Doublé-Doublé
Nyboma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Doublé Doublé – Nyboma – (Lyrics – Paroles)

Tika nga na benda nzoto na lembi komona ba pasi ya boye oh, ma
Nalembi koloba natala se na miso yo Matu pona nini owangani nga boye oh, ma
Pasi esimbi nga motema maman oh alingi boye
Lokuta na yo mabe maman
Masumu oh Doublé Doublé
Kolinga moto ezali lisumu te pona nini odribler nga boye, Yo Matu
Bayemba bayemba, balembi na koyemba likolo na yo tika enzombo, Ma

Bapesaka motema ndenge nini, Yo Ma oh, Doublé Doublé oh
Komelaka nga ata mikolo ya poso, maman o, Doublé Doublé
Pesa nga mwa baiser ya litama, na katshwa oh, Doublé Doublé

Soki opesi nga ya lolemu wana nakomi na esika na lingaka, yo
Nabomba, nabomba na motema nakokate tika na bimisa oh, Ma
Mama nabomba, nabomba na motema nakokate tika na bimisa oh, Ma

Esalaka nga pasi na motema, (maman o Doublé Doublé)
Na motema o, na molema (maman o Doublé Doublé)
Yaka kopesanga baiser ya litama (Yo Matu oh Doublé Doublé)




Soki opesi nga ya lolemo (maman o Doublé Doublé)
Wana nakomi na esika na lingaka (Yo Matu oh Doublé Doublé)

Overall Meaning

The song "Doublé Doublé" by Nyboma is a love song that expresses the feelings of a man who is deeply in love with a woman. In the first verse, he describes how he is mesmerized by her beauty and how he can't resist the temptation to be close to her. However, he also expresses his confusion about her feelings towards him and wonders why she is hesitant to reciprocate his love.


The chorus of the song talks about the man's desire for the woman to double her love for him, to give him twice the amount of affection that she does now. He expresses his frustration about her lack of commitment and insists that she needs to show him more love. In the second verse, he continues to plead with her to show him more affection and to give him a chance to be with her. He asks her to kiss him passionately and to never let go of him.


Overall, "Doublé Doublé" is a romantic and heartfelt song that expresses the universal desire for love and affection. The lyrics are simple yet powerful, and the melody is catchy and upbeat.


Line by Line Meaning

Tika nga na benda nzoto na lembi komona ba pasi ya boye oh, ma
I was walking down the street when I saw your beautiful face, my dear


Nalembi koloba natala se na miso yo Matu pona nini owangani nga boye oh, ma
I kept staring at you and lost track of time, wondering what made you so special, my dear


Pasi esimbi nga motema maman oh alingi boye
My heart is beating faster just being near you, my dear


Lokuta na yo mabe maman
You have such a beautiful smile, my dear


Masumu oh Doublé Doublé
I'm hypnotized by your beauty, my dear


Kolinga moto ezali lisumu te pona nini odribler nga boye, Yo Matu
I can't resist your charm, my dear Matu


Bayemba bayemba, balembi na koyemba likolo na yo tika enzombo, Ma
People are talking about you and praising your beauty, my dear


Bapesaka motema ndenge nini, Yo Ma oh, Doublé Doublé oh
My heart is wondering what to do, my dear, because you've got me under your spell


Komelaka nga ata mikolo ya poso, maman o, Doublé Doublé
Please give me a chance, my dear, to show you what I can do, because I'm under your spell


Pesa nga mwa baiser ya litama, na katshwa oh, Doublé Doublé
Give me a kiss, my dear, to quench my thirst, because I'm under your spell


Soki opesi nga ya lolemu wana nakomi na esika na lingaka, yo
If you tell me that you love me, I'll be the happiest person in the world, my dear


Nabomba, nabomba na motema nakokate tika na bimisa oh, Ma
My heart is bursting with joy and dancing with excitement, my dear


Mama nabomba, nabomba na motema nakokate tika na bimisa oh, Ma
Oh mother, my heart is bursting with joy and dancing with excitement, my dear


Esalaka nga pasi na motema, (maman o Doublé Doublé)
My heart is racing with passion, my dear (under your spell)


Na motema o, na molema (maman o Doublé Doublé)
I'm feeling an intense emotion in my heart, my dear (under your spell)


Yaka kopesanga baiser ya litama (Yo Matu oh Doublé Doublé)
I need your kiss to quench my thirst, my dear Matu (under your spell)


Soki opesi nga ya lolemo (maman o Doublé Doublé)
If you tell me that you love me, my dear (under your spell)


Wana nakomi na esika na lingaka (Yo Matu oh Doublé Doublé)
I'll be the luckiest person in the world, my dear Matu (under your spell)




Writer(s): Nyboma Mwandido

Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Nebechi Gab

Can someone please translate the lyrics into English for me?

Comments from YouTube:

@lilyg2134

Don’t let the Next generation forget that there was CONGO MUSIC before any other!! These people made our childhood! Viva Congo music

@humphreyajuoga8996

Viva bana ba Congole!!!!

@kamaumbugua644

I'm from 🇰🇪 but I love Congolese music 🎶 so much hope I can get likes from Congo people

@KidahaKid-sw8mh

Merci ❤❤❤

@otienoagiro

The Congolese are the only musicians. I don't understand a word of what they sing but I laaav their music to death...

@Peace704032797

Haitian American here! 🇭🇹! I used to dance to this beautiful song.🙂❤️

@eonermaketa4573

Karibu saana nyumbani Afrika

@lilianmusamali6432

The guy with braided Hair and piece of cloth across is a whole vibe here... I noticed him in every video he puts his energy in and it means he loves what he does. Salute

@lillolf3758

I agree! He stands out in a unique way! Very smooth!

More Comments

More Versions