From the very birth NU VIRGOS were doomed to be nothing but success. Their first TV appearance received an avalanche of acclaim, emotions and rumors. They found themselves instantly popular. The group's debut video entitled "Popytka No. 5" (Endeavor No. 5) saw the light of day on September, 3, 2000 when it was aired by BIZ TV, Ukraine's most popular music TV channel at that time. Then the things started whirling at maximum speed which exceeded the most courageous expectations of the group's management in person of Dmitriy Kostiuk and Konstantin Meladze. Only 9 days later, on September, 12, the first bootleg of NU VIRGOS' debut song was already available at music markets and by the end of the first month of the group's career a vast of gutter press publications appeared. More fuel was added to the fire by the fact that NU VIRGOS were never open for the media as of what was going on inside the group and with its vocalists. Too many were eager to know much more because the group's isolation from external world, their enigmatic charisma of lofty and inaccessible artists had given birth to numerous myths and speculations. Still waters of Ukrainian show-biz were disturbed by a new phenomenon.
One by one the new audio and video smashes followed. After "Popytka No. 5" more videos were out on the screens: "Obnimi menya" (Hold me closer), "Bomba" (Bomb), "Ya ne vernus" (I won't be back). By the end of the year NU VIRGOS' repertoire comprised 7 songs that was fairly enough to embark on a tour. The group's first ever live date took place in Dnepropetrovsk on the stage of the city's Ledoviy Palace in front of some 4 000 spectators. Further shows were also hugely acclaimed. In order to capitalize on that the group's management decided to release the first full-length NU VIRGOS' effort which, as expected, was entitled after their major smash "Popytka No. 5". The interest towards NU VIRGOS concentrated, thickened and almost materialized.
Within 2001 NU VIRGOS collected some of their first prestigious awards: "A Hundred Pood Hit" from HIT FM Radio, "Golden Gramophone" from "Russian Radio" all in addition to winning the "Golden Firebird" prize at the Ukrainian annual festival "Tavriyskiye Igry".
2002 saw the group becoming a trio instead of being a duet and changing their musical direction. In spring the ladies appeared in their new video "Stop! Stop! Stop!" whose success was so stunning that enabled NU VIRGOS to take part in the "Ovation" Music Award Ceremony held at the Moscow's State Central Concert Hall "Rossiya". In September a new video was out for public view – this time "Good morning, papa!", and closer to that year's end the ladies from NU VIRGOS also displayed themselves as actresses having played the roles of crowned heads in a TV musical called "Zolyshka" (Cinderella).
The beginning of 2003 coincided with a new phase of NU VIRGOS' popularity following the release of one of the group's best efforts - marvelous and dramatic "Ne ostavlyay menya lyubibiy" (Don't ever leave me love), complete with an eponymously titled video tape containing a collection of NU VIRGOS' videos. On April, 16, 2003 the ladies appeared at a press-conference dedicated mainly to the group's new release "Stop! Snyato!" (Stop! That's a wrap!) which included four new songs along with several remixes. A few more reasons to meet with the media were the prestigious Russian MUZ TV awards and the "Soundtrack" award all won by NU VIRGOS. In May the group astonished (exactly so!) everyone with their new video "Ubey moyu podrugu" (Kill my girlfriend). Especially for the said video, which was regarded by many as a burlesque to the pompous music festival "Song of the Year", the sexy divas had added to their established super-desired cutie image a dewy drop of irony having a good laugh, according to their own words, mostly at themselves.
With each and every new release NU VIRGOS were becoming better and better, climbing higher and higher, although at times it seemed there was no more room upwards. By the end of 2003 their popularity reached such proportions that, having completed their new "Biologiya" (Biology) album, they commenced taking international music heights by storm. Their first English-language album "Stop! Stop! Stop!" saw the light of day in Israel, Japan, Taiwan, Thailand, Indonesia, Scandinavian countries instantly becoming real sought-for items for all NU VIRGOS followers. More videos appeared on TV - melodically and lyrically strong "Okean I tri reki" (Ocean and three rivers) and "Prityazhenya bolshe net" (No attraction anymore) (both in duet with singer Valeriy Meladze) shortly followed by the sexually-provoking "Biologiya". In summer of 2004 NU VIRGOS were awarded the Russia's most prestigious music award "MUZ TV 2004" and completed a widely hailed world tour spanning the territories like South East Asia, Israel and America.
The year 2005 was marked by the launch of the Russian version of the legendary act's official web-site as well as by the release of three new videos: "Take you back", "I don't want a man" and "Brillianty" (Diamonds). Additionally NU VIRGOS picked up their second in a row MUZ TV's "The Best Pop Act" award.
In January 2006 NU VIRGOS were officially represented as a participant at MIDEM 2006 - the world's largest music market held in Cannes, France. Despite the heavy touring this year the group have offered two more publicly and critically acclaimed videos: "Obmani no ostansya" (Tell me lie) and "L.M.L." and completed a long-awaited new English album, their second after "Stop! Stop! Stop!", which is due this autumn.
Бриллианты
Nu Virgos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти
Я не знаю, как и что бы нибыло - не поддаваться
Нигде, никто, ничем, никак
Я закрыла, я забыла всё это - уже не важно
Только чуть-чуть разболелось где-то там, в области сердца
Эта линия покрыта золотом, прошита красным
Припев:
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Я немножко постою у зеркала, мне станет легче
Улыбнусь, махну рукой и мысленно пошлю всё к чёрту
Наконец-то мне бояться нечего и я отвечу
Нигде, никто, ничем, никак
Припев:
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Проигрыш
Припев:
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
что злато желтое,что бриллианты
The song "Бриллианты" by Nu Virgos is about self-reflection and overcoming self-doubt. The lyrics talk about the singer standing in front of a mirror for an hour, contemplating the fickleness of the world and the importance of not giving up. Despite not knowing how things will turn out, the singer urges herself to be resilient and not succumb to the pressures around her. The chorus emphasizes the importance of having confidence and not doubting oneself, comparing the worth of a woman's best friends to diamonds.
The second verse talks about how the singer has closed out the negativity and pain in her life, but her heart still bears a slight ache. The heart is described as a line covered in gold and sewn with red, possibly meant to symbolize the preciousness of love and the pain that can come with it. Nevertheless, the singer continues to hold her head up high and refuses to be defeated by her doubts and fears.
Overall, the song is a message of self-affirmation and the importance of believing in oneself. Women, in particular, are encouraged to value their worth and not settle for less. The reference to diamonds also underscores the idea that inner strength and beauty are as valuable as any material possessions.
Line by Line Meaning
Я немножко постою у зеркала, не больше часа
I'll stand in front of the mirror for just a little while, not more than an hour.
Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти
Everything is so uncertain in this world, dear God - it's all 50/50.
Я не знаю, как и что бы нибыло - не поддаваться
I don't know what may happen, but I won't give in.
Нигде, никто, ничем, никак
Nowhere, no one, nothing, no how.
Я закрыла, я забыла всё это - уже не важно
I closed it, I forgot it - it doesn't matter anymore.
Только чуть-чуть разболелось где-то там, в области сердца
Only a little bit hurts somewhere in the heart area.
Эта линия покрыта золотом, прошита красным
This line is covered in gold, embroidered in red.
Припев:
Chorus:
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
I don't want to get lost in self-doubt.
Выбирать один из ста вариантов
To choose one out of a hundred options.
Все они прекрасны - без исключения
All of them are beautiful - without exception.
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
The best friends of girls are diamonds.
Я немножко постою у зеркала, мне станет легче
I'll stand in front of the mirror for just a little while, it'll make me feel better.
Улыбнусь, махну рукой и мысленно пошлю всё к чёрту
I'll smile, wave my hand and mentally send everything to hell.
Наконец-то мне бояться нечего и я отвечу
Finally, I'm not afraid of anything and I will answer.
Проигрыш
Instrumental break
что злато желтое,что бриллианты
Whether it's yellow gold or diamonds.
Contributed by Cameron M. Suggest a correction in the comments below.
Нуралиева
Я немножко постою у зеркала, не больше часа
Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти
Я не знаю как и что бы нибыло - не поддаваться
Нигде, никто, ничем, никак
Я закрыла, я забыла всё это - уже не важно
Только чуть-чуть разболелось где-то там, в области сердца
Эта линия покрыта золотом, прошита красным
Нигде, никто, ничем, никак
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Я немножко постою у зеркала, мне станет легче
Улыбнусь, махну рукой и мысленно пошлю всё к чёрту
Наконецтво мне бояться нечего и я отвечу
Нигде, никто, ничем, никак
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Ket Life
Я немножко постою у зеркала, не больше часа
Всё так зыбко в этом мире, Боже мой - всё фифти-фифти
Я не знаю как и что бы нибыло - не поддаваться
Нигде, никто, ничем, никак
Я закрыла, я забыла всё это - уже не важно
Только чуть-чуть разболелось где-то там, в области сердца
Эта лилия покрыта золотом, прошита красным
Нигде, никто, ничем, никак
Припев:
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Я немножко постою у зеркала, мне станет легче
Улыбнусь, махну рукой и мысленно пошлю всё к чёрту
Наконецтво мне бояться нечего и я отвечу
Нигде, никто, ничем, никак
Припев:
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Проигрыш:
Припев:
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях
Выбирать один из ста вариантов
Все они прекрасны - без исключения
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Лучшие друзья девушек - это бриллианты
Solar Opposite
Идёт 2023г, я пережил всяких моргенов со своими штернами, но а эти песни с годами все лучше и лучше, всем добра...!
Абдулла Омаров
Ахахах. Полностью солидарен
Аягоз Жекенова
Моргенов со своими штернами😆. Согласна. Хотя мне 22 года всего, я тоже не люблю современную музыку, не всю конечно).
Андрей Маршал
Когда исполняли много лет назад, казалось ерундой. Но сейчас чем-то цепляет.
Саян Дугаржапов
Ты меня не забывате моя вера и дружба моем все мира ялта геом лов хакер овирс гео мео овирс геомео овирс гео омс рфс
ян удалый
какие они были красивые.И каждая по своему.Действительно- золотое время ВИА Гры!
Прекрасное Далеко
были?!.....это вип дядя...нестареющий вип)...аля Орнелла Мути...но эта красота погубит мир(
Юля Гусько
пока что я могу сказать что Виагра любит брилианты
Эльф
Сейчас Виагра не очень а тогда просто 👍👍👍👍
Ülviyyə Zamanova
Мне лично больше нравится состав с Аней Седаковой