Ay Vamos
Nicky Jam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando no la llamo
Siempre me hace reclamo
Discutimos, peleamos
Pero llego a casa en la noche, la molesto y arreglamos

Ah, ah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa pero nos amamos, ay vamos

Ah, ah
Que pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía mami

Ah, ah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa, pero nos amamos, ay vamos

Ah, ah
Que pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía mami

Yo te juro ma'
A esa mujer no la conozco nada
Tu siempre viendo cosas donde no están
Te vienen con el chisme y te molestan
Yo no me porto mal

Y tu me gritas y yo no entiendo el por qué
Solo soy tuyo no te equivoques
Y lo que tu piensas que estoy jugando
Esto se puso feo, se está calentando

Y por la noche na na na
Al otro día na na na
En la tarde arreglamos
Y en la cama nos matamos
Pero algo siempre pasa
Y de nuevo nos peleamos

Y por la noche na na na
Al otro día na na na
Así de fuerte nos amamos
Par de años así llevamos
Dicen que estamos locos
Porque nunca nos dejamos
Y ahí vamos

Ah, ah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Ay vamos
Ah, ah

Qué pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía, mami

I don't want her if nobody want her
Argue all night, then we fucking all morning
Blame it on the liquor, then we smoking marijuana
Skating all winter, catching tans all summer
Met at La Marina Shawty had me faded,
Mixing that Barack with Ciroc had me leaning

If it's going down, shawty downed a whole liter
Way shawty bounce it up and down never seen it, never seen it (Never seen it)
Fuck your whole life, met her in Colombia and flew her back private
Me, Gab, spiff, talking to the pilot
Shutting down your city and I don't care who don't like it oahh (Oowahh)
We don't care who don't like it (oowahh)
We don't care who don't like it (oowahh)

Nena, nena, tranquilícese
Que en la calle a nadie besé
Yo solo tengo ojos pa' usted
Relájate, despreocúpate

Nena, nena, tranquilícese
Que en la calle a nadie besé
Yo solo tengo ojos pa' usted
Relájate, despreocúpate
Que ahí vamos

Ah, ah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Ay vamos
Ah, ah

Qué pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía, mami

Y por la noche na na na
Al otro día na na na
En la tarde arreglamos
Y en la cama nos matamos
Pero algo siempre pasa
Y de nuevo nos peleamos

Y por la noche na na na
Al otro día na na na
Así de fuerte nos amamos
Par de años así llevamos
Dicen que estamos locos
Porque nunca nos dejamos
Y ahí vamos

Nena, nena, tranquilícese
Que en la calle a nadie besé
Nena, nena, tranquilícese

Que en la calle a nadie besé

Nena, nena, tranquilícese

Que en la calle a nadie besé

¿Estamos rompiendo o no estamos rompiendo muchachos?





One, two, three
Let's go!

Overall Meaning

The lyrics of Nicky Jam's song "Ay Vamos" depict a tumultuous relationship where the couple constantly argues and fights. Despite the conflicts, they find a way to make up and reconcile when he comes home at night. The phrase "nos mantenemos en esa pero nos amamos" ("we stay in that but we love each other") conveys that despite the constant battles, there is a deep love between them.


The lyrics also express the singer's frustration when his partner accuses him of things he hasn't done, driven by gossip and rumors. He affirms his fidelity and emphasizes that he only belongs to her. However, their disagreements escalate, and the situation becomes heated. The chorus describes the pattern of their fights at night, then making up the next day, but something always disrupts their peace, leading to another argument.


The song also touches on the couple's strong passion for each other, both in and out of the bedroom. They have been together for years, and people might consider them crazy for never leaving each other despite the constant fights. The line "Dicen que estamos locos porque nunca nos dejamos" ("They say we're crazy because we never leave each other") highlights the intensity of their relationship.


In the middle of the song, there is a switch to English, where Nicky Jam sings about meeting a woman in Colombia, having an intense and passionate relationship with her, and not caring what others think about it. This part introduces a different perspective and adds a contrast to the overall narrative of the song.


Overall, "Ay Vamos" portrays a relationship filled with ups and downs, arguments, reconciliation, passion, and a commitment to staying together despite the chaos. It delves into the complexities and nuances of a love that is both volatile and deeply rooted.


Line by Line Meaning

Cuando no la llamo
When I don't call her


Siempre me hace reclamo
She always complains


Discutimos, peleamos
We argue, we fight


Pero llego a casa en la noche, la molesto y arreglamos
But when I arrive home at night, I bother her and we make up


Ah, ah
Ah, ah


Peleamos, nos arreglamos
We fight, we make up


Nos mantenemos en esa pero nos amamos, ay vamos
We stay in this but we love each other, there we go


Ah, ah
Ah, ah


Que pena me daría
What a shame I would feel


No tenerte en mi vida, vida mía mami
Not having you in my life, my life, baby


Yo te juro ma'
I swear to you


A esa mujer no la conozco nada
I don't know that woman at all


Tu siempre viendo cosas donde no están
You always see things that aren't there


Te vienen con el chisme y te molestan
They come with gossip and bother you


Yo no me porto mal
I don't misbehave


Y tu me gritas y yo no entiendo el por qué
And you yell at me and I don't understand why


Solo soy tuyo no te equivoques
I'm only yours, don't get it wrong


Y lo que tu piensas que estoy jugando
And what you think I'm playing


Esto se puso feo, se está calentando
This got ugly, it's heating up


Y por la noche na na na
And at night na na na


Al otro día na na na
The next day na na na


En la tarde arreglamos
In the afternoon we fix things


Y en la cama nos matamos
And in bed, we kill each other


Pero algo siempre pasa
But something always happens


Y de nuevo nos peleamos
And we fight again


Así de fuerte nos amamos
That's how strongly we love each other


Par de años así llevamos
We've been like this for a couple of years


Dicen que estamos locos
They say we're crazy


Porque nunca nos dejamos
Because we never leave each other


Y ahí vamos
And there we go


Nena, nena, tranquilícese
Baby, baby, calm down


Que en la calle a nadie besé
That I didn't kiss anyone on the streets


Yo solo tengo ojos pa' usted
I only have eyes for you


Relájate, despreocúpate
Relax, don't worry


¿Estamos rompiendo o no estamos rompiendo muchachos?
Are we breaking up or not, guys?




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alejandro Ramirez Suarez, Carlos Alejandro Patino Gomez, Jose Osorio Balvin, Rene David Cano Rios

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@alejandroromero2577

[J Balvin]
Cuando no la llamo
Siempre me hace reclamos
Discutimos, peleamos
Pero llego a casa en la noche
La molesto y arreglamos

Aaah, aaah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Ay vamos
Aaah, aaah
Qué pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Aaah, aaah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Ay vamos
Aaah, aaah
Qué pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía
Ay vamos
[Nicky Jam]
Yo te juro ma'
A esa mujer no la conozco na
Tu siempre viendo cosas donde no estan
Te vienen con el chisme y te molestan
Yo no me porto mal

Y tu me gritas y yo no entiendo el por qué
Solo soy tuyo no te equivoques
Y lo que tu piensas que estoy jugando
Esto se puso feo, se esta calentando

Y por la noche na na na
Al otro dia na na na
En la tarde arreglamos
Y en la cama nos matamos
Pero algo siempre pasa
Y de nuevo nos peleamos

Y por la noche na na na
Al otro dia na na na
Así de fuerte nos amamos
Par de años así llevamos
Dicen que estamos locos
Porque nunca nos dejamos
Y ahi vamos

[J Balvin]
Aaah, aaah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Ay vamos
Aaah, aaah

[Nicky Jam]
Qué pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía, mami

[French Montana]
Montana haaaa
I don't want not flow party one
Argue all night, then we fucking all morning
Blame it on the liquor, then we smoking marijuana
Skating all winter, then we catching ... all summer
Met(?) shawty had me faded, mixing that Barack with Ciroc...
If it's going down, shawty down to hold...
Way shawty bounce it up and down never seen it (never seen it)
Fuck your life, living in Colombia and flew it back private
... got a spiff, talking to the pilot
Shutting down your city and I don't care who like it
(Ooooahhh)
We dont care who like it
(Ooowwahhh)
We dont care who like it

[J Balvin]
Nena, nena, tranquilícese
Que en la calle a nadie besé
Yo solo tengo ojos pa' usted
Relájate, despreocúpate

Nena, nena, tranquilícese
Que en la calle a nadie besé
Yo solo tengo ojos pa' usted
Relájate, despreocúpate
Que ahí vamos

Aaah, aaah
Peleamos, nos arreglamos
Nos mantenemos en esa pero nos amamos
Ay vamos
Aaah, aaah
Qué pena me daría
No tenerte en mi vida, vida mía, mami
Ay vamos

[Nicky Jam]
Y por la noche na na na
Al otro dia na na na
En la tarde arreglamos
Y en la cama nos matamos
Pero algo siempre pasa
Y de nuevo nos peleamos

Y por la noche na na na
Al otro dia na na na
Así de fuerte nos amamos
Par de años así llevamos
Dicen que estamos locos
Porque nunca nos dejamos
Y ahi vamos

[Outro]
(Nena, nena, tranquilícese)
J Balvin "The Business men"
(Que en la calle a nadie besé)
N.I.C.K
Nicky Nicky Nicky Jam
(Nena, nena, tranquilícese)
Montana
This is the Remix
(Que en la calle a nadie besé)
Sky Rompiendo El Bajo
(Nena, nena, tranquilícese)
Mosty, Bull Nene
(Que en la calle a nadie besé)
La Industria Inc
Infinity Music, let’s go
¿Estamos rompiendo o no estamos rompiendo muchachos?
Saga White Black
Ok, The Business
1, 2, 3
Let’s go!



All comments from YouTube:

@alfredoconce915

Lo siento por los q apenas se enteran de este remix & no lo disfrutaron desde el 1er día q salió🙏🏻

@esteban3591

Tú te enteraste apenas hace 2 semanas wey nmms F x tiii😆😆

@alfredoconce915

@Esteban 😂 me refiero a q lo escucho desde el 2015 ✌🏻

@sebastianpuentes6080

Yo eh disfrutado está canción desde que salió y todavía la escucho,muy buena.

@angelocaiza9504

Yo perreaba en la escuelita 🤗

@jordan97622

pity for'em

11 More Replies...

@adnasantos9077

essa musica é show e eu nao me canso de ouvir adoro <3

@danielasepulveda9888

2018 y todavia la escucho para mi no pasa de moda

@amparomartinez6897

Ya pasaron 3 años😱

@user-rh5dz3mp5n

same in 2023

More Comments

More Versions