Los comienzos de O'funk'illo se remontan al año 1997, cuando actuaban bajo el nombre de Motherfunkers, principalmente haciendo versiones. El grupo obtuvo buena acogida, y decidieron empezar a componer con el actual nombre de O'funk'illo. Con el tiempo, el grupo consolidó su éxito, formando parte del cartel de varios festivales de música de importancia, como el Viña Rock o el Espárrago Rock y multitud de conciertos en solitario por toda España. Su último trabajo tuvo una especial acogida, tanto en el público, como en los medios. Sus fans se autodenominan funkáticos.
Además de producir sus dos últimos discos, O'funk'illo fueron productores y promotores del grupo Las Niñas, cuyas componentes fueron vocalistas en los dos primeros trabajos del grupo.
O'funk'illo se disolvió en febrero de 2006, pero a finales del año 2009 anuncian una gira de regreso y no descartan el grabar un nuevo album.
ENGLISH VERSION//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
O'funk'illo is a Spanish funky band coming from Seville, Spain. As the band members used to say they have a "Funky Andaluz Embrutessío" style.
The band name comes from mixing the Spanish from Seville slang expression "ojú quillo" with "funk", main band's style.
Apart from funk, O'funk'illo have tasted several music styles from metal to flamenco passing by reggae.
The beginnings are found in year 1997, when they were performing as "Motherfunkers", generally playing covers. As the band was winning over audience, they decided to start writing their own songs and change the name to the actual "O'funk'illo".
After a while, the band was gaining success, performing in several summer music festivals with relative importance, as "Viña Rock" or "Espárrago Rock", and lots of tours all over Spain.
Their last album had a special hit both in critics and public.
Their fans are called themselves "funkáticos".
Apart from producing their own two last records, O'funk'illo were producers and promoters of the band "Las niñas", whom components were performing as vocals on the first two O'funk'illo 's records.
O'funk'illo split as a band in February 2006, but they have come back in December 2009.
Mary Jane
O'Funk'illo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
UNA RAZÓN PA SEGUI ADELANTE, MI VIDA
NO SE QUE PASARIA SI TU NO EXISTIERAS
IGUAL NADA SERIA
¡TAL VEZ NO ESTARIA SIQUIERA!
¡¡ERES EL HUMO DE MI CHIMENEA!!
TU A MI ME HACES FUERTE
LA QUE ME MECE Y ME DUERME
POR ESO CUANDO DESPIERTO CORRO A COGERTE
¡Y A OLERTE Y A HACERTE!
LA TIERRA ES SABIA, REGALA LO BUENO
ENTRA EN MIS LABIOS Y RECORRE MI CUERPO
CADA VEZ QUE ME FALTAS ME MUERO
¡NUBLA MI MENTE Y TEMPLA MIS NERVIOS!-MARIJANE(X2)
SABOREARTE ES UN ARTE QUE A MI ME ENLOQUECE
¡VEN A MIS MANOS QUE YO TE MOLDEE
TU MALEABLE POSTURA, QUE ME ENCIENDE LAS SIENES
TU A MI ME HACES FUERTE
LA QUE ME MECE Y ME DUERME
POR ESO CUANDO DESPIERTO CORRO A COGERTE
¡ Y A OLERTE Y A HACERTE!
LA TIERRA ES SABIA, REGALA LO BUENO
ENTRA EN MIS LABIOS Y RECORRE MI CUERPO
CADA VEZ QUE ME FALTAS ME MUERO
¡ NUBLA MI MENTE Y TEMPLA MIS NERVIOS!-MARIJANE(X)
ES TU COLOR EL QUE ME CONVENCE
ES TU SABOR EL QUE "ENGANCHAO" ME TIENE
ERES LA FIESTA EN TIEMPOS DE GUERRA
¡ DAS PAZ ABSOLUTA!
Y BUSCO DINERO AUNQUE SEA DEBAJO DE LAS PIEDRAS
PA PAGA MI MUSA…NO HAY EXCUSA'>
The song Mary Jane by O'Funk'illo is a love song to cannabis, also known as Mary Jane. The lyrics talk about the all-encompassing nature of the love and dependency on the drug. The first verse talks about how Mary Jane is the one who helps the singer get out of trouble and the one who cares and loves him. The singer sees Mary Jane as a reason to move forward in life and without her, life would not be the same. He compares Mary Jane to the smoke coming out of his chimney, meaning that she provides warmth and comfort to him.
The chorus talks about how Mary Jane is an essential part of the singer's life. Without her, he feels lost and incomplete, and his mind and nerves are affected. He describes the taste and touch of Mary Jane as an art that drives him mad and asks her to come into his hands so he can form her. Mary Jane is his strength and comfort, which is why he runs to her when he wakes up and needs to smell and feel her.
The song goes on to describe how Mary Jane is a gift from the earth that makes everything better. She enters the singer's lips and travels through his body, and whenever she is not around, he feels like he's dying. The song ends with the singer admitting that he is addicted to Mary Jane and that she is the peace he seeks even in times of war. He is willing to do whatever it takes to be with her, even if it means searching for money under the rocks to afford her.
Line by Line Meaning
TU ERES LA QUE ME SACA DE LOS EMBROLLOS
You are the one who helps me out of my troubles
¡ LA QUE ME QUIERE Y ME CUIDA!
The one who loves me and takes care of me
UNA RAZÓN PA SEGUI ADELANTE, MI VIDA
A reason to keep moving forward, my life
NO SE QUE PASARIA SI TU NO EXISTIERAS
I don't know what would happen if you didn't exist
IGUAL NADA SERIA
Maybe nothing would be the same
¡TAL VEZ NO ESTARIA SIQUIERA!
Perhaps I wouldn't even be here
¡¡ERES EL HUMO DE MI CHIMENEA!!
You are the smoke from my chimney
TU A MI ME HACES FUERTE
You make me strong
LA QUE ME MECE Y ME DUERME
The one who rocks me to sleep
POR ESO CUANDO DESPIERTO CORRO A COGERTE
That's why when I wake up, I run to get you
¡Y A OLERTE Y A HACERTE!
And smell you and use you
LA TIERRA ES SABIA, REGALA LO BUENO
The earth is wise, it gives us good things
ENTRA EN MIS LABIOS Y RECORRE MI CUERPO
Enter my lips and run through my body
CADA VEZ QUE ME FALTAS ME MUERO
Every time I miss you, I feel like I'm dying
¡NUBLA MI MENTE Y TEMPLA MIS NERVIOS!-MARIJANE(X2)
You cloud my mind and calm my nerves - Mary Jane (x2)
SABOREARTE ES UN ARTE QUE A MI ME ENLOQUECE
Tasting you is an art that drives me crazy
¡VEN A MIS MANOS QUE YO TE MOLDEE
Come to my hands and let me shape you
TU MALEABLE POSTURA, QUE ME ENCIENDE LAS SIENES
Your malleable posture, that excites me
ES TU COLOR EL QUE ME CONVENCE
It's your color that convinces me
ES TU SABOR EL QUE 'ENGANCHAO' ME TIENE
It's your taste that has me hooked
ERES LA FIESTA EN TIEMPOS DE GUERRA
You are the party in times of war
¡DAS PAZ ABSOLUTA!
You give absolute peace
Y BUSCO DINERO AUNQUE SEA DEBAJO DE LAS PIEDRAS
And I look for money even under the stones
PA PAGA MI MUSA…NO HAY EXCUSA
To pay for my muse... there's no excuse
Contributed by Henry H. Suggest a correction in the comments below.
Pablo Huertas
Te puede gustar más o menos este recopilatorio pero hay que reconocer que es una delicia disfrutar de grandes temas con grandes colaboraciones
Estefanía Miranda
Me flipa! Qué lujo illoo
Lauri
Viva la mary Jane de mi corazón! 💨🌱
Jose diaz
Que maravilla suena y en directo más, deseando que nos vacunemos todos y disfrutar de este grupazo que es un expectaculo, gracias por estos temazow
Ezequiel Lamarque
himno internacional
Julio Gomez
Brutal
Israel Flores Ochoa
Mis tios son animales 🤘🤘🤘🤘🤘
Víctor Y La Nube
Los pelos como escarpias
Dani Medina
Oh mary jane..