Krieg in mir
Nie und Nimmer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hey ist gar nicht schlimm
Es ist schon so lange her und wir sind
Nicht Freunde geblieben
Hatte noch deine Nummer
Hab sie lange aufbewahrt
Auf einem kleinen Zettel
Den ich nicht weggeschmissen hab
Hör mir noch einmal zu
Nicht falsch verstehen
Doch meine letzte Chance bist du
Kann ich heut' schlafen bei dir
Ich weiß es ist verrückt
Es ist schon nach vier
Und ich bin wirklich nur deswegen hier
Setz mich nicht vor die Tür
Der Moment ist vorbei
Ich hatte meine Chance
Es hätte klappen können mit uns beiden
War alles jetzt umsonst
Aus ich meld mich gleich zuhause
Beim nächsten Mal dann gern bei dir
Wurd ′ne ziemlich lange Pause
Ja okay, es lag an mir
Ich weiß nicht, was ich wollte
Das ist sonst nicht mein Stil
Ich weiß, ich verlang viel zu viel von dir
Kann ich heut' schlafen bei dir
Ich weiß es ist verrückt
Es ist schon nach vier
Und ich bin wirklich nur deswegen hier
Setz mich nicht vor die Tür
(Kann ich heut' schlafen bei dir)
(Ich weiß es ist verrückt)
(Es ist schon nach vier)
(Und ich bin wirklich nur deswegen hier)
Nur wegen dir, nur wegen dir
Setz mich nicht vor die Tür
The lyrics of Nie und Nimmer's song "Krieg in mir," which translates to "war inside me," tell the story of someone who is on the brink of desperation and reaching out to an old acquaintance for comfort. The singer expresses doubt that their former friend will even remember who they are, but they hesitate to be rejected and plead for just one chance to be heard. The lyrics touch on themes of loneliness and heartbreak, as the singer admits that they have made mistakes in the past that have led them to this point.
As the song progresses, the singer eventually asks if they can sleep at their friend's house, confessing that they have nowhere else to go. The desperation in their voice is apparent as they beg not to be turned away, even if their friend thinks they are crazy for showing up so late. However, by the end of the song, the singer has resigned themselves to the fact that their chances with this person are over, and they prepare to leave once again.
The lyrics of "Krieg in mir" are emotive and deeply personal, conveying a sense of vulnerability and loss that many listeners will be able to relate to. The singer's plea for understanding and forgiveness is raw and authentic, and the song is a testament to the power of music to connect us with others, even in our darkest moments.
Line by Line Meaning
Ich glaub du weißt nicht mehr wer ich bin
I don't think you remember who I am
Hey ist gar nicht schlimm
It's not a big deal
Es ist schon so lange her und wir sind
It's been so long and we're not
Nicht Freunde geblieben
Friends anymore
Hatte noch deine Nummer
I still had your number
Hab sie lange aufbewahrt
I kept it for a long time
Auf einem kleinen Zettel
On a tiny paper
Den ich nicht weggeschmissen hab
I haven't thrown it away
Ich hab's bei allen versucht
I've tried with everyone
Hör mir noch einmal zu
Please listen to me once more
Nicht falsch verstehen
Don't get me wrong
Doch meine letzte Chance bist du
You are my last chance
Kann ich heut' schlafen bei dir
Can I sleep at your place tonight
Ich weiß es ist verrückt
I know it's crazy
Es ist schon nach vier
It's already past four
Und ich bin wirklich nur deswegen hier
And I'm only here for this reason
Setz mich nicht vor die Tür
Don't kick me out
Der Moment ist vorbei
The moment has passed
Ich hatte meine Chance
I had my chance
Es hätte klappen können mit uns beiden
It could have worked out between us
War alles jetzt umsonst
It's all been a waste now
Aus ich meld mich gleich zuhause
I'll call you from home
Beim nächsten Mal dann gern bei dir
Next time, I'd love to be at your place
Wurd 'ne ziemlich lange Pause
There was quite a long pause
Ja okay, es lag an mir
Yeah, okay, it was my fault
Ich weiß nicht, was ich wollte
I don't know what I wanted
Das ist sonst nicht mein Stil
That's not usually my style
Ich weiß, ich verlang viel zu viel von dir
I know I'm asking too much from you
(Kann ich heut' schlafen bei dir)
(Can I sleep at your place tonight)
(Ich weiß es ist verrückt)
(I know it's crazy)
(Es ist schon nach vier)
(It's already past four)
(Und ich bin wirklich nur deswegen hier)
(And I'm only here for this reason)
Nur wegen dir, nur wegen dir
Only because of you, only because of you
Setz mich nicht vor die Tür
Don't kick me out
Writer(s): Jan Listing, Maurice Woelcken, Osman Oguz Bagceci
Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.
Yve N
Wieder ein toller Song 😍 bei jedem Lied von euch, schweife ich ab in meine kleine Welt ❤ vielen DANK jungs, macht weiter so ❤👍
Jennifer Schröter
Was für ein MEGA Song. Gänsehautfaktor 1000. Eure Lieder sind einzigartig. Ich liebe es!♡
Michaela SagIchNicht
Was soll ich noch schreiben....ich kann mich bei euch einfach nur wiederholen 😂 ihr seid einfach unglaublich. Dieser Text,die Melodie,eure Stimmen-dieses Lied reißt einen sooo mit ♥️ und passt wieder sooo sehr.Vor einigen Jahren hätte dieses Lied perfekt in mein Leben gepasst so schlecht ging es mir da.Und dann immer wieder zu hören wie ihr einem so aus der Seele sprecht ist unglaublich.Ich bin absoluter Fan von eurer Musik und kann mir keinen Tag mehr ohne eure Musik vorstellen ♥️
David Krause
Das ist echt das erste Album was ich jemals gehört habe, wo alle Lieder auch zum Titel des Albums passen. Hier steht der Mensch im Mittelpunkt. Riesen Respekt. Ihr macht super Musik. Freu mich schon euch endlich wieder live zu sehen. <3 <3 <3
Anna Mulsow
Dieses Lied sagt so vieles aus ❤ es passt einfach perfekt zu einigen Menschen die ich schon ziemlich lange kenne und auch zu mir selbst. Eure Musik schafft es immer wieder nach vorne zu schauen, wenn ich am Boden liege und verzweifle. Danke für eure wunderbaren Lieder, macht einfach weiter so ❤
Anett Pohl
Gänsehaut pur bei den Stimmen 🥰 vielen Dank für Eure tollen Songs ❤️
Diana Heuer
Sie sind einfach Hammer seit ich sie das erste Mal gehört habe bin ich Fan macht bitte weiter so. 😍😍😍
Mama Weseler
Dieses Lied ist so toll😍
Es ist so gefühlvoll 🤗
Danke ihr seid einfach super 😘
Janina Klimek
Pure Gänsehaut, danke euch zwei !❤️
Macht weiter so, ihr seid super.🤩
Youma __
Gänsehaut. Das ist wieder so unfassbar gefühlvoll. Love it💜