The huge impulse prompting the decision to start the band Nocadeň was a U2 … Read Full Bio ↴The huge impulse prompting the decision to start the band Nocadeň was a U2 concert, to which brothers Rasťo and Róbert Kopina travelled as far as London. On returning home, they had firmly decided. The only thing missing were additional members, whom subsequently became Boris Mihálik (bass guitar) and Peter Gufrovič (drums) – Rasťo (singing) and Róbert (guitar) having played with the guys in other music formations a little time before.

The official date of the band’s foundation is 25 December 1997 when Nocadeň had their first rehearsal. Before that, however, there had been a three-song-demo which the brothers recorded together with Miro Tásler and Maťo Migaš from the group IMT Smile.

Ano
Nocadeň Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Áno-nie v pohybe
Áno-nie tvojich pier
Áno-nie v pohybe
Áno-nie našich tiel

Áno nie-áno
Nie-áno
Nie-áno

Nie-áno
Nie-áno nie

Po špičkách
K tebe kráčam (Po špičkách)
Bezhlavo
Hlavu strácam
Po špičkách
K tebe kráčam (Po špičkách)
Bezhlavo
Hlavu strácam

Áno-nie v pohybe
Áno-nie našich tiel
Áno-nie v pohybe
Áno-nie nezomrie

Áno nie-áno
Nie-áno
Nie-áno
Nie-áno
Nie-áno nie

Po špičkách
K tebe kráčam (Po špičkách)
Bezhlavo
Hlavu strácam
Po špičkách
K tebe kráčam (Po špičkách)
Bezhlavo
Hlavu strácam

Nie-áno
Nie-áno
Nie-áno
Nie-áno
Nie-áno
Nie-áno nie

Po špičkách
K tebe kráčam
Bezhlavo
Hlavu strácam
Po špičkách
K tebe kráčam

Bezhlavo
Hlavu strácam

Overall Meaning

The lyrics of Nocadeň's song "Áno" convey a sense of ambiguity and confusion. The repeated phrase "áno-nie" (yes-no) suggests a struggle or indecision within the singer. The lines "áno-nie v pohybe" (yes-no in motion) and "áno-nie našich tiel" (yes-no of our bodies) hint at a physical relationship or connection that is uncertain or unstable.

The next repetition of "áno-nie" followed by "nie-áno" creates a juxtaposition of conflicting emotions or thoughts. It is as if the singer's mind is flip-flopping between affirmation and negation, unable to settle on a definite answer. The repetition of the phrase emphasizes this internal struggle.

The second part of the song introduces the image of the singer walking towards someone on tiptoes, symbolizing a cautious approach or vulnerability. The line "bezhlavo, hlavu strácam" (headlessly, I lose my head) reveals a sense of confusion and being overwhelmed by emotions.

Overall, the lyrics of "Áno" seem to explore themes of uncertainty, ambivalence, and emotional vulnerability. It depicts a person torn between conflicting desires or emotions, struggling to make a decisive choice.

Line by Line Meaning

Áno-nie v pohybe
Yes-no in motion

Áno-nie tvojich pier
Yes-no of your lips

Áno-nie našich tiel
Yes-no of our bodies

Áno nie-áno
Yes no-yes

Nie-áno
No-yes

Nie-áno nie
No-yes no

Po špičkách
On tiptoes

K tebe kráčam (Po špičkách)
I walk to you (on tiptoes)

Bezhlavo
Headlessly

Hlavu strácam
I lose my head

Áno-nie nezomrie
Yes-no won't die