Hashaot Haktanot
Niv Demirel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
את אוהבת לדבר רק מסביב
בכיכרות טיפה חשוך ואת נוגעת
יש לי הרבה פחדים סיפרתי רק לך
אל תגלי להוא שיגלה אותך
אני צריך כמה סיבות מספיק טובות
בשביל לאהוב
בסוף הלילה חוזרים הביתה לילה טוב
איך את יודעת רק להשאיר לי טעם של עוד
ואיך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות
והרעש של העיר צורח מלמטה
את מסמסמת נשיקה עם לב גדול
השארתי לך כל כך הרבה סיבות
בשביל לאהוב
בסוף הלילה חוזרים הביתה לילה טוב
איך את יודעת רק להשאיר לי טעם של עוד
ואיך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות
איך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות
איך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות
The lyrics of Niv Demirel's song "Hashaot Haktanot" describe a complicated relationship in which the singer has a lot of fears that they only share with the person they are speaking to. The singer seems to be going back and forth between Tel Aviv and Binyamina, and they are often in dark plazas with the person they are speaking to. The singer is afraid that someone else will find out about their fears if they share them with the wrong person. They need good reasons to love someone.
At the end of the night, they return home, and the singer is left with the taste of wanting more. They also describe how in the small hours of the night, the person they are speaking to comes to them almost powerless. The singer is left with the feeling of falling up and down, and they feel like they are destroying walls. The noise of the city is screaming from below, but the person they are speaking to is whispering with a big heart.
The lyrics are full of contradictions, as the singer seems to be both scared and brave, both in love and afraid of love. The song seems to be about the complexities of relationships, and how even when we find someone we love, there are still fears and doubts that can hold us back.
Line by Line Meaning
אני עולה בתל אביב יורד בבנימינה
I move around different places, visiting Tel Aviv and Binyamina.
את אוהבת לדבר רק מסביב
You only like to talk superficially.
בכיכרות טיפה חשוך ואת נוגעת
In dimly lit squares, you touch me.
יש לי הרבה פחדים סיפרתי רק לך
I have many fears that I only told you about.
אל תגלי להוא שיגלה אותך
Don't reveal yourself to him if he comes across you.
אני צריך כמה סיבות מספיק טובות בשביל לאהוב
I need several good reasons to fall in love.
בסוף הלילה חוזרים הביתה לילה טוב איך את יודעת רק להשאיר לי טעם של עוד
At the end of the night, we return home saying goodnight. How do you only leave me with a taste for more?
ואיך בשעות הקטנות של הלילה את באה אלי כמעט בלי כוחות
And how is it that in the small hours of the night, you come to me almost powerless.
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה מנפצים את הקירות
And how can I fall again, up and down, breaking down the walls.
והרעש של העיר צורח מלמטה את מסמסמת נשיקה עם לב גדול
And the noise of the city screams from below, you're texting a kiss with a big heart.
השארתי לך כל כך הרבה סיבות בשביל לאהוב
I gave you so many reasons to love me.
Writer(s): אורי בן ארי, איתן דרמון
Contributed by Kaylee M. Suggest a correction in the comments below.
@dragonice3968
2021 ?
@Harel_
לא
@user-zj9ri8wb5c
אני 2022
@ophiryacobovitz2902
גם עוד עשר שנים כמות האהבה שיש לשיר היפה הזה לא ישתנה
@drgongame5854
הוא כן
@drgongame5854
רק יגדל
@user-ml9he2mf9x
שיר יפה כמה כאב צריך לכאוב אבל להחליט להיפרד מהמזוכיסם באהבה, זו דעתי. חיים פעם אחת רוצים לחיות לשמוח מיכל דקה
@mriq2286
2023❓
@yehoelelkinisrael
אחד מהשירים האהובים עליי 🤩❤🫶
@maayanziv8281
2021 מישהו?😊