Strike in fact
Nocturnal Bloodlust Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

この涙止めないで 鼓動の奥底に隠した傷跡
覚める迄足掻いた瞳はもう最期さえも恐れない

Jump around

Away from your demise, and so the multiple fault. Stick it up your ass.
They freak you out, freak you out always.
It reminds me of a past phase. you gotta stand by another one without sign.
Decaying mind to spoil wit so you gotta fix yourself to connect one of strings.

絶望に落とされて 虚しさを噛み締めて歩んだ道筋
閉ざされた希望を繋ぐようにやがて散る運命を切り開け

Shake it bounce, shake it bounce, shake your body with me
Everybody on the floor steps around fake. Take a break and start when I lift my face.
All you need is having a good time.

Destroy all the remains mess around with one's greed.
So take it or break it if you're not enough but don't even think about bringing me back.

Away from your demise, and so the multiple fault. Stick it up your ass.
They freak you out, freak you out always.

靡く風の音は心地良くて そっと撫でる手は温かくて





この涙止めないで 鼓動の奥底に隠した傷跡
覚める迄足掻いた瞳はもう最期さえも恐れない

Overall Meaning

The lyrics of Nocturnal Bloodlust's song Strike in fact speak of facing one's inner demons and pushing past the pain and despair to strive for a better future. The first verse talks about hiding one's scars deep down and not letting the tears flow, while also not fearing even death itself. The chorus encourages the listener to jump around and have a good time, as a form of release from their troubles. The second verse acknowledges the hardships faced on the journey to self-improvement, and the need to connect with others who share similar struggles. The bridge speaks of the sounds of nature being comforting, and again asks the listener to hold on and not give up, even in the face of despair.


Overall, the lyrics convey a sense of determination and resilience in the face of adversity. They encourage the listener to keep going and fight for a better life, even when it seems impossible.


Line by Line Meaning

この涙止めないで 鼓動の奥底に隠した傷跡
Don't stop these tears, they are hiding scars deep within your heartbeat.


覚める迄足掻いた瞳はもう最期さえも恐れない
Your eyes that yearn until they awaken, even fear their own demise.


Jump around
Hop and skip around.


Away from your demise, and so the multiple fault. Stick it up your ass.
Stray away from death and error. Leave it all in the past and move forward.


They freak you out, freak you out always.
They overwhelm you, all the time.


It reminds me of a past phase. you gotta stand by another one without sign.
It reminds me of an old time. You must stand by another without a signal.


Decaying mind to spoil wit so you gotta fix yourself to connect one of strings.
A mind that's fading away to ruin, so you must repair yourself to connect the strings.


絶望に落とされて 虚しさを噛み締めて歩んだ道筋
Tumbling into despair and trudging along the journey of emptiness.


閉ざされた希望を繋ぐようにやがて散る運命を切り開け
Carve a path through the inevitable demise, in order to connect the enclosed hopes.


Shake it bounce, shake it bounce, shake your body with me
Shake and bounce, move along with me.


Everybody on the floor steps around fake. Take a break and start when I lift my face.
Everyone on the floor, pretending to be someone else. Rest and begin anew when I signal you to.


All you need is having a good time.
All you need is to have a good time.


Destroy all the remains mess around with one's greed.
Destroy all the mess that remains and curb one's greed.


So take it or break it if you're not enough but don't even think about bringing me back.
So either accept the challenge or fail, but don't bother dragging me back.


靡く風の音は心地良くて そっと撫でる手は温かくて
The sound of the rustling wind is comforting, and the gently touching hand is warm.




Writer(s): Xun ., Daichi., daichi., 尋., 尋

Contributed by Michael P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions