Nylon Beat (1995-2003) was a popular Finnish pop duo formed in Helsinki, co… Read Full Bio ↴Nylon Beat (1995-2003) was a popular Finnish pop duo formed in Helsinki, consisting of Jonna Kosonen and Erin Koivisto (both born in 1977) . Their various hits, for example Viimeinen, Syytön and Anna Mulle, made them one of the most popular bands in Finland. After 8 years and 500 000 sold albums (8 gold and 7 platinum) they decided to quit because they wanted to try new challenges. Both have since gotten married and perform now solo by the names Jonna Geagea and Erin Anttila.

Comeback
Nylon Beat Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mä en tahdo pois, kaikki hyvin ois
Annoit mulle kymmenen vuoden rakkauden
Hei mä etsin sua, vaikket löydä mua
Olet rukouksissani aina viimeinen

Jos tajuut sen
Ilman sua elää voisi en

Hei mun on pakko tehdä comeback
Vaikka erottiin, en sano vielä kuulemiin
Sua seuraan yöt ja päivät
Tartun suhun kiin, mä hoidan sut näkyviin
Comeback, pakko yrittää
Ettei turhaksi jää
Vaikka muuta vielä väität, kaikki selviää
En tahdo sen enempää

Turha lupaus, huono ajatus
Oonko sulle enää pelkkää ilmaa
Mikä selitys, sydänpysähdys
Enää et voi millään mitään muuttaa

Et rauhaa saa
Aion sut omistaa

Hei mun on pakko tehdä comeback
Vaikka erottiin, en sano vielä kuulemiin
Sua seuraan yöt ja päivät
Tartun suhun kiin, mä hoidan sut näkyviin
Comeback, pakko yrittää
Ettei turhaksi jää
Vaikka muuta vielä väität, kaikki selviää
En tahdo sen enempää

Mä tulen takas vaikket mua tahtoisikaan, oh no
Et jättäisi mua rakas, jos jätät tulen uudestaan

Hei mun on pakko tehdä comeback
Vaikka erottiin, en sano kuulemiin
Sua seuraan yöt ja päivät
Tartun kiin, mä hoidan sut näkyviin
Comeback, pakko yrittää

Vaikka muuta vielä väität, kaikki selviää
En tahdo sen enempää

Overall Meaning

The song "Comeback" by Nylon Beat is a heartfelt track that describes the yearning to reconcile with a lost love. The opening line, "Mä en tahdo pois, kaikki hyvin ois" translates to "I don't want to leave, everything would be okay." The singer is expressing that they miss their partner and wish to be with them again, despite any challenges they may face. The lyrics go on to describe the love and devotion the singer has for the other person, with lines like "Annoit mulle kymmenen vuoden rakkauden" ("You gave me ten years of love") and "Olet rukouksissani aina viimeinen" ("You are always the last in my prayers"). The chorus of "Hei mun on pakko tehdä comeback" ("I have to make a comeback") shows the singer's determination to try and win back their love, even though they have separated.

Through the lyrics, the singer is expressing a sense of desperation and a desire to not let the relationship end permanently. They believe that without their former partner, they could not go on living ("Ilman sua elää voisi en"). The line "Mä tulen takas vaikket mua tahtoisikaan" ("I will come back even if you don't want me to") shows the extent to which the singer is willing to go to try and win back their love. Overall, the song paints a poignant picture of heartbreak and persistence.

Line by Line Meaning

Mä en tahdo pois, kaikki hyvin ois
I don't want to leave, everything would be good

Annoit mulle kymmenen vuoden rakkauden
You gave me ten years of love

Hei mä etsin sua, vaikket löydä mua
Hey, I'm looking for you, even if you don't find me

Olet rukouksissani aina viimeinen
You are always the last in my prayers

Jos tajuut sen
If you understand that

Ilman sua elää voisi en
I couldn't live without you

Hei mun on pakko tehdä comeback
Hey, I have to make a comeback

Vaikka erottiin, en sano vielä kuulemiin
Although we separated, I'm not saying goodbye yet

Sua seuraan yöt ja päivät
I follow you day and night

Tartun suhun kiin, mä hoidan sut näkyviin
I hold onto you, I'll bring you into view

Comeback, pakko yrittää
Comeback, I have to try