Elevation
Nyluu & H JeuneCrack Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Paix sur nous
Walter P sur eux
J'ai du feu donc dis-moi qu'est-ce tu veux
Tu veux de l'eau ? J'peux faire de l'eau avec du feu
J'monte comme le niveau d'vie tu descends comme le niveau de bonheur
J'ai un pote gentil comme Mario, un pote méchant comme Bowser
Faut faire du beurre, nique les pâtes au beurre, mental de maraudeur
J'ai pas peur du futur, enfin j'ai pas trop peur
Tu pues l'fric, ton fric il pue l'sang, l'argent n'a pas d'honneur
Dans tes sons, tu racontes même pas d'la merde, vu qu'tu racontes rien
J't'ai tendu la main, tu m'as demandé c'est à combien
Y'a du bruit derrière moi, faut qu'j'aille de l'avant
C'est trop facile de dire qu'c'était mieux avant
Bitch t'es trop stupide
Gros j'ai pas de flow, moi j'ai le fluide
On dirait j'suis bloqué dans une cinématique
Hier j'ai parlé à la mort, j'sais pas si elle m'attire
Musique totale, je suis Cruyff, je suis Gullit
Ils savent plus écrire, bientôt ils savent plus lire
Paix sur nous
Walter P sur eux
Les p'tits ils tournent en rond
(Les keufs ils font des rondes)
Y'à ma mère qui m'engueule
(Y'a le tonnerre qui gronde)
J'suis comme une chauve-souris j'ressens les ondes
J'fais un voyage vers le vrai monde
Oh- Ma belle ressaisis toi, chaque jour tu m'racontes la même histoire
J'ai toujours un j dans la main, on dirait presque que j'ai six doigts
Oh- Là je prends du temps
Oh- Est-ce que tu m'attends
J'ai même pas vingt-et-un, j'en ai j'déjà marre de vivre
Je voulais finir mon histoire mais là j'ai pas de rime
(Les p'tits ils tournent en rond)
(Les keufs ils font des rondes)
(Y'à ma mère qui m'engueule)
(Y'a le tonnerre qui gronde)
Comment leur faire confiance, j'ai déjà pas confiance en oim'
La première fois qu'on m'a dit qu'j'étais chaud, j'étais comme oit'
(Oit')
Les vrais frères, j'les compte sur les doigts d'la main
Si j'perds un frère j'me coupe un oid'
J'ai du mal à écrire sous la Rain
Pourtant jamais je m'arrête
D'un jour à l'autre, t'es plus la même
Dis-moi ma belle qu'est-ce qui t'emmènes
(Ah-ah)
Oh- Ma belle ressaisis toi, chaque jour tu m'racontes la même histoire
J'ai toujours un j dans la main, on dirait presque que j'ai six doigts
Oh- Là je prends du temps
Oh- Est-ce que tu m'attends
J'ai même pas vingt-et-un, j'en ai déjà marre de vivre
Je voulais finir mon histoire mais là j'ai pas de rime
Yeah, Bitch t'es trop stupide
Gros j'ai pas de flow, moi j'ai le fluide
Musique totale, je suis Cruyff, je suis Gullit
Ils savent plus écrire, bientôt ils savent plus lire
Comment leur faire confiance, j'ai déjà pas confiance en oim'
La première fois qu'on m'a dit qu'j'étais chaud, j'étais comme oit'
(Oit')
Les vrais frères, j'les compte sur les doigts d'la main
Si j'perds un frère j'me coupe un oid'
The lyrics of "Elevation" by Nyluu and H JeuneCrack feature a mix of reflective and boastful verses. The opening lines, "Paix sur nous, Walter P sur eux" can be translated to "Peace on us, Walter P on them," indicating a desire for success and dominance. The following line, "J'ai du feu donc dis-moi qu'est-ce tu veux, tu veux de l'eau? J'peux faire de l'eau avec du feu," demonstrates the artist's confidence in his abilities and ability to adapt to any situation.
The lyrics go on to contrast the artist's own success and growth with the stagnation of others, with lines like "J'monte comme le niveau d'vie tu descends comme le niveau de bonheur" which means "I'm rising like the standard of living, you're falling like the standard of happiness." Additionally, the artists touch on themes of friendship, loyalty, and loss, mentioning a friend who is "gentil comme Mario, un pote méchant comme Bowser" meaning "kind like Mario, a friend mean like Bowser" and expressing a willingness to cut off a finger if one of his true brothers were lost.
Overall, "Elevation" touches on a variety of themes and emotions, showcasing both the artists' confidence and vulnerability, while also highlighting the struggle for success.
Line by Line Meaning
Paix sur nous
May peace be upon us all
Walter P sur eux
Walter P stands with them (possibly a reference to a person or group)
J'ai du feu donc dis-moi qu'est-ce tu veux
I have fire, so tell me what you want
Tu veux de l'eau ? J'peux faire de l'eau avec du feu
You want water? I can make water with fire
J'monte comme le niveau d'vie tu descends comme le niveau de bonheur
I'm rising like the level of life, while you're falling like the level of happiness
J'ai un pote gentil comme Mario, un pote méchant comme Bowser
I have a friend who's as kind as Mario, and a friend who's as mean as Bowser
Faut faire du beurre, nique les pâtes au beurre, mental de maraudeur
We need to make money, forget about plain buttered pasta, we need a hustler's mentality
J'suis juste un humain, j'ai deux bras, deux jambes et quatre moteurs
I'm just a human, I have two arms, two legs, and four engines (possibly referring to working hard)
J'ai pas peur du futur, enfin j'ai pas trop peur
I'm not afraid of the future, or at least not too afraid
Tu pues l'fric, ton fric il pue l'sang, l'argent n'a pas d'honneur
You stink of money, your money smells like blood, money has no honor
Dans tes sons, tu racontes même pas d'la merde, vu qu'tu racontes rien
In your music, you're not even talking BS, because you're not saying anything
J't'ai tendu la main, tu m'as demandé c'est à combien
I offered you my hand, and you asked me how much it costs
Y'a du bruit derrière moi, faut qu'j'aille de l'avant
There's noise behind me, I have to move forward
C'est trop facile de dire qu'c'était mieux avant
It's too easy to say that everything was better before
Bitch t'es trop stupide
You're too stupid, bitch
Gros j'ai pas de flow, moi j'ai le fluide
I don't have flow, I have fluidity (possibly referring to a unique style)
On dirait j'suis bloqué dans une cinématique
It looks like I'm stuck in a cutscene (possibly feeling trapped or stuck in life)
Hier j'ai parlé à la mort, j'sais pas si elle m'attire
Yesterday I spoke to death, I don't know if I'm attracted to it
Musique totale, je suis Cruyff, je suis Gullit
Total music, I am Cruyff, I am Gullit (possibly referring to famous footballers and the idea of being legendary)
Ils savent plus écrire, bientôt ils savent plus lire
They don't know how to write anymore, soon they won't know how to read
Les p'tits ils tournent en rond
The kids are going in circles
(Les keufs ils font des rondes)
(The cops are patrolling)
Y'à ma mère qui m'engueule
My mother is scolding me
(Y'a le tonnerre qui gronde)
(The thunder is rumbling)
J'suis comme une chauve-souris j'ressens les ondes
I'm like a bat, I feel the waves
J'fais un voyage vers le vrai monde
I'm taking a trip to the real world
Oh- Ma belle ressaisis toi, chaque jour tu m'racontes la même histoire
Oh- My beauty, pull yourself together, you tell me the same story every day
J'ai toujours un j dans la main, on dirait presque que j'ai six doigts
I always have a joint in my hand, it almost looks like I have six fingers
Oh- Là je prends du temps
Oh- Now I'm taking my time
Oh- Est-ce que tu m'attends
Oh- Are you waiting for me
J'ai même pas vingt-et-un, j'en ai déjà marre de vivre
I'm not even 21 yet, and I'm already tired of living
Je voulais finir mon histoire mais là j'ai pas de rime
I wanted to finish my story, but now I don't have a rhyme
Comment leur faire confiance, j'ai déjà pas confiance en oim'
How can I trust them, when I don't even trust myself
La première fois qu'on m'a dit qu'j'étais chaud, j'étais comme oit'
The first time someone said I was hot, I was like 'what'
(Oit')
(What)
Les vrais frères, j'les compte sur les doigts d'la main
Real brothers, I can count them on one hand
Si j'perds un frère j'me coupe un oid'
If I lose a brother, I'll cut off a finger
J'ai du mal à écrire sous la Rain
I struggle to write in the rain
Pourtant jamais je m'arrête
Yet, I never stop
D'un jour à l'autre, t'es plus la même
From one day to the next, you're not the same
Dis-moi ma belle qu'est-ce qui t'emmènes
Tell me, my beauty, what's taking you away
Lyrics © DistroKid
Written by: Nyluu, Nyluu 4u
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind