Przez stress
O.S.T.R. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wchodzę do bloku, północ, nie ma gwiazd ponad nami
Czy to pierdolona próżność kusi nas drobiazgami?
Nie chcę znać całej prawdy, dość krwi na ścianach
Bo chciwość nie puka raczej do drzwi mieszkania
Olać windę, schodami będzie szybciej i ciszej
A więc idę między piętrami wyjściem przy zsypie
Daj chwilę, zaraz otworzę drzwi te wytrychem
Czas płynie, spokojnie wolę myśleć z ryzykiem
Całe życie, nie pierdol mi, że źle robię tutaj
(Ja jestem Bogiem, uświadom to sobie)
Co jest? To nie jest napad tylko plan ultra-profit
Nawet gdybyś był w domu tego kurwa nie zgłosisz
TP S.A. jebać ziom, idzie w koszta
Ten przecięty kabel w skrzynce na szczycie wieżowca
To nie klątwa ani na farta kontrakt dupku
Raczej przemyślany skok, do konta skrót mój

(x2)
Przez stres nie ma zamkniętych dla nas mieszkań
Przez stres grozi Ci dziś tu zawał serca
Przez stres rodzi się w nas szatan-morderca
Przez stres, przez stres, przez stres

Jesteś tępy jak myślisz, że nie dam rady Gerdzie
Niczym święty, fach w ręku, zdejmę blokady narzędziem
Olej łom, na chuj hałas, e bez przesady z wiertłem
Mam klucz co pasuje tu do każdej szpary w mieście
Krok po azyl w ofercie HD plazma
Tylko przejdę przedpokój, zapalę światła
Jeśli nie wiesz jak raj na ziemi wygląda, zobacz
Ten blask poraża oczy jak do jointa browar
DVD teraz chowam, resztę spakuję po sejfie
Najpierw złoto, kabona, wiesz, lubię biżuterię
Cały sens tej wyprawy to ten dysk w czarnej skrzyni
Milion kombinacji ja znam szyfr tam gdzie widzisz
Cenią spryt liczby w cenie, ale nie z zer
Na gotówce tylko te co czyszczą teren
Jeszcze jeden ruch w prawo, o cztery, a idź z tym
Możesz mi zmierzyć czas i bić brawo za skillsy

(x2)
Przez stres nie ma zamkniętych dla nas mieszkań
Przez stres grozi Ci dziś tu zawał serca
Przez stres rodzi się w nas szatan-morderca
Przez stres, przez stres, przez stres

Kurwa gdzie ten dysk, dokument, chuj go zwał
Nie pierdol, że trudno, lepiej to gówno znajdź
Nie ma, że strach Ci głowę urwie
Bo co drugi sejf zazwyczaj ma podwójne dno
Kilka cięć po nich, cel, dokument, CD w rękach
I nie obchodzi mnie jaki tu chujek mieszka
To się streszczam i wypad, czuję oddech za sobą
To nie twoje kurwo z odjebaną głową!





(Z relacji naocznych świadków wiemy, że między 22 a 24 w nocy Nikodem R. dwa razy wracał do mieszkania. Wyraźne próby pozbycia się śladów krwi z mieszkania jak i z klatki schodowej skłaniają nas do tezy, że Nikodem R. robił wszystko zatuszować ślady zbrodni. Około godziny 3 nad ranem 6 stycznia widziano Nikodema pakującego do bagażnika duży, nieokreślony przedmiot. Podejrzewamy, że były to zwłoki Radosława M., jednak dowodów na to na razie nie ma. Nie dość tego, do dziś nie wiadomo co stało się z Radosławem M.)

Overall Meaning

The song by O.S.T.R. titled "Przez stress" is about a person who enters an apartment block determined to carry out a planned heist. The opening lyrics describe how the singer enters the block at night, there are no stars above them, and wonders if vanity or greed is what attracts us to little things. He doesn't want to know the full truth, as he has already seen enough blood on the walls in his life, and greed does not knock on apartment doors. The singer decides to take the stairs instead of the elevator to avoid any noise, and as he progresses, he reveals more about the plan for the heist.


As the singer continues, he speaks of how stress can make anyone do things they might not otherwise do. He talks of how stress can make one feel like a satan-murderer, and the stress can cause a heart attack. The lyrics are a warning that stress can lead to desperate and often dangerous actions that one may regret forever. In the end, the singer is successful in his theft, but he is constantly looking over his shoulder, anxious about the blood on his hands and the possibility of getting caught.


Overall, "Przez stress" is a powerful reflection on the impact of stress on one's life and the lengths to which people will go to relieve it.


Line by Line Meaning

Wchodzę do bloku, północ, nie ma gwiazd ponad nami
I enter the building, north, no stars above us - the atmosphere is gloomy.


Czy to pierdolona próżność kusi nas drobiazgami?
Is it our damn vanity that makes us tempted by trivial things?


Nie chcę znać całej prawdy, dość krwi na ścianach
I don't want to know the whole truth, there has been too much bloodshed.


Bo chciwość nie puka raczej do drzwi mieszkania
Because greed doesn't knock on the door of an apartment.


Olać windę, schodami będzie szybciej i ciszej
Forget the elevator, it's faster and quieter to use the stairs.


A więc idę między piętrami wyjściem przy zsypie
So I walk between floors to the exit near the garbage chute.


Daj chwilę, zaraz otworzę drzwi te wytrychem
Wait a moment, I'll open the door with a lockpick.


Czas płynie, spokojnie wolę myśleć z ryzykiem
Time passes, I prefer to calmly think with risk.


Całe życie, nie pierdol mi, że źle robię tutaj
Throughout my life, don't tell me I'm doing something wrong here.


(Ja jestem Bogiem, uświadom to sobie)
(I am a god, realize it.)


Co jest? To nie jest napad tylko plan ultra-profit
What's up? This is not a robbery, but an ultra-profit plan.


Nawet gdybyś był w domu tego kurwa nie zgłosisz
Even if you were at home, you won't report this, bastard.


TP S.A. jebać ziom, idzie w koszta
Fuck TP S.A., it's gonna cost them, dude.


Ten przecięty kabel w skrzynce na szczycie wieżowca
That cut cable in the box on top of the skyscraper.


To nie klątwa ani na farta kontrakt dupku
It's not a curse or luck, it's a planned heist, asshole.


Raczej przemyślany skok, do konta skrót mój
Rather a calculated jump, a shortcut to my account.


(x2)
(repeat the next lines twice)


Przez stres nie ma zamkniętych dla nas mieszkań
Due to stress, no apartments are closed off to us.


Przez stres grozi Ci dziś tu zawał serca
Due to stress, a heart attack threatens you here today.


Przez stres rodzi się w nas szatan-morderca
Due to stress, the devil-murderer is born within us.


Przez stres, przez stres, przez stres
Due to stress, due to stress, due to stress.


Jesteś tępy jak myślisz, że nie dam rady Gerdzie
You're dumb if you think I won't make it, Gerd.


Niczym święty, fach w ręku, zdejmę blokady narzędziem
Like a saint, with a tool in hand, I'll remove the locks.


Olej łom, na chuj hałas, e bez przesady z wiertłem
Forget the crowbar, why make noise, and no need for a drill.


Mam klucz co pasuje tu do każdej szpary w mieście
I have a key that fits every gap in the city.


Krok po azyl w ofercie HD plazma
Step by step, an asylum is included in the HD plasma offer.


Tylko przejdę przedpokój, zapalę światła
I'll just walk through the hallway and turn on the lights.


Jeśli nie wiesz jak raj na ziemi wygląda, zobacz
If you don't know what heaven on earth looks like, see for yourself.


Ten blask poraża oczy jak do jointa browar
This glow dazzles the eyes, like a cold beer with a joint.


DVD teraz chowam, resztę spakuję po sejfie
I'm hiding the DVD now, the rest I'll pack in the safe.


Najpierw złoto, kabona, wiesz, lubię biżuterię
First gold, then carbons, you know, I like jewelry.


Cały sens tej wyprawy to ten dysk w czarnej skrzyni
The whole point of this expedition is the disk in the black box.


Milion kombinacji ja znam szyfr tam gdzie widzisz
I know a million combinations, the code is where you see it.


Cenią spryt liczby w cenie, ale nie z zer
They value cleverness and figures, but not zeros on their own.


Na gotówce tylko te co czyszczą teren
Only those who clean the area have cash.


Jeszcze jeden ruch w prawo, o cztery, a idź z tym
One more move to the right, by four, and there it is.


Możesz mi zmierzyć czas i bić brawo za skillsy
You can time me and applaud me for my skills.


Kurwa gdzie ten dysk, dokument, chuj go zwał
Where the hell is that disk, document, whatever it's called?


Nie pierdol, że trudno, lepiej to gówno znajdź
Don't say it's hard, find that shit instead.


Nie ma, że strach Ci głowę urwie
Don't worry, it won't blow your mind.


Bo co drugi sejf zazwyczaj ma podwójne dno
Because every other safe usually has a double bottom.


Kilka cięć po nich, cel, dokument, CD w rękach
A few cuts on them, and the goal, document, CD in my hands.


I nie obchodzi mnie jaki tu chujek mieszka
I don't care who the fuck lives here.


To się streszczam i wypad, czuję oddech za sobą
I'll wrap it up and leave, I feel someone's breath behind me.


To nie twoje kurwo z odjebaną głową!
This is not yours, bitch, with your fucked up head!


(Z relacji naocznych świadków wiemy, że między 22 a 24 w nocy Nikodem R. dwa razy wracał do mieszkania. Wyraźne próby pozbycia się śladów krwi z mieszkania jak i z klatki schodowej skłaniają nas do tezy, że Nikodem R. robił wszystko zatuszować ślady zbrodni. Około godziny 3 nad ranem 6 stycznia widziano Nikodema pakującego do bagażnika duży, nieokreślony przedmiot. Podejrzewamy, że były to zwłoki Radosława M., jednak dowodów na to na razie nie ma. Nie dość tego, do dziś nie wiadomo co stało się z Radosławem M.)
(According to eyewitness accounts, between 10pm and midnight on the night of the crime, Nikodem R. returned to the apartment twice. Clear attempts to remove traces of blood from the apartment and stairwell lead us to the theory that Nikodem R. did everything to cover up the crime scene. At around 3am on January 6th, witnesses saw Nikodem packing a large, unidentified object into the trunk of a car. We suspect it was the body of Radosław M., but there is currently no evidence to prove it. Furthermore, to this day, it is not known what happened to Radosław M.)




Contributed by Jordyn V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@GwiazdaSmierciZUlicyCzerskiej

Kupowałem płyty Ostrego głównie dla bitów. Tak się złożyło, że sprzedawca w Media Markt wydał mi ją dzień przed premierą, choć nie powinien. Było zimno, jak cholera, zima wtedy była sroga. Wracałem ze sklepu o 21, od razu po powrocie odpaliłem, ten bit wyrwał mnie z fotela.

@dugilong1697

Nie ma najlepszej płyty ostrego, po prostu każda jest odpowiednia na konkretny nastrój

@konandestylator768

mój ulubiony album .. brakuje tego kilmatu .

@profilcfc

ten blask poraża oczy jak do jointa browar.

@michadidenko1347

Idealny przekaz, cała prawda i prawdziwym świecie. Potrafisz trafiać do ludzi, masz talent. Pozdrawiam

@snajperpsg1

Nareszcie, najlepsza płyta Adama do słuchania na kanale Asfaltu! :)

@ukaszsoroka2711

Każda jest zajebista pod każdym względem, ale trzeba każdy utwór odpowiednio interpretować ;)

@snajperpsg1

A to się rozumie samo przez się.
Jednak nie samą interpretacją żyje słuchacz Adama :) I jestem pewien że wielu słuchaczy woli niektóre płyty bardziej od innych, ja tak mam z TDD. 

@ukaszsoroka2711

spoko ;) szanuje to ;)

@Psychoza616

Łukasz Soroka >SZOK< ! Rzadko się widzi osoby szanujące zdanie innych. Szacun za to!

More Comments

More Versions