Alltid hem hem hem
Nisse Hellberg Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jag vill se världen utanför, jag har hört så mycket gott från alla håll
Om både den och de vyer som vidgas talas det om
Så jag har gjort en lång lista på alla platser som jag har lust att se
Men det finns en annan röst inom mig som alltid ställer till med problem

För jag vill alltid bara hem, hem, hem
Så fort jag åkt vill jag tillbaka hem igen
Och jag lovar det är inget jag är stolt för, snarare tvärt om

Men när jag går här ner för vägen vill jag alltid vända om
Ja, jag vill hem, hem, hem
Det har blivit bättre men inte riktigt bra än
Och jag tror det måste sitta i nån gen, för
Jag vill alltid hem igen

Jag minns min mamma skicka' med mig på en resa, ii var trettio ungar minst
Och jag stod där på perrongen med en massäck och nystrukna jeans
Väl på plats var alla glada, sprang runt, men innanför min dörr
Låg jag och kramade min kudde som mina tårar gjort drypande blöt

För jag vill alltid bara hem, hem, hem
Går jag ut med hunden så blir det en kort sväng
Jag har en gnagande känsla inombords
Som växer, som gror, att det är nåt jag missat där hemma där jag bor
Nu vill jag hem, hem, hem
Ja, det kvittar var det är jag än är
Det kanske var nåt när jag var liten som gick fel för
Jag vill ju alltid bara hem

Ja, jag vill hem, hem, hem
När jag låser dörren vill jag öppna den igen
Och jag lovar, det första som händer när jag är på hotell
Är att jag ringer nån där hemma och frågar vad som hänt
Ja, jag vill hem, hem, hem
När jag lämnat huset så känns det så där igen
Ja, det måste va nåt med nån gen
För jag vill alltid hem igen

Det måste va nåt som är fel
Jag vill alltid hem igen

Overall Meaning

In Nisse Hellberg's song Alltid hem hem hem, the singer expresses his desire to see the world outside but finds himself always longing to go back home. He acknowledges that he has heard so much about the beauty of various places, but there is a voice within him that always causes trouble, making him want to return home. He talks about his long list of places he wants to visit but, unfortunately, always feels the pull to go back to the familiar surroundings of his home. He is not proud of it and knows it is a problem, but he still can't shake off his longing to go back home.

The second verse sees the singer reminiscing back to a time when his mother sent him on a trip with thirty other kids. While everyone around him was happy and joyful, he found himself cuddled up with his pillow, crying, and missing home. He goes on to describe how the feeling never left him and how even while taking a short walk with his dog, he feels the gnawing sensation deep inside him that something is missing back home. He can't explain it, but he knows it's always been there and probably always will be.

This song highlights the feeling of homesickness and how even the idea of traveling and seeing the world can't cure it.

Line by Line Meaning

Jag vill se världen utanför, jag har hört så mycket gott från alla håll
I want to explore the world outside, as I have heard so many positive things about it from all around.

Om både den och de vyer som vidgas talas det om
There are talks about the vast and magnificent views that can be seen.

Så jag har gjort en lång lista på alla platser som jag har lust att se
Therefore, I have prepared a long list of all the places that I desire to visit.

Men det finns en annan röst inom mig som alltid ställer till med problem
However, there is another voice within me that always creates a problem.

För jag vill alltid bara hem, hem, hem
Because I always want to go back home, home, home.

Så fort jag åkt vill jag tillbaka hem igen
As soon as I leave, I cannot wait to return home again.

Och jag lovar det är inget jag är stolt för, snarare tvärt om
I promise that it is not something that I am proud of, instead it's the opposite.

Men när jag går här ner för vägen vill jag alltid vända om
But every time I walk down the road, I always want to turn around and go back.

Ja, jag vill hem, hem, hem
Yes, I want to go back home, home, home.

Det har blivit bättre men inte riktigt bra än
It has improved, but still not completely okay yet.

Och jag tror det måste sitta i nån gen, för
And I believe it must be in some gene, because

Jag vill alltid hem igen
I always want to go back home again.

Jag minns min mamma skicka' med mig på en resa, ii var trettio ungar minst
I remember my mother sending me on a trip with at least thirty other kids.

Och jag stod där på perrongen med en massäck och nystrukna jeans
I stood on the platform with a heavy bag and newly ironed jeans.

Väl på plats var alla glada, sprang runt, men innanför min dörr
Everyone at the destination was happy and running around, but inside my room,

Låg jag och kramade min kudde som mina tårar gjort drypande blöt
I was lying, hugging my pillow which was soaked with my tears.

Går jag ut med hunden så blir det en kort sväng
Even when I take my dog out for a walk, it's always a short stroll.

Jag har en gnagande känsla inombords
I have a niggling feeling inside of me.

Som växer, som gror, att det är nåt jag missat där hemma där jag bor
It grows and flourishes, indicating that there is something that I am missing back home where I reside.

Nu vill jag hem, hem, hem
Now, I want to go back home, home, home.

Ja, det kvittar var det är jag än är
It doesn't matter where I am,

Det kanske var nåt när jag var liten som gick fel för
Maybe something went wrong when I was little because

Jag vill ju alltid bara hem
I always want to go back home.

När jag låser dörren vill jag öppna den igen
When I lock the door, I want to open it again.

Och jag lovar, det första som händer när jag är på hotell
And I promise, the first thing I do when I am at a hotel

Är att jag ringer nån där hemma och frågar vad som hänt
Is call someone back home and ask what's happening.

Ja, det måste va nåt med nån gen
Yes, it must be something in some gene.

För jag vill alltid hem igen
Because I always want to go back home again.

Det måste va nåt som är fel
Something must be wrong.

Jag vill alltid hem igen
I always want to go back home again.

Writer(s): Nisse Hellberg

Contributed by Kaitlyn K. Suggest a correction in the comments below.