Fugá
No Trauma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ao dormir vi meus sonhos trancados à frente
Em minha mente eu pude ver e perceber
Que sem fé não vou poder resolver
A monarquia do tempo é soberana
Vá, siga em frente, abra sua mente
Vai lá e busca o que te alimenta. Te faz melhor
Sem medo da intrínseca carnificina
Altar é um coração enraizado
Um labirinto móvel de cortinas queimadas
A estrutura interna é sustentável
Seja o seu santuário senão a vida te esmaga
Espírito abatido seca os ossos
Destroços obstruem poços
O forte não é contar com a sorte
Sabemos qual é o nosso norte
Sei o solo que pisei
Interrogações
Delimitei
Obstáculos
Me deparei
Criamos um monstro à nossa lei
Você é o que é
É o que faz agora!
O passado é história
O futuro um mistério
E o hoje uma dádiva
Por isso se chama presente
Acredite em você!
Altar é um coração enraizado
Um labirinto móvel de cortinas queimadas
A estrutura interna é sustentável
Santuário
Essa é a paz que me mostra a diferença entre o certo e o errado
Não havendo mais propostas
Projetos e sonhos programados
The song "Fuga!" by No Trauma takes on a motivational tone as it encourages the listener to muster strength and continue to push forward despite obstacles that may come their way. The lyrics speak of the importance of having faith in oneself and the power of perseverance. The song references the monarchy of time as sovereign, emphasizing the idea that time waits for no one and that one must seize each opportunity that comes their way.
The lyrics introduce the concept of an altar being rooted in the heart, which acts as a moveable labyrinth of burnt curtains. The internal structure is sustainable, and the idea is to be your own sanctuary, lest life crush you. There is also a mention of a defeated spirit, which causes the bones to dry up and the wreckage to block wells. The song highlights the importance of not relying on fate but instead understanding the direction in which one is headed. The chorus reminds the listener that they are responsible for what they do and who they become. The past is a memory, the future is uncertain, but the present moment is a gift.
Line by Line Meaning
Fuga!
Let's escape!
Ao dormir vi meus sonhos trancados à frente
When I sleep I see my dreams locked in front of me.
Em minha mente eu pude ver e perceber
In my mind I could see and realize.
Que sem fé não vou poder resolver
Without faith I can't solve it.
A monarquia do tempo é soberana
The monarchy of time is sovereign.
Vá, siga em frente, abra sua mente
Go, move forward, open your mind.
Não pode mais parar, não aceite a derrota
You can't stop anymore, don't accept defeat.
Vai lá e busca o que te alimenta. Te faz melhor
Go and find what nourishes you. Makes you better.
Sem medo da intrínseca carnificina
Without fear of the intrinsic carnage.
Altar é um coração enraizado
Altar is a rooted heart.
Um labirinto móvel de cortinas queimadas
A mobile labyrinth of burnt curtains.
A estrutura interna é sustentável
The internal structure is sustainable.
Seja o seu santuário senão a vida te esmaga
Be your sanctuary or life will crush you.
Espírito abatido seca os ossos
Depressed spirit dries up the bones.
Destroços obstruem poços
Debris obstructs wells.
O forte não é contar com a sorte
The strength is not relying on luck.
Sabemos qual é o nosso norte
We know what our north is.
Sei o solo que pisei
I know the ground I stepped on.
Interrogações
Questions.
Delimitei
I delimited.
Obstáculos
Obstacles.
Me deparei
I faced.
Criamos um monstro à nossa lei
We created a monster under our law.
Você é o que é
You are what you are.
É o que faz agora!
It's what you do now!
O passado é história
The past is history.
O futuro um mistério
The future is a mystery.
E o hoje uma dádiva
And today is a gift.
Por isso se chama presente
That's why it's called the present.
Acredite em você!
Believe in yourself!
Santuário
Sanctuary.
Essa é a paz que me mostra a diferença entre o certo e o errado
This is the peace that shows me the difference between right and wrong.
Não havendo mais propostas
With no more proposals.
Projetos e sonhos programados
Projects and dreams programmed.
Contributed by London P. Suggest a correction in the comments below.
@robertantunez9070
Exelente video.., en mi país Uruguay vivió Chil Rajchman un prisionero judío polaco que estubo en la revuelta de treblinka y fue uno de los pocos que logro escapar y evadirse escondiéndose en los bosques donde luego pudo llegar a Varsovia.., en 1946 llegó y se radico en Uruguay...
@rojermoore7164
Chévere ver ese testimonio en película
@romualdfelka6297
Będziemy pamiętać
@margareteweberskirch4928
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
@Berale_1951.
La rebelion en Sobibor fue tambien muy sangrienta.
Muy triste.
@rojermoore7164
Pensé lo mismo
@danirh5969
Creo,no estoy segura,en Sobibor se inspiraron de esta para también intentar huir
@txavielhumano6541
Allí deberían ir los ladrones y políticos
@migueldolores7147
Muy buen video y mejor la narración nos haces estar Enel lugar d los hechos.. muchas gracias Historia Militar .
Saludos 👍 solo alos buenos desde Texcoco México.
@jaimeledezma8205
Tengo el extraordinario libro Treblinka, de Jean Françoise Steiner ! Lo recomiendo