Baby I Love You
Nop Ponchamni Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

เธอน่ารักรู้ไหมจ๊ะ
มากกว่าใครที่ฉันรู้
ทุกครั้งที่ฉันเจอะเธอ
ฉันฝืนใจไม่อยู่
ที่จะปกปิดคำคำนี้
Oh baby I love you

ยิ่งท่าทางเธอเขินเขิน โอ้

ยิ่งเพลิดเพลินที่ได้รู้
และรอยยิ้มที่ประทับใจ
เกือบทำฉันนั้นห้ามไว้ไม่อยู่

จึงต้องหลุดปาก
บอกเธอคนดี
Oh baby I love you
Yes I do love you

ฉันรักเธอรู้ไหมจ๊ะ โอ้
เริ่มเมื่อไรฉันไม่รู้
แต่ว่ามาก
มากขึ้นทุกวันจนฉัน
นั้นกลั้นใจไม่อยู่

ฉันต้องขอพูดคำคำนี้สักที
ว่า baby I love you เย้
I love you

มกรา กุมภา มีนา เมษา
ต่อไปจนถึงพฤษภา
อ้าว
มิถุนา กรกฎา
สิงหา กันยา
ตุลา พฤศจิกา
จวบจนธันวา

ฉันจะคอยพูดคำคำนี้
ให้เธอรู้ว่า
Baby I love you

ฉันจะพิสูจน์ให้เธอรู้
เวลาหมุนเวียนเปลี่ยนไปแค่ไหน
ใจฉันจะยังรักอยู่
และจะคอยพูดคำคำนี้
ว่า baby I love you

ไม่ว่ากี่ปี
Baby I love you
ไม่ว่ากี่สิบปี
Baby พี่ love you
โอ้ว
กี่เดือนกี่ปีอีกกี่สิบปี

I love you you hoo
I love you

Overall Meaning

The lyrics to "Baby I Love You" by Nop Ponchamni express a deep and unwavering love for someone. The singer is completely infatuated with their special someone, knowing that their love is greater than anyone else could imagine. Every time they see this person, their heart resists being closed off and they feel the need to express their feelings. The singer is captivated by the charming and delightful nature of the person, and every smile they see leaves a lasting impression on them.

The lyrics convey the urgency to speak up and confess their love, as they can no longer keep these words hidden. The singer ardently declares their affection, addressing the person as a good person and expressing their love for them. They emphasize their love by repeating the phrase "baby I love you," while also reassuring the person that they truly mean it. The singer wants their special someone to know that their love has been growing stronger every day and that they can no longer hold back their feelings.

Line by Line Meaning

เธอน่ารักรู้ไหมจ๊ะ
Do you know how much I love you?

มากกว่าใครที่ฉันรู้
More than anyone I know

ทุกครั้งที่ฉันเจอะเธอ
Every time I see you

ฉันฝืนใจไม่อยู่
I can't resist

ที่จะปกปิดคำคำนี้
To hide these words

Oh baby I love you
Oh baby, I love you

ยิ่งท่าทางเธอเขินเขิน โอ้
The more you blush, oh

ยิ่งเพลิดเพลินที่ได้รู้
The more joy I feel

และรอยยิ้มที่ประทับใจ
And the smile that impresses me

เกือบทำฉันนั้นห้ามไว้ไม่อยู่
I can hardly hold back

จึงต้องหลุดปาก
So I have to speak up