjemput. Usia pernikahan sy msh 20 thn.., berharap mampu melewati cobaan2 & langgeng selamanya. Aamiin.

Andi Fajar

Still LN Ten easy beat

Shofira Inge

Wah hebat bisa sampe 28 , selamat yaa

edy sukarna

@Shofira Inge terima kasih...sekarang sudah masuk 30 tahun

Shofira Inge

@edy sukarna sami2 kang

More Comments

More Versions