Зима
OMNIXX Lyrics

Замедленная съёмка, я падаю с крыши
The slow motion captures the moment I am falling from the roof

И мои крики до асфальта никто не услышит
And no one will hear my screams reaching the asphalt

И не поднимет головы, чтоб на миг убедиться
And won't lift their heads to momentarily assure themselves

Что люди вовсе не летают, как чёртовы птицы
That people do not fly at all, like damn birds

А я хотел летать, но так боялся всю жизнь
But I wanted to fly, yet I was afraid my whole life

Мол, не достать уже до этих вершин
Thinking, that I can no longer reach those heights

И чудеса бывают только в бреднях
And miracles only happen in fantasies

А крылья в сказках про людей и ведьм
While wings exist only in tales about people and witches

Никто не верит, никто не знает
No one believes, no one knows

Сколько миль до ада, и лететь до рая
How many miles to hell, and flying to heaven

Сколько стоит душа на блошином рынке
How much does a soul cost at the flea market

Почему мы в толпе, но совсем одни
Why are we in a crowd, yet completely alone

Я лечу вниз, а хотел в небо
I am flying downwards, but I wanted to reach the sky

Там нет границ и никто не был
There are no boundaries there, and no one has been there

И мой грязный лист, вечный черновик
And my dirty page, an eternal draft

Стал кристально чист, не задет людьми
Has become crystal clear, untouched by people

До сих пор в моём сердце боль
Until now, there is pain in my heart

Вся в осколках моя душа
My soul is shattered

Раздаётся протяжный вой
A prolonged howl resounds

Как же мне тяжело дышать
How hard it is for me to breathe

Одиноко среди толпы
Lonely amidst the crowd

Перестал давно понимать
I stopped understanding long ago

Города превратились в пыль
The cities have turned into dust

За окном до сих пор зима
Winter is still outside the window

Я долго висел на краю
I hung on the edge for a long time

И мой голос охрип от бессмысленных криков
And my voice became hoarse from senseless shouts

Я прождал весь июль
I waited the whole of July

Пока пальцы не стали, как гроздья черники
Until my fingers turned into clusters of blueberries

И лишь дети смотрели наверх
And only the children looked up

Только взрослые их отвлекали
While the adults distracted them

Спешка вовсе не терпит потехи
Haste doesn't tolerate amusement at all

Вот и люди от смеха устали
And that's why people are tired of laughter

Прижми меня к груди
Hold me close to your chest

Я совсем один
I am completely alone

Дома вне сети
Disconnected from home

Просто посидим
Let's just sit

Пока ты видишь сны и пока тихо спишь
While you dream and sleep peacefully

Я натяну штаны и снова поднимусь на крыши
I'll put on my pants and climb back onto the roofs

Попробую взлететь, пока никто из них не видит
I'll try to take off while no one sees me

Кто знает, может быть, сегодня выйдет
Who knows, maybe it'll work out today

Города превратились в пыль
The cities have turned into dust

За окном до сих пор зима
Winter is still outside the window

До сих пор в моём сердце боль
Until now, there is pain in my heart

Вся в осколках моя душа
My soul is shattered

Раздаётся протяжный вой
A prolonged howl resounds

Как же мне тяжело дышать
How hard it is for me to breathe

Одиноко среди толпы
Lonely amidst the crowd

Перестал давно понимать
I stopped understanding long ago

Города превратились в пыль
The cities have turned into dust

За окном до сих пор зима
Winter is still outside the window

До сих пор в моём сердце боль
Until now, there is pain in my heart

Вся в осколках моя душа
My soul is shattered

Раздаётся протяжный вой
A prolonged howl resounds

Как же мне тяжело дышать
How hard it is for me to breathe

Одиноко среди толпы
Lonely amidst the crowd

Перестал давно понимать
I stopped understanding long ago

Города превратились в пыль
The cities have turned into dust

За окном до сих пор зима
Winter is still outside the window