Νίκος Γκάνος (Nikos Ganos) or simply Nicko, is a new pop idol. Of Greek ori… Read Full Bio ↴Νίκος Γκάνος (Nikos Ganos) or simply Nicko, is a new pop idol. Of Greek origin, was born in Athens where he is today.

In 2004 he was a participant in the talent show Super Idol, which was the first Greek edition of the British television hit Pop Idol. Where he won the third position.
He has worked in the past with Καίτη Γαρμπή and Γιώργος Μαζωνάκης. Then he produced his super hit 'Poso Akoma' with a sound perfectly modern!

Eventually, Nick, undoubtedly evolved into one of the main representatives of the Greek music scene.

He has performed on the reality The X Factor (series 3 Greece) on 14 January 2011 which made the performances of "Last Summer", "Koita ti Ekanes", "Poso Akoma" among others

After the hit singles No.1 in 2010, "Last Summer", is released in the summer of 2011, the hit single "Break Me", a proposal for a new sound what made the difference again.
While "Break Me" remains firmly in the Top 10 radio airplay charts, we have a new digital version for "This Love is Killing me"

Nicko, collaborating with Alex Papakonstantinou, a composer who currently works with international pop stars, created the sound that will dominate this winter in the international dance pop.

Meine
Nikos Ganos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

αν το θέλεις μείνε, μείνε απόψε εδώ
if you want, stay, stay tonight here
έχω στο μυαλό μου κάτι πονηρό
i have in my mind something sly
μόνο αγάπη γίνε πάθος δυνατό
only love becomes strong passion
τώρα που σε θέλω, τώρα δε σταματώ
now that i want you, now i don't stop

baby don't stop baby don't stop

μην το σκεφτείς, έλα κοντά
don't think about it, come closer
είμαι καπνός και είσαι φωτιά
i'm the smoke and you are the fire
στο παρελθόν πια μην κοιτάς
don't look at the past anymore
πού πέρναγαν οι νύχτες συνεχώς
where the nights passed continuously
και εσύ ήσουν μακριά
and you were far away

αν το θέλεις μείνε, μείνε απόψε εδώ
έχω στο μυαλό μου κάτι πονηρό
μόνο αγάπη γίνε πάθος δυνατό
τώρα που σε θέλω τώρα δε σταματώ

baby don't stop baby don't stop

μην το σκεφτείς αν μ' αγαπάς
don't think if you love me
η νύχτα αυτή είναι για μας
this night is for us
στο παρελθόν πια μην κοιτάς

πού πέρναγαν οι νύχτες συνεχώς
και εσύ ήσουν μακριά

Overall Meaning

The song "Meine" by Nikos Ganos is a love song that speaks about the power of love and how it can turn into strong passion. The lyrics address a lover to stay with the singer for the night and forget about the past. The singer urges the lover not to think about the consequences and just come closer, as he is the smoke and she is the fire. The singer then emphasizes that they should not look at the past anymore and just focus on the present moment.

The chorus of the song repeats the message of the verses where the singer asks the lover to stay with him and let love turn into a strong passion. He urges her not to stop and not to think about anything else. The song sends a message that love can be a powerful emotion, and it can conquer anything. The singer tries to convey that the present moment is crucial, and they should not let the past hold them back.

Overall, the song "Meine" by Nikos Ganos is a romantic song that expresses love and passion. The lyrics are simple but have a strong message that love can conquer anything if it turns into strong passion. The song's melody is catchy and upbeat, which adds to the overall romantic ambiance of the song.

Line by Line Meaning

αν το θέλεις μείνε, μείνε απόψε εδώ
If you want, stay. Stay tonight here.

έχω στο μυαλό μου κάτι πονηρό
I have in my mind something sly.

μόνο αγάπη γίνε πάθος δυνατό
Only love becomes strong passion.

τώρα που σε θέλω, τώρα δε σταματώ
Now that I want you, now I don't stop.

baby don't stop baby don't stop
Baby don't stop, baby don't stop.

μην το σκεφτείς, έλα κοντά
Don't think about it, come closer.

είμαι καπνός και είσαι φωτιά
I'm the smoke and you are the fire.

στο παρελθόν πια μην κοιτάς
Don't look at the past anymore.

πού πέρναγαν οι νύχτες συνεχώς
Where the nights passed continuously.

και εσύ ήσουν μακριά
And you were far away.

αν το θέλεις μείνε, μείνε απόψε εδώ
If you want, stay. Stay tonight here.