Nikki Clan is a Mexican rock band that originated in Nogales and Mexicali, … Read Full Bio ↴Nikki Clan is a Mexican rock band that originated in Nogales and Mexicali, in northern Mexico.

In January of the year 2005, Alberto Espinoza, who used to be part of the independent group "The Meats" of Nogales, Sonora, contacts the producer Abelardo Vázquez to check their music; two months later, "The Meats" receive the invitation of the producing one to integrate in the main voice to Yadira Gianola, and it is as well as the band was born.

In April of the 2005 they begin to work together in the recording of some we give as "Mírame" and "Dímelo a mí". In July of the same year they present to Sony BMG the project which is accepted and two months later sign a discographic contract with this company for the recording of five albums. In November of the same year they began the recordings of their first album under the address and production of Abelardo Vázquez (creator and producing of the group Reik) and Joe's coproduction Marlett.

In January of the 2006 they finish their first discographic material called the same way as the band: Nikki Clan, which is a compilation of several covers in Spanish of songs interpreted originally in English. The first single of the album was "Mírame", which includes a video that began to be transmitted by MTV Latin America March 22 the 2006.

They've opened for Panic! at the Disco.

Sin Ti
Nikki Clan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Te sientes mal
Lo se ya no es igual
Disimule muy bien
Niña se que te engañe y
Se burlaron de ti
Deje las cosas asi
Si lo pudiera arreglar
Yo se que yota me vi

Woo ohh noooooo
Por favoooor
Woo ohh noooooo
No puedo estar sin tiiiiiiii...

Todo va mal
Sin ti ya no es igual
No volvera a pasar
No se si me perdonaras y
Se burlaron de ti
Deje las cosas asi
Si lo pudiera arreglar
Yo se que yota me vi

Woo ohh noooooo
Por favoooor
Woo ohh noooooo
No puedo estar sin tiiiiiiii...

Woo ohh noooooo
Por favoooor
Woo ohh noooooo
No puedo estar sin tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Se burlaron de ti
Yo se que yota me vi

Woo ohh noooooo
Por favoooor
Woo ohh noooooo
No puedo estar sin tiiiiiiii...

Woo ohh noooooo
Por favoooor
Woo ohh noooooo
No puedo estar sin tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Sin tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
Sin tiiii...

Overall Meaning

The lyrics of Nikki Clan's song "Sin Ti" talks about a person who has hurt their loved one and they are aware of the damage it has caused. The person in the song acknowledges that their actions have made their partner feel terrible, and they have tried to hide it but the relationship will never be the same again. The artist expresses a deep desire to fix things but unfortunately, they know they cannot change what has already been done. They blame themselves for the mistakes made, and are pleading with their partner to forgive them because they cannot imagine living without them.

The artist uses a repetitive hook throughout the song, “Woo ohh noooooo, por favoooor, no puedo estar sin ti” which translates to “Woo ohh noooooo, please, I can't be without you”. This line is the heart of the song, as it communicates the need and love the artist has for their partner.

Overall, "Sin Ti" is about regret, sorrow, and the hope for redemption. It is a song that many people can relate to as they have made errors in their relationships and are desperate for forgiveness.

Line by Line Meaning

Te sientes mal
You feel bad

Lo se ya no es igual
I know it's not the same anymore

Disimule muy bien
I disguised it very well

Niña se que te engañe y
Girl, I know I deceived you and

Se burlaron de ti
They made fun of you

Deje las cosas asi
I left things like that

Si lo pudiera arreglar
If I could fix it

Yo se que yota me vi
I know I saw you (as an option)

Todo va mal
Everything is going badly

Sin ti ya no es igual
Without you, it's not the same

No volvera a pasar
It won't happen again