Still Alive
O.B.I. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
白い陽がこぼれて
濡れた大地は光る
始まりの時
指に伝わる
あなたの涙のぬくもりに
はっきり気づいたよ
足りないものはなに?
間違ってんのはどれ?
最後のピース必ず
手に入れてみせる
どこにも行かせない愛しい人よ
差し出されたその手は 僕が掴もう
声を聞かせてよ
Baby, you're still alive
身も心もあなたに注ぐから
何一つ終わりじゃない
暴れ出しそうな
衝動胸にしまいこんで
丁寧に正確に
あなたの想い読み解きたい
力がもう少し
あればいいなと思った
祈りを込めるように
名前を呼ぶよ
どこにも行かせない愛しい人よ
差し出されたその手は 僕が掴もう
見つめ返してよ
Baby, you're still alive
まなざしから放たれるのは希望
何一つ終わりじゃない
どこにも行かせない愛しい人よ
差し出されたその手は 僕が掴もう
怖がらなくてもいい
Baby, you're still alive
長い夜もすぐそばにいるから
何一つ終わりじゃない
These lyrics are from the song "Still Alive" by O.B.I. The song explores themes of love, perseverance, and hope.
The first verse describes the breaking through of clouds and the emergence of the white sun, which illuminates the wet earth symbolizing a new beginning. It sets the stage for the song's theme of resilience and the determination to keep going despite challenges.
The second verse talks about realizing the warmth of tears and understanding the true value of a smile. It questions what is lacking and what is wrong, emphasizing the need to find the missing piece and obtain it with certainty. This represents the search for completeness and the desire to overcome obstacles.
The chorus reflects the strong affection for someone and the refusal to let them go. It portrays a desire to hold their hand and be there for them, supporting them through their struggles. It's a plea to keep their voice and presence alive because the singer pours their heart and soul into that person, and nothing is truly over as long as they are together.
The bridge describes the temptation to let impulses rage, but instead, they are contained and the longing to carefully and accurately understand the other person's feelings is expressed. It expresses a desire for more strength and the power to convey thoughts and prayers through calling out the person's name.
The repetition of the chorus reinforces the determination to hold onto the loved one and the willingness to reach out and grasp their hand. It encourages them to meet the gaze of the singer and not be afraid, as they are still alive and the singer will be by their side through long nights. It conveys the message that nothing is truly over, symbolizing the enduring nature of love and the importance of hope in difficult times.
Line by Line Meaning
雲の隙間を抜け
Slipping through the gaps in the clouds
白い陽がこぼれて
The white sun spills over
濡れた大地は光る
The wet earth shines
始まりの時
The time of beginnings
指に伝わる
Sensed through fingers
あなたの涙のぬくもりに
Felt the warmth of your tears
はっきり気づいたよ
I clearly realized
その笑顔が見たいだけだと
That I just want to see your smile
足りないものはなに?
What is lacking?
間違ってんのはどれ?
Which one is wrong?
最後のピース必ず
I will surely obtain the last piece
手に入れてみせる
And show it to you
どこにも行かせない愛しい人よ
Beloved person, I won't let you go anywhere
差し出されたその手は 僕が掴もう
I will grasp the hand you offered
声を聞かせてよ
Let me hear your voice
Baby, you're still alive
Baby, you're still alive
身も心もあなたに注ぐから
Because I pour both my body and soul into you
何一つ終わりじゃない
Nothing is over
暴れ出しそうな
About to burst out
衝動胸にしまいこんで
I suppress the impulses in my heart
丁寧に正確に
Carefully and accurately
あなたの想い読み解きたい
I want to decipher your feelings
力がもう少し
If only I had a little more strength
あればいいなと思った
I thought it would be good
祈りを込めるように
As if praying
名前を呼ぶよ
I call out your name
見つめ返してよ
Look back at me
まなざしから放たれるのは希望
What is released from your gaze is hope
怖がらなくてもいい
You don't have to be afraid
長い夜もすぐそばにいるから
Because I'll be right by your side even in the long nights
何一つ終わりじゃない
Nothing is over
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Koshi Inaba, Takahiro Matsumoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind