I Know a Girl
No and the Maybes Lyrics

Aisha Aisha (Yo sweet one)
Addressing a woman named Aisha, complimenting her attractiveness.

Me na No1 nice to meet ya (Wag1)
Introducing oneself as No1 and asking how the woman is doing.

Where you from my lady
Inquiring about the woman's place of origin.

Shey na London or Nigeria
Asking if the woman is from London or Nigeria.

Adaeze my shawddie (Yeah)
Complimenting the woman and indicating interest in her by using the term 'shawddie'.

Na you go carry my baby
Expressing desire to have a child with the woman.

Dem other girls dem dey rush me
Indicating other women are pursuing the singer, but he is interested in the woman he is addressing.

But na you wey I want oh ah
Reiterating desire for the woman being addressed.

Me I love girls (Girls girls)
Stating the artist's love for women.

Whether big or small (You know I love it)
Expressing interest in women of all sizes.

Whether fat or slim (Big batty girl
Reiterating interest in women of all body types, specifically mentioning women with a large butt.

Melanin only (You know I love it)
Indicating that the artist is attracted to women with darker skin.

Your sister or your girl
Leaving it open ended as to whether the woman being addressed is the singer's sister or girlfriend, or simply referring to other women as well.

Wa wo nínu sokoto
A phrase in Yoruba language meaning to 'come inside the trousers', used to refer to a woman's interest in the singer.

Sha ma kon kò ló below
Another phrase in Yoruba language roughly translating to 'let's go downstairs', suggesting the singer and woman go somewhere more private.

Òmò yí la tí ji sorò
A Yoruba expression meaning 'this child will be chatty' or 'this one can speak'.

As Omó Yoruba
As a child of Yoruba ethnicity, referencing the artist's Nigerian heritage.

As Omó Yoruba from the West Side
Further specifying the singer's Nigerian heritage as being from the western region of Nigeria.

I love girls, Latina
Expressing interest in Latina women.

Americano in faregamo
Mentioning the brand Ferragamo to indicate high status and wealth.

Come hop in my lambo yeah
Encouraging the woman to get in his Lamborghini car.

Change your style, change your style, I love my style
Expressing pride in the artist's fashion sense and suggesting the woman should adopt a similar style.

Me I love girls
Reiterating the singer's love for women.

Whether big or small
Reiterating interest in women of all sizes.

Whether fat or slim
Reiterating interest in women of all body types.

Melanin only
Reiterating attraction to women with darker skin.

Ah me I love girls
Reiterating the singer's love for women.

Your sister or your girl
Leaving it open ended as to whether the woman being addressed is the artist's sister or girlfriend, or simply referring to other women as well.

Wa wo nínu sokoto
A phrase in Yoruba meaning to 'come inside the trousers', used to refer to a woman's interest in the artist.

Sha ma kon kò ló below
A phrase in Yoruba roughly meaning 'let's go downstairs', suggesting the singer and woman go somewhere more private.

Òmò yí la tí ji sorò
A Yoruba expression meaning 'this child will be chatty' or 'this one can speak'.

As Omó Yoruba
As a child of Yoruba ethnicity, referencing the artist's Nigerian heritage.

As Omó Yoruba from the West Side
Further specifying the artist's Nigerian heritage as being from the western region of Nigeria.