Nill is also a experimental/heavy metal band from georgia. Band was created at the end of 2012.
Minha Mulher Acha Que Eu Sou o Brad Pitt
Nill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por que o seu olhar me enxerga de maneira equivocada
Se somos a faísca do incêndio, a insegurança a água
A neurose é o bombeiro que vem e nos apaga
E ela acha, que na rua da minha casa
Todas as mulheres caem de amor por mim
Que no estúdio ta cheio de mulher pelada
Só que não
Isso é coisa que não existe, em plena sexta feira
Quase meia noite, e eu em casa terminando um beat
Chegue mais perto, tenho algo pra lhe dar
Você pode não saber, mas sou eu quem salvo o mundo
Não é o mundo que vai me salvar
São só questões, sem sugestões
Porque opiniões não cabem no seu calendário
São só questões, sem sugestões
Porque opiniões não cabem no seu calendário
São só questões, sem sugestões
Porque opiniões não cabem no seu calendário
São só questões, sem sugestões
Porque opiniões não cabem no seu calendário
E ela para, me encara de manhã, acha que estou em uma novela e eu que sou o galã
É quase sempre assim
Que feitiço fizeram pra mim?
Se acontece metade dessas ideias eu já estava feliz
Até queria passear, de mãos dadas a beira mar
Mas corro risco do mundo me amar
E se pá vão querer fotografar
Leve uma caneta pra eu usar
Nunca se sabe quem vai estar por la
Se acalme um pouco, segure a emoção
Você sabe que saindo daqui é nós dois contra o mundão
E se perguntarem por mim, responda algo obvio
Que eu fui atras de uns lucros e já volto logo logo
São só questões, sem sugestões
Porque opiniões não cabem no seu calendário
São só questões, sem sugestões
Porque opiniões não cabem no seu calendário
São só questões, sem sugestões
Porque opiniões não cabem no seu calendário
São só questões, sem sugestões
Porque opiniões não cabem no seu calendário
The lyrics to Nill's song, "Minha Mulher Acha Que Eu Sou o Brad Pitt" (My Wife Thinks I'm Brad Pitt), describe the insecurity and misunderstanding that can arise in a relationship when one partner idealizes the other. The first verse speaks to the woman's mistaken impression that the singer is someone he is not, fueled in part by her own insecurities. The singer uses the metaphor of fire and water to describe their dynamic: they are the spark that ignites, but insecurity is the water that tries to extinguish them. The chorus emphasizes the idea that these are just "questions without suggestions" because opinions cannot change how the woman perceives the singer.
The second verse delves further into the woman's idealization of the singer, imagining that other women fall for him and that he is constantly surrounded by scantily clad women in the studio. The singer firmly denies these ideas, describing himself instead as someone who stays at home working on beats. He ironically suggests that he is the one who saves the world, rather than the other way around, highlighting the absurdity of the woman's beliefs by contrasting them with reality. The final verse sees the woman seeing the singer as a romantic hero, even if he just wants to go for a walk with her. He worries about the potential for unwanted attention from others, but assures her that they will face the world together.
Overall, the song is a commentary on how idealizing or idolizing one's partner can lead to misunderstandings and insecurities. The singer is constantly debunking the woman's beliefs about him, but also acknowledging that he is complicit in perpetuating those beliefs by choosing not to address them.
Line by Line Meaning
E ela acha, que eu vou sumir do mapa
She thinks I'll disappear from existence
Por que o seu olhar me enxerga de maneira equivocada
Because her gaze sees me in the wrong way
Se somos a faísca do incêndio, a insegurança a água
If we are the spark of the fire, insecurity is the water
A neurose é o bombeiro que vem e nos apaga
Neurosis is the firefighter that comes and puts us out
E ela acha, que na rua da minha casa
She thinks on the street outside my house
Todas as mulheres caem de amor por mim
All women fall in love with me
Que no estúdio ta cheio de mulher pelada
That the studio is full of naked women
E fazem massagem com óleo na minha barba, tipo assim
And they massage my beard with oil, like that
Só que não
But no
Isso é coisa que não existe, em plena sexta feira
That's something that doesn't exist, on a Friday night
Quase meia noite, e eu em casa terminando um beat
Almost midnight, and I'm at home finishing a beat
Chegue mais perto, tenho algo pra lhe dar
Come closer, I have something to give you
Você pode não saber, mas sou eu quem salvo o mundo
You may not know, but I'm the one who saves the world
Não é o mundo que vai me salvar
It's not the world that will save me
São só questões, sem sugestões
These are just questions, without suggestions
Porque opiniões não cabem no seu calendário
Because opinions don't fit in your calendar
E ela para, me encara de manhã, acha que estou em uma novela e eu que sou o galã
She stops, looks at me in the morning, thinks I'm in a soap opera and I'm the leading man
É quase sempre assim
It's almost always like this
Que feitiço fizeram pra mim?
What spell was cast on me?
Se acontece metade dessas ideias eu já estava feliz
If half of these ideas actually happened, I'd already be happy
Até queria passear, de mãos dadas a beira mar
I even wanted to walk hand in hand by the seaside
Mas corro risco do mundo me amar
But I run the risk of the world loving me
E se pá vão querer fotografar
And maybe they'll want to take pictures
Leve uma caneta pra eu usar
Bring a pen for me to use
Nunca se sabe quem vai estar por la
You never know who will be there
Se acalme um pouco, segure a emoção
Calm down a bit, hold your emotions
Você sabe que saindo daqui é nós dois contra o mundão
You know that once we leave here, it's just us against the world
E se perguntarem por mim, responda algo obvio
And if someone asks about me, just give an obvious answer
Que eu fui atras de uns lucros e já volto logo logo
That I went after some profits and I'll be back soon
Writer(s): Nill
Contributed by Avery S. Suggest a correction in the comments below.
Matheus Valencia
6 anos depois do lançamento e essa música continua sendo um ponto fora da curva dentro da cena de rap brasileira. Se toca todo mundo canta, todo mundo se anima, pura genialidade niLL.
RAP TV
ORIGINAL PRA CARALHO!
cê é foda, mano!
Yanick Shazam
Brad Pitt não faz boas canções! 1 à 0 pro niLL!!!
Chriszera
mas ele interpreta, entao 1 a 1
Vyyto
@Chriszera nill tambem 2 a 1
Yama-Arashi
Nill fuma eigth 3x1
jlee
niLL é de quebrada 4x1
J0KKA
NILL WINS
AdonaiMC
E ele é modesto a ponto de chamar um baita trabalho desse de Lyric video
Sanatório Records
salve mann!!