Nilüfer (full name Nilüfer Yumlu) is a well-known Turkish pop singer. She w… Read Full Bio ↴Nilüfer (full name Nilüfer Yumlu) is a well-known Turkish pop singer. She was born on 31 May 1955 in Cihangir, Istanbul. At 15, she attended the singing competition Altın Ses Şarkı Yarışması, organized by the newspaper Hafta Sonu. She won the competition and became famous.

Together with the band Nazar, she represented Turkey in the Eurovision Song Contest 1978, where she shared 18th place with Seija Simola from Finland. Since 1997 she has been Turkey's National Ambassador to UNICEF.

In 1998 she was awarded the honorary title of State Artist of Turkey.

Albums:

* Nilüfer'74 (1974)
* Selam Söyle (1976)
* Müzik (1978)
* 15 Şarkı (1979)
* Nilüfer'79 (1979)
* Nilüfer'80 (1980)
* Sensiz Olmaz (1982)
* Nilüfer'84 (1984)
* Bir Selam Yeter (1985)
* Geceler (1987)
* Esmer Günler (1988)
* Sen Mühimsin (1990)
* Yine Yeni Yeniden (1992)
* Ne Masal Ne Rüya (1995)
* Nilüferle (1996)
* Yeniden Yetmişe (1998)
* Büyük Aşkım (2001)
* Olur mu Olur mu / Gözünaydın (2003)
* Sürprizler (2004)
* Karar Verdim (2005)
* Karar Verdim + 3 Remiks (2006)

Website: http://www.niluferonline.org/

Kim Kime Dum Duma
Nilüfer Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kim kime dum duma oldu bu dünya
Kimseden kimseye yok artık fayda

Kim kime dum duma oldu bu dünya
Kimseden kimseye yok artık fayda

Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş

Para için dönüyor dünya

Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş
Para için dönüyor dünya

Kim kime dum duma oldu bu dünya
Ne olurdu dostluklar hep gerçek olsa

Kim kime dum duma oldu bu dünya
Ne olurdu dostluklar hep gerçek olsa

Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye

Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye

Kim kime dum duma oldu bu dünya
Yalnızlıkla arkadaş olduk sonunda

Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Fayda yok kimseden kimseye

Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş
Para için dönüyor dünya

Bak başının çaresine
Ses ver kalbinin sesine
Kimseden kimseye fayda yok

Ne sevgili ne arkadaş
Dostluk bitti yavaş yavaş

Overall Meaning

The lyrics of Nilüfer's song "Kim Kime Dum Duma" talk about how the world has changed and how everyone is now only concerned with themselves. The phrase "kim kime dum duma" means something like "who cares about whom?" and it is used to convey the idea that people no longer care about each other's feelings. The second repeated line "kimseden kimseye yok artık fayda" means "there's no longer any benefit from anyone to anyone".

The song laments the end of true friendship and love, with the singer saying that the only thing that seems to matter these days is money. The line "para için dönüyor dünya" refers to how everything is now centered around making money, and how this has changed society for the worse. Despite this, the singer encourages the listener to find their own way and make their voice heard, as there is no point in relying on anyone else.

Overall, the lyrics of "Kim Kime Dum Duma" reflect on how society has become increasingly selfish and uncaring, with people focusing only on their own interests. The song encourages the listener to take responsibility for their own life and to make their own way in the world, rather than relying on others who may not have their best interests at heart.

Line by Line Meaning

Kim kime dum duma oldu bu dünya
This world has become chaotic and meaningless, with everyone pursuing their own selfish interests.

Kimseden kimseye yok artık fayda
There is no longer any benefit to be gained from anyone.

Ne sevgili ne arkadaş
Neither romantic partners nor friends are reliable anymore.

Dostluk bitti yavaş yavaş
Friendship is slowly fading away.

Para için dönüyor dünya
The world revolves around money.

Ne olurdu dostluklar hep gerçek olsa
It would be wonderful if all friendships were genuine and authentic.

Bak başının çaresine
Take care of your own problems.

Ses ver kalbinin sesine
Listen to your heart's voice.

Fayda yok kimseden kimseye
There is no benefit to be gained from anyone.

Yalnızlıkla arkadaş olduk sonunda
In the end, we become friends with loneliness.

Kimseden kimseye fayda yok
There is no benefit to be gained from anyone.