Så lenge vi finnes
No. 4 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Leter du etter hennes blikk i mine
Ser du etter snev av henne i meg
Lengter du etter hennes hender i dine
Eller tar jeg feil
Skyldes uroen din frykten for å forbli
Ser du egentlig aldri på meg, men forbi
Eller tar jeg feil
Så lenge vi finnes
Finnes det håp
Så lenge hun finnes
Finnes det håp
Så lenge han finnes
Finnes det håp
Så lenge vi finnes
Så lenge hun finnes
Finnes det håp
Så lenge han finnes
Finnes det håp
Så lenge vi finnes
Så lenge vi finnes
Finnes det håp

Er det ham som gjør at jeg tviler
Han jeg vil se når jeg ser på deg
Er det for ham hver gang jeg smiler
Er det hos ham alt mitt hviler
Er det med ham eller deg
Eller tar jeg feil

Så lenge vi finnes
Finnes det håp
Så lenge hun finnes
Finnes det håp
Så lenge han finnes
Finnes det håp
Så lenge vi finnes
Så lenge hun finnes
Finnes det håp
Så lenge han finnes
Finnes det håp
Så lenge vi finnes




Så lenge vi finnes
Finnes det håp

Overall Meaning

The lyrics of "Så lenge vi finnes" by No. 4 explore the complexity of relationships and doubts that arise within them. The verses seem to address a person who is possibly searching for something in the singer's appearance and behavior, trying to find traces of someone they once loved. The first verse particularly suggests that the person might be seeking their former lover's qualities in the singer, perhaps trying to rekindle the feelings they once had. The second and third verses involve the singer's own doubts about their current partner's role in their affection. They wonder if they are smiling and looking because of their partner or someone else. There's a hint of confusion about who the singer wants to be with and who they actually feel deeply for.


The chorus, which repeats throughout the song, is an optimistic statement that as long as they (the singer, their partner, and the other person they may be considering) exist in this world, there is still hope for love and happiness. The lyrics seem to be acknowledging the turbulence and doubts that arise within relationships, but also suggesting that there is always a chance for things to work out.


Line by Line Meaning

Leter du etter hennes blikk i mine
Are you searching for her gaze within mine?


Ser du etter snev av henne i meg
Do you look for any trace of her in me?


Lengter du etter hennes hender i dine
Do you long for her hands to be in yours?


Eller tar jeg feil
Or am I mistaken?


Skyldes uroen din frykten for å forbli
Does your unease stem from the fear of staying?


Ser du egentlig aldri på meg, men forbi
Do you actually never look at me, but beyond me?


Så lenge vi finnes
As long as we exist


Finnes det håp
There is hope


Er det ham som gjør at jeg tviler
Is it him who causes my doubt?


Han jeg vil se når jeg ser på deg
The one I want to see when I look at you


Er det for ham hver gang jeg smiler
Is it for him that I smile every time?


Er det hos ham alt mitt hviler
Is it with him that everything of mine rests?


Er det med ham eller deg
Is it with him or you?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Emilie Christensen, Ingeborg Marie Mohn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions