Tatuagem
Nuno Leão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Virou minha mente
Levou minha paz
Já não tenho mais
Aquele sentimento de um tempo atrás
Deixei pra trás, mas
É grande a falta que "cê" faz
Hoje consigo controlar
Saber que ainda não dá pra apagar
As marcas que restaram de você
Feito tatuagem
Você não sai da minha cabeça
E por mais que eu queira
Nada faz com que esqueça
Feito tatuagem
Você não sai da minha cabeça
E por mais que eu queira
Nada faz que eu esqueça
Feito tatuagem
Feito tatuagem
Ando por aí tentando encontrar
Busco encontrar
Alguém que possa ocupar o seu lugar
Pra aliviar
Essa dor que "cê" deixou ao me deixar
Vou superar, ah
Que raiva eu sinto por te amar
Hoje consigo controlar
Não vou deixar ninguém saber
Que ainda não deu pra apagar
As marcas que restaram de você
Feito tatuagem
Você não sai da minha cabeça
E por mais que eu queira
Nada faz com que eu esqueça
Feito tatuagem
Você não sai da minha cabeça
E por mais que eu queira
Nada faz com que eu esqueça
Feito tatuagem
The lyrics to Nuno Leão's song Tatuagem describe the lasting impact that someone can have on our lives, comparing it to a tattoo. The singer is struggling to move on from their past relationship, admitting that they still feel the absence of their former partner despite trying to forget them. The repetition of "feito tatuagem" (like a tattoo) emphasizes the permanence of this feeling and its similarity to a physical mark on the body. Despite attempting to find someone new to fill the void, the singer is filled with anger and frustration at their continued love for their ex. In the end, they choose to conceal their lingering feelings from others, not wanting to reveal their true vulnerability.
The lyrics of Tatuagem are powerful and relatable to anyone who has struggled with a lasting attachment to a former love. Nuno Leão's use of the metaphor of a tattoo is particularly effective in conveying the lasting nature of these emotions. The repetition of the chorus also emphasizes the persistence of the singer's feelings. The song overall captures the complexities of the human heart and its ability to hold onto past loves.
Line by Line Meaning
Tanto deixou de fazer, que tanto faz agora tanto faz
What used to matter, now doesn't really matter anymore.
Virou minha mente
You've turned my mind upside down.
Levou minha paz
You took away my peace of mind.
Já não tenho mais aquele sentimento de um tempo atrás
I don't have those same feelings I used to have for you anymore.
Deixei pra trás, mas é grande a falta que 'cê' faz
I left it all behind, but I still miss you a lot.
Hoje consigo controlar, não vou deixar ninguém saber que ainda não dá pra apagar as marcas que restaram de você
I can control myself now, I won't let anyone know that I still can't erase the marks you left on me.
Feito tatuagem, você não sai da minha cabeça
Like a tattoo, you are stuck in my head.
E por mais que eu queira, nada faz com que esqueça
And no matter how hard I try, I can't forget.
Ando por aí tentando encontrar, busco encontrar alguém que possa ocupar o seu lugar
I'm out there searching, trying to find someone who can replace you.
Pra aliviar essa dor que 'cê' deixou ao me deixar, vou superar
To ease the pain you left me with when you walked away, I'll get over it.
Que raiva eu sinto por te amar
I feel so angry for loving you.
Feito tatuagem, você não sai da minha cabeça
Like a tattoo, you are stuck in my head.
E por mais que eu queira, nada faz com que esqueça
And no matter how hard I try, I can't forget.
Feito tatuagem
Like a tattoo.
Writer(s): Nuno Leão
Contributed by Sophie G. Suggest a correction in the comments below.
Nuno Leão
• Se gostar, já deixa seu LIKE ✓
e compartilhe com os amigos #OBRIGADO!❤❤
» http://bit.ly/2o2x0Yu | Download Mp3 |
Valdiney
Nuno Leão Manda o like para baixar a música "Menina eu te amo".
Lowk
que talento, parabéns!
Lucca Costa
Mano, essas músicas são muito boas! Sério. Parabéns, cara
Chorei com essa
Me lembrou um pouco Blackbear... Adoreei
Patriny Sampaio
O melhor no R&B que vocês respeitam, feito tatuagem, essa música gruda na cabeça 🎶💙
Nuno Leão
Patriny Sampaio QUE ISSO :$
XoXo B.R.
Tô apaixonado por suas músicas! ❤️
Tayna Miná
Meu irmão pedio pra eu baixar 2 músicas desse cantar e fui ver as músicas dele e pa nee...mano to apaixonada 😍😍😍
Sorru Oliveira
É por essas e outras que sou seu fã!
laylw
EU AINDA VOU TE ESQUECER.!