Two small nightclubs in São Paulo - Brazil watched the delivery of NoPorn. It was Liana Padilha making vocal interferences behind the sound desk, almost shy, while Luca Lauri; focused, serious, released electronic beats at Supperclub and then at the legendary Xingu. The dance floor got down. At the clubs and parties where they played as djs the most crucial moment was always the live. The duo was loosening up more and more, they were getting more confident about their performance (and to be honest, also more sardonic). The dance floor was getting down even more. Then the invitation for making an album came. The producer Dudu Marote plugged all channels of his studio and brain for the final necessary details to turn into an album what had been having success on the dance floor of many places in Brazil. It was NoPorn growing up. During the album producing process, NoPorn's first track was released: Ctrl+Alt+Del, which was already a hit, sang like a choir on the dance floors both in São Paulo and Rio, was released in the first compilation of Brazilian electro, the MTV Amp ElectroBreaks. The track that mixes technology with sex introduced the album. ("control my desire delete my pain control alt my fire..."). It was NoPorn starting to have its own life. A process that has just been completed.
Xingú
Noporn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu sei quem eu sou
Eu sei quem eu sou
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei quem eu sou
Eu sei onde estou
Eu sei quem eu sou
Eu sei quem eu sou
Eu sou o soul eu sou o sol
Eu sou o soul eu sou o sol
Eu sei quem eu sou
Eu sei onde estou
Eu sei, seu sei, eu sei
O peso dos cristais no meu pescoço
Seduzido pelo brilho
Louco por ouro
Nada simples, nada pouco
Olhos de pavão, gato de ouro
Bijoux para todos
Não paro de pensar em plumas
Já faz uns dez anos
Swaroviski, salão chinês
Make no olho
Adoro DJs, adoro DJs
Adoro, adoro, adoro
Vou pro Xingu
Danço, danço, danço, danço
Minha loucura tem trilha sonora
Minha casa é aberta
Janela, janela, janela, janela
Danço, danço, danço, danço
Bijoux para todos
Champanhe, cristais e ouro
Pérolas, luzes, paetês, espelhos
Danço, danço, danço, danço
A noite é princesa
Caída por mim
No lago do peito
Secreta solidão
Eu vejo lugares
Pessoas que frequentei
Cenas que vi
Filmes que já filmei
Apareça qualquer hora agora
E mora no meu coração
Eu sei quem eu sou
Eu sei quem eu sou
Eu sei quem eu sou
Eu sei quem eu sou
Eu sou o soul eu sou o sol
Eu sou o soul eu sou o sol
Jamaica, Nova York
Londres, Pequin
Paris, Tókio, Antuérpia
Viena, Benicassin
Bogotá, Cidade do Cabo
Perú, Bagdá, Berlin
Xingu
Apareça qualquer hora agora
E mora no meu coração
Eu sei quem eu sou
Eu sei quem eu sou
Eu sei quem eu sou
Eu sei quem eu sou
Eu sou o soul eu sou o sol
Eu sou o soul eu sou o sol
The lyrics of Noporn's song "Xingu" reflect self-awareness and confidence. The repetition of "Eu sei quem eu sou" (I know who I am) suggests that the singer is secure in their identity and knows their place in the world. The mention of crystals and gold highlights the singer's love for opulence and luxury. They seem to enjoy the finer things in life, from Swarovski to champagne, and express a desire to be surrounded by jewelry and other glamorous accessories. The reference to the Xingu signifies a place where the singer can let loose and dance to a soundtrack that matches their craziness, a special place that seems to hold a special meaning for them.
Line by Line Meaning
Eu sei quem eu sou
I have a clear sense of self-identity and self-awareness
Eu sei onde estou
I am aware of my physical location
Eu sou o soul eu sou o sol
I am the soul and the sun, representing my inner self and my radiance
O peso dos cristais no meu pescoço
The weight of the crystals around my neck
Seduzido pelo brilho
I am seduced by their brightness and beauty
Louco por ouro
I have a passion for gold
Nada simples, nada pouco
I want nothing that is simple or small
Olhos de pavão, gato de ouro
My eyes resemble that of a peacock, while my image is that of a golden cat
Bijoux para todos
I love to adorn myself with jewelry
Não paro de pensar em plumas
I cannot stop thinking about feathers
Já faz uns dez anos
It has been about ten years since my obsession with material possessions began
Swaroviski, salão chinês
I enjoy Swarovski crystals and also visit Chinese salons for beauty treatments
Make no olho
I love makeup
Adoro DJs, adoro DJs
I love DJs and their music
Vou pro Xingu
I am going to Xingu
Danço, danço, danço, danço
I will dance and keep dancing non-stop
Minha loucura tem trilha sonora
My craziness is accompanied by music
Minha casa é aberta
I have an open house policy and welcome guests
Janela, janela, janela, janela
My windows are always open
Champanhe, cristais e ouro
I indulge in champagne, crystals, and gold
Pérolas, luzes, paetês, espelhos
I also love pearls, lights, sequins, and mirrors
A noite é princesa
The night is my Princess
Caída por mim
It is captivated by my charm
No lago do peito
It rests in the lake of my heart
Secreta solidão
My solitude is a secret
Eu vejo lugares
I see different places
Pessoas que frequentei
I remember the people I have met
Cenas que vi
I recall the scenes I have witnessed
Filmes que já filmei
I have made many movies
Apareça qualquer hora agora
I am always available now
E mora no meu coração
And you live in my heart
Jamaica, Nova York
I have been to Jamaica and New York
Londres, Pequin
I have visited London and Beijing
Paris, Tókio, Antuérpia
I love Paris, Tokyo, and Antwerp
Viena, Benicassin
I have been to Vienna and Benicassim
Bogotá, Cidade do Cabo
I have traveled to Bogota and Cape Town
Perú, Bagdá, Berlin
I have also been to Peru, Baghdad, and Berlin
Xingu
I am now in Xingu
Contributed by Joshua P. Suggest a correction in the comments below.