Eros
Nil Karataş Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
HATAYI YAPTIĞIN YERİ ANLARSIN O ANDA
AYNI FİLMİ BAŞA SARIP SARIP BİR DAHA
İZLESENDE FAYDASI YOK DÜŞTÜN SEN GERÇEK AŞKA
AKLINA MANTIĞINA KARŞI NE VARSA
HİÇ DURMA KORKMADAN SORMADAN KENDİNİ BIRAK AŞKA
DOYMADIM DOYAMADIM BEN SEZEN’İN DEDİĞİ GİBİ
TERSİNE DÖNSE BU DÜNYA VAZGEÇMEM MÜSLÜM GİBİ
SON SÖZÜ SÖYLER ORHAN BABA BATSIN BU DÜNYA
YOK İŞTE
NE YAZANLAR NE ÇİZENLER BULAMAMIŞ
AŞKIN ACISINI,DERDİNİ,DERMANINI.
SORSAN EROS BİLE BİN PİŞMANDIR
AŞKIN TANRISI OLUP OLACAĞINA
HEDİYEYSE YAŞA GİTSİN,İŞTE SANA VERİLDİYSE
HİÇ DURMA KORKMADAN SORMADAN KENDİNİ BIRAK AŞKA
DOYMADIM DOYAMADIM BEN SEZEN’İN DEDİĞİ GİBİ
BİR KULUNU ÇOK SEVDİM İBO’NUN SEVDİĞİ GİBİ
TERSİNE DÖNSE BU DÜNYA VAZGEÇMEM MÜSLÜM GİBİ
SON SÖZÜ SÖYLER ORHAN BABA BATSIN BU DÜNYA
In the song "Eros" by Nil Karataş, the lyrics talk about the experience of looking back in time and realizing the mistakes that were made. It reflects on how sometimes we repeat the same patterns and make the same mistakes over and over again, even if we are aware of the consequences. The lyrics suggest that despite knowing better, we still fall for real love and give ourselves completely to it, disregarding our logical and rational thoughts.
The chorus emphasizes the idea that the singer is insatiable in love. They mention Sezen Aksu, Ibo, and Müslüm Gürses, who are famous Turkish singers known for their heartfelt and passionate songs. By referring to them, the lyrics express the depth of their love, comparing it to the love of these iconic artists. The song concludes with the line "Son sözü söyler Orhan Baba, batsın bu dünya" which means "Orhan Baba says the final word, let this world sink." This line implies a feeling of frustration and disappointment with the world, as if the world is not capable of understanding the true essence and power of love.
Line by Line Meaning
ZAMAN ZAMAN GERİYE DÖNÜP BAKTIĞIN OLUR YA
Sometimes, you look back in time
HATAYI YAPTIĞIN YERİ ANLARSIN O ANDA
You understand where you made a mistake in that moment
AYNI FİLMİ BAŞA SARIP SARIP BİR DAHA
Repeating the same film over and over again
İZLESENDE FAYDASI YOK DÜŞTÜN SEN GERÇEK AŞKA
Even if you watch it, there's no benefit, you fell for true love
AKLINA MANTIĞINA KARŞI NE VARSA
Regardless of your mind and logic
HİÇ DURMA KORKMADAN SORMADAN KENDİNİ BIRAK AŞKA
Don't hesitate, don't be afraid, let yourself go to love
DOYMADIM DOYAMADIM BEN SEZEN’İN DEDİĞİ GİBİ
I haven't had enough, I can't get enough, just like Sezen said
BİR KULUNU ÇOK SEVDİM İBO’NUN SEVDİĞİ GİBİ
I loved someone deeply, just like İbrahim loved
TERSİNE DÖNSE BU DÜNYA VAZGEÇMEM MÜSLÜM GİBİ
Even if the world turns upside down, I won't give up, like Müslüm said
SON SÖZÜ SÖYLER ORHAN BABA BATSIN BU DÜNYA
Orhan Baba says the final word, damn this world
YOK İŞTE
That's not it
NE YAZANLAR NE ÇİZENLER BULAMAMIŞ
Neither writers nor artists could find
AŞKIN ACISINI,DERDİNİ,DERMANINI.
The pain, the troubles, the remedy for love
SORSAN EROS BİLE BİN PİŞMANDIR
Even Eros would be regretful if you ask
AŞKIN TANRISI OLUP OLACAĞINA
To be the god of love or not
HEDİYEYSE YAŞA GİTSİN,İŞTE SANA VERİLDİYSE
If it's a gift, let it go, if it's given to you
HİÇ DURMA KORKMADAN SORMADAN KENDİNİ BIRAK AŞKA
Don't hesitate, don't be afraid, let yourself go to love
DOYMADIM DOYAMADIM BEN SEZEN’İN DEDİĞİ GİBİ
I haven't had enough, I can't get enough, just like Sezen said
BİR KULUNU ÇOK SEVDİM İBO’NUN SEVDİĞİ GİBİ
I loved someone deeply, just like İbrahim loved
TERSİNE DÖNSE BU DÜNYA VAZGEÇMEM MÜSLÜM GİBİ
Even if the world turns upside down, I won't give up, like Müslüm said
SON SÖZÜ SÖYLER ORHAN BABA BATSIN BU DÜNYA
Orhan Baba says the final word, damn this world
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Erkan Güleryüz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alidemir8910
Kim milyoner olmak ister den gelenler gelin sarılalım 😀😀
@semsettinkesmen7793
Haha
@tgctk8394
Aynen😅
@batuhandemiralay1514
Ya ama ben yazacaktım
@Talk_6775
Harika Olmuş
@arzuirmaktavsan6948
Eneeemmm,yeni duydun ben şarkıyı. Sözler güzelmiş 👍
@melihdiva
Şükür Geldi Klip 💥💥
@yelizsu7871
Dinleyip dinleyebileceğim en guzel şarkılardan bitanesi emeginize sağlık💕💕
@muratulusoy05-34
Seni çok seviyorum NİL HANIM
@cihangonultas1678
Ya çok iyi müzik olmuş ya vallaha defalarca dinledim başarılar 😀