лёд
Niletto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
В моем стакане крепчайшего виски.
Я вспоминаю, и образ Твой
Каждый раз, как выстрел.
Ведь Ты рассыпала свое тело
В моих руках.
Такая хрупкая Ты - дева,
А мне б пройти, пройти
по нашей улице вдвоём с Тобой.
Бармен, неси мне свежий лёд,
Тот стал ВОДОЙ...
Бармен, неси мне!
Бармен, неси мне!
Бармен неси мне свежий лёд!
Бармен неси мне свежий лёд,
тот стал ВОДОЙ.
Да. Снова подороже.
Нам теплей уж быть не может.
Но я иду своей дорогой,
Но не я целую Твою гордость.
Вот и Ты не сможешь объяснить себе,
Ну почему ушли?
И как-нибудь во сне, но мы пройдем,
пройдем, пройдем, пройдем,
пройдем с Тобой.
По Твоим духам в переулках
снова брожу я...
Девочка найдет, найдет себе
подороже яд.
По Твоим духам в переулках
снова брожу я...
Девочка найдет, найдет себе
подороже яд.
Бармен, неси мне!
Бармен, неси мне!
Бармен неси мне свежий лёд!
Бармен неси мне свежий лёд,
тот стал ВОДОЙ.
The lyrics to Niletto's song Лёд (Ice) speak about a person who is captivated by someone's allure and charm. The person compares this individual to pure ice, sparkling brightly in their glass of strong whiskey. The image of this person stays with them like a gunshot, constantly reminiscing about their presence.
The lyrics further describe how this person has surrendered their body to the singer, and they hold them delicately like a virgin. However, this person disappears and reappears in their dreams, adding to their elusiveness.
The singer expresses their desire to walk together down their street, but acknowledges that it may only remain a dream. They call out to the bartender to bring fresh ice, but their request is futile as the ice has turned into water.
In the second verse, the singer acknowledges that their relationship has become more expensive, and they cannot be any closer. They continue on their own path, but emphasize that it is not them who kisses the other person's pride.
The lyrics suggest that the other person cannot understand why they left, and in their dreams, they will walk together again. The singer roams through alleys, searching for the other person's scent. They also mention that the other person will find something more expensive than them, perhaps referring to finding someone else who is more valuable.
Overall, the lyrics depict a bittersweet longing for someone who seems distant and unreachable, leaving the singer with only memories and dreams.
Line by Line Meaning
А Ты сверкаешь, как чистый лёд
You shine like pure ice
В моем стакане крепчайшего виски
In my glass of the strongest whiskey
Я вспоминаю, и образ Твой
I remember, and your image
Каждый раз, как выстрел
Every time, like a shot
Ведь Ты рассыпала свое тело
Because you scattered your body
В моих руках
In my hands
Такая хрупкая Ты - дева
You are so fragile, a virgin
вновь пропадаешь в моих снах
disappearing again in my dreams
А мне б пройти, пройти
I wish I could walk by
по нашей улице вдвоём с Тобой
along our street, just the two of us
Бармен, неси мне свежий лёд
Bartender, bring me fresh ice
Тот стал ВОДОЙ...
That has turned into water...
Да. Снова подороже
Yes. Once again, more expensive
Нам теплей уж быть не может
We can't be any warmer
Но я иду своей дорогой
But I'm walking my own path
Но не я целую Твою гордость
But it's not me who kisses your pride
Вот и Ты не сможешь объяснить себе
And you won't be able to explain to yourself
Ну почему ушли?
Why did they leave?
И как-нибудь во сне, но мы пройдем
And somehow in a dream, but we will pass by
пройдем, пройдем, пройдем, пройдем
We will pass by, pass by, pass by, pass by
пройдем с Тобой
We will pass by with you
По Твоим духам в переулках
Along the alleys of your ghosts
снова брожу я...
I wander again...
Девочка найдет, найдет себе
The girl will find, will find for herself
подороже яд
A more expensive poison
Бармен, неси мне!
Bartender, bring me!
Бармен неси мне свежий лёд!
Bartender, bring me fresh ice!
тот стал ВОДОЙ
That has turned into water
Lyrics © Zion Music
Written by: Андрей Попов, Данил Прытков
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind