Moscow Moscow
ONF Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
아무도 모르게 널 안으면 좋을 것 같아
Moscow 나는 지금 Moscow yeah
여긴 해가 짧아 금방 추울지 몰라
그래서 우린 지금 한순간 뜨거워져야 해
Moscow 우린 지금 Moscow
Woo woo 붉은 달 아래서 춤을 추자
눈빛이 마주치던 그 순간
낯설지 않은 이유를 내게 말해줘
어쩌면 우린 아주 오래전에
마법에 홀려 기억을 뺏겼을지도
순간 모든 게 조용해져
아님 내 귀가 멀었나 보죠
Мы любим в москве
모든 게 뭔가 있나 봐
알아 많은 생각이 든다는 거
하지만 지금 이 순간에만 집중할래
너의 향기였을까 아님 운명인 걸까
날 여기에 이끈 게 뭔지 그게 궁금해 in Moscow
우린 지금 Moscow
Woo woo 발을 맞춰 느린 춤을 추자
Мы с тобо́й
눈빛이 마주치던 그 순간
낯설지 않은 이유를 내게 말해줘
어쩌면 우린 아주 오래전에
마법에 홀려 기억을 뺏겼을지도
Moscow Moscow Moscow Moscow
Moscow Moscow love in Moscow
Moscow Moscow Moscow Moscow
Moscow Moscow love in Moscow
네 손이 닿을 때 이 떨림이
낯설지 않은 이유를 내게 말해줘
어쩌면 내일 다 지워진대도
이 노래는 여기에 남겨질 거야 Moscow
Moscow Moscow Moscow Moscow
Moscow Moscow love in Moscow
The song "Moscow Moscow" by ONF explores the feeling of a romantic encounter in Moscow, the capital city of Russia, and the magic that surrounds such an experience. The lyrics describe the long nights and short days in the city, which makes the lovers want to hold each other without anyone noticing. The idea of being in a foreign city makes the singer wonder if there was a fate that brought them together, and if they have already met each other before under some kind of spell that took away their memories. The chorus repeats the title of the song, emphasizing the intensity of the experience.
The bridge talks about the shivers that run through the singer's body when the other person touches them, and how the experience feels familiar even though it is new. The song ends with a repetition of the chorus, suggesting that this moment in Moscow will stay with them forever.
Overall, "Moscow Moscow" captures the awe and excitement of discovering a new city and falling in love with a stranger, while also acknowledging the mystery and uncertainty that comes with such an adventure.
Line by Line Meaning
여긴 밤이 길어 여긴 밤이 깊어
Here the night is long, here the night is deep
아무도 모르게 널 안으면 좋을 것 같아
I think it'll be good if I hug you secretly, without anyone knowing
Moscow 나는 지금 Moscow yeah
Moscow, I am now in Moscow, yeah
여긴 해가 짧아 금방 추울지 몰라
The sun is short here, I don't know if it will be cold soon
그래서 우린 지금 한순간 뜨거워져야 해
So we need to get hot for a moment now
Moscow 우린 지금 Moscow
Moscow, we are now in Moscow
Woo woo 붉은 달 아래서 춤을 추자
Woo woo, let's dance under the red moon
Мы с тобо́й
We are with you
눈빛이 마주치던 그 순간
At the moment when our eyes met
낯설지 않은 이유를 내게 말해줘
Tell me why it's not strange
어쩌면 우린 아주 오래전에
Maybe we were enchanted and our memories were taken away a long time ago
마법에 홀려 기억을 뺏겼을지도
So tell me why it's not strange, maybe we were bewitched and our memories were taken away
순간 모든 게 조용해져
Everything becomes quiet for a moment
아님 내 귀가 멀었나 보죠
Or maybe my ears are deaf, let's see
Мы любим в москве
We love in Moscow
모든 게 뭔가 있나 봐
It seems like there's something about everything
알아 많은 생각이 든다는 거
I know, it makes me think a lot
하지만 지금 이 순간에만 집중할래
But I want to focus only on this moment now
너의 향기였을까 아님 운명인 걸까
Was it your scent, or was it destiny that led me here?
날 여기에 이끈 게 뭔지 그게 궁금해 in Moscow
I'm curious about what led me here in Moscow
우린 지금 Moscow
We are now in Moscow
Woo woo 발을 맞춰 느린 춤을 추자
Woo woo, let's match our steps and dance a slow dance
네 손이 닿을 때 이 떨림이
This trembling when your hand touches mine
낯설지 않은 이유를 내게 말해줘
Tell me why it's not strange
어쩌면 내일 다 지워진대도
Maybe everything will be erased tomorrow
이 노래는 여기에 남겨질 거야 Moscow
But this song will remain here in Moscow
Moscow Moscow Moscow Moscow
Moscow, Moscow, Moscow, Moscow
Moscow Moscow love in Moscow
Moscow, Moscow, love in Moscow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hyun Hwang, Sang Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qf3xn5qq5z
밝고 신나는 노래 원해요? 온앤오프 들으세요
청량한 노래 원해요? 컴플리트 들으세요
잔잔한 노래 원해요? 선인장 들으세요
감성 발라드 원해요? 스물네번 들으세요
다크하고 신나는 노래 원해요? 소행성 들으세요
어두운 노래 원해요? 와이 들으세요
컨셉 제대로인 노래 원해요? 사될 들으세요
설레는 노래 원해요? 첫키법 들으세요
다 싫어요? 그럼 모스코모스코를 들으세요.
@kpop3516
Я не плачу это прост дощ,но ОНИ ДЛЯ РУССКИХ ПЕРЕВОД СДЕЛАЛИ,ХОТЬ КТО-ТО ИЗ АЙДОЛОВ СДЕЛАЛ ЭТО!!!
@msul2965
k pop у многих есть сабы на русском
@dashafromrussia9824
M Sul их в основном делают фаны, а здесь ребята добавили прям русскую лирику на сам клип, таким почти никто не занимается из айдол-групп (знаю, что еще у ab6ix такое есть)
@user-hi6oy5ew4m
Dasha From Russia у AB6IX есть русские слова в песнях???
@dashafromrussia9824
이산 у них есть группа в вк, куда они заливают посты на русском и делают русские сабы для видео)
@nosochkovaa
@Dasha From Russia ОМАГАД ССЫЛКУ ИЛИ НАЗВАНИЕ ПРОШУУ
@k-709
개인적인 기준으로 스스로 갖고있던 아이돌 노래의 편견을 완전히 깨부순 노래였다… 얼굴이 아닌 음악으로 이렇게까지 숨막힌 분위기를 연출한 건 지금까지 이 노래가 처음이었음. 엄청나게 거대하고 섬세한 미술 작품처럼, 진짜 예술을 본 기분… 감사합니다 온앤오프, 작곡 작사가님, 그리고 이 모든 영광을 유재석씨에게…
@mkg2573
노래 너무 멋지고 좋네요 💚💚💚 많은 사랑 받기를 진심으로 바래요 !!!!
@user-xi2xm2ne1p
이 노래가 놀면 뭐하니에 소개되었다는 소식을 듣고...방에서 혼자 울었어요....진짜 좋은 노래 좋은 사람들임을 확인받은 것 같아서,,🥲 온앤오프 더 사랑 많이 받았으면 좋겠다 꼭
@juxm9669
이렇게 좋은음악을 이제서야 듣다니... 복면가왕에서 보고 찾아 듣는다...